TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
URINATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Urinary Tract
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urinary frequency
1, fiche 1, Anglais, urinary%20frequency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequency of urination 2, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20urination
correct
- frequency of micturition 2, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20micturition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequent urination refers to the urgent need to pass urine, which may occur both day and night. Under normal conditions, an adult passes urine at approximately 4 to 6 hour intervals. The person with urinary frequency may pass urine every hour during the day and get out of bed to urinate 3 or 4 times at night, passing only a few drops of urine each time. 3, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in Reiter's syndrome. 4, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urinary frequency: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil urinaire
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollakiurie
1, fiche 1, Français, pollakiurie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollakisurie 2, fiche 1, Français, pollakisurie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission fréquente de petites quantités d'urine. 2, fiche 1, Français, - pollakiurie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans la maladie de Fiessinger-Leroy-Reiter. 3, fiche 1, Français, - pollakiurie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Vías urinarias
- Músculos y tendones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polaquinuria
1, fiche 1, Espagnol, polaquinuria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urination
1, fiche 2, Anglais, urination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- micturation 2, fiche 2, Anglais, micturation
correct
- miction 3, fiche 2, Anglais, miction
correct
- uresis 4, fiche 2, Anglais, uresis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The discharge or passage of urine. 5, fiche 2, Anglais, - urination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- miction
1, fiche 2, Français, miction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'uriner; écoulement de l'urine. 2, fiche 2, Français, - miction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aparato genitourinario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- micción
1, fiche 2, Espagnol, micci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- baby urination bell 1, fiche 3, Anglais, baby%20urination%20bell
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- urination bell 1, fiche 3, Anglais, urination%20bell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alarme d'énurésie
1, fiche 3, Français, alarme%20d%27%C3%A9nur%C3%A9sie
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :