TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round agreement  1, fiche 1, Anglais, Uruguay%20Round%20agreement
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Uruguay Round trade agreement  2, fiche 1, Anglais, Uruguay%20Round%20trade%20agreement
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• accord du Cycle d'Uruguay  1, fiche 1, Français, accord%20du%20Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• accord de l'Uruguay Round  2, fiche 1, Français, accord%20de%20l%27Uruguay%20Round
  à éviter, anglicisme, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• large-flower primrose-willow  1, fiche 2, Anglais, large%2Dflower%20primrose%2Dwillow
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• large-flower seedbox  2, fiche 2, Anglais, large%2Dflower%20seedbox
  correct
• Uruguay seedbox  2, fiche 2, Anglais, Uruguay%20seedbox
  correct
• Uruguay waterprimrose  3, fiche 2, Anglais, Uruguay%20waterprimrose
  correct
• Uruguayan primrosewillow  3, fiche 2, Anglais, Uruguayan%20primrosewillow
  correct
• Uruguayan primrose-willow  3, fiche 2, Anglais, Uruguayan%20primrose%2Dwillow
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• ludwigie à grandes fleurs  1, fiche 2, Français, ludwigie%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• jussie à grandes fleurs  1, fiche 2, Français, jussie%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay  1, fiche 3, Anglais, Uruguay
  correct, Amérique du Sud

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• Eastern Republic of Uruguay  2, fiche 3, Anglais, Eastern%20Republic%20of%20Uruguay
  correct, Amérique du Sud

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Uruguay  1, fiche 3, Français, Uruguay
  correct, nom masculin, Amérique du Sud

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• République orientale de l'Uruguay  2, fiche 3, Français, R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay
  correct, nom féminin, Amérique du Sud

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Uruguay  1, fiche 3, Espagnol, Uruguay
  correct, nom masculin, Amérique du Sud

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

• República Oriental del Uruguay  1, fiche 3, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Oriental%20del%20Uruguay
  correct, nom féminin, Amérique du Sud

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round Implementation Conference  1, fiche 4, Anglais, Uruguay%20Round%20Implementation%20Conference

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Conférence sur la mise en œuvre des résultats du cycle d'Uruguay  1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20cycle%20d%27Uruguay
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de Aplicación de la Ronda de Uruguay  1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Ronda%20de%20Uruguay
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Ministerial Declaration on the Uruguay Round  1, fiche 5, Anglais, Ministerial%20Declaration%20on%20the%20Uruguay%20Round
  correct, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Déclaration ministérielle sur les négociations d'Uruguay  1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay
  correct, nom féminin, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración Ministerial sobre la Ronda Uruguay  1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20la%20Ronda%20Uruguay
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 6, Anglais, Draft%20Final%20Act%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round  1, fiche 6, Français, Projet%20d%27acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Technological Laboratory of Uruguay  1, fiche 7, Anglais, Technological%20Laboratory%20of%20Uruguay
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• LATU  1, fiche 7, Anglais, LATU
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Laboratoire technologique de l'Uruguay  1, fiche 7, Français, Laboratoire%20technologique%20de%20l%27Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• LATU  1, fiche 7, Français, LATU
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Laboratorio Tecnológico del Uruguay  1, fiche 7, Espagnol, Laboratorio%20Tecnol%C3%B3gico%20del%20Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

• LATU  1, fiche 7, Espagnol, LATU
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• National Olympic Committee of Uruguay  1, fiche 8, Anglais, National%20Olympic%20Committee%20of%20Uruguay
  non officiel, Uruguay

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• COU  2, fiche 8, Anglais, COU
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Olympic Committee of Uruguay  3, fiche 8, Anglais, Olympic%20Committee%20of%20Uruguay
  non officiel
  • COU  3, fiche 8, Anglais, COU
    correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Comité national olympique de l'Uruguay  1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20national%20olympique%20de%20l%27Uruguay
  non officiel, nom masculin, Uruguay

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• COU  2, fiche 8, Français, COU
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Olímpico Uruguayo  1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ol%C3%ADmpico%20Uruguayo
  correct, nom masculin, Uruguay

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

• COU  1, fiche 8, Espagnol, COU
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Women's Recreation and Sport Association of Uruguay  1, fiche 9, Anglais, Women%27s%20Recreation%20and%20Sport%20Association%20of%20Uruguay
  non officiel, Uruguay

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

• AMUREDE  1, fiche 9, Anglais, AMUREDE
  correct

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• Uruguay Women and Sport Association  2, fiche 9, Anglais, Uruguay%20Women%20and%20Sport%20Association
  non officiel
• Women’s Recreation and Sport Association  1, fiche 9, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Recreation%20and%20Sport%20Association
  non officiel

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Association des loisirs et du sport pour les femmes  1, fiche 9, Français, Association%20des%20loisirs%20et%20du%20sport%20pour%20les%20femmes
  non officiel, nom féminin, Uruguay

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

• AMUREDE  1, fiche 9, Français, AMUREDE
  correct

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Asociación de la mujer y el deporte de Uruguay  1, fiche 9, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20y%20el%20deporte%20de%20Uruguay
  non officiel, nom féminin, Uruguay

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

• AMUREDE  2, fiche 9, Espagnol, AMUREDE
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay  1, fiche 10, Anglais, Uruguay
  correct, Amérique du Sud

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Uruguay  1, fiche 10, Français, Uruguay
  correct, nom masculin, Amérique du Sud

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round Understanding  1, fiche 11, Anglais, Uruguay%20Round%20Understanding
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Mémorandum d'accord du Cycle d'Uruguay  1, fiche 11, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20du%20Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Memorándum de Acuerdo de la Ronda Uruguay  1, fiche 11, Espagnol, Memor%C3%A1ndum%20de%20Acuerdo%20de%20la%20Ronda%20Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 12, Anglais, Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Uruguay Round  2, fiche 12, Anglais, Uruguay%20Round
  correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay  1, fiche 12, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Cycle d'Uruguay  1, fiche 12, Français, Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales  1, fiche 12, Espagnol, Ronda%20Uruguay%20de%20Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

• Ronda Uruguay  2, fiche 12, Espagnol, Ronda%20Uruguay
  correct, nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Domestic support issues in the Uruguay Round and beyond  1, fiche 13, Anglais, Domestic%20support%20issues%20in%20the%20Uruguay%20Round%20and%20beyond
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Enjeux liés au soutien interne débattus dans le cadre d'Uruguay Round et au-delà  1, fiche 13, Français, Enjeux%20li%C3%A9s%20au%20soutien%20interne%20d%C3%A9battus%20dans%20le%20cadre%20d%27Uruguay%20Round%20et%20au%2Ddel%C3%A0
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Eastern Republic of Uruguay for the promotion and protection of investments(with annexes)  1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Eastern%20Republic%20of%20Uruguay%20for%20the%20promotion%20and%20protection%20of%20investments%28with%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République orientale de l'Uruguay pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexes)  1, fiche 14, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay%20pour%20l%27encouragement%20et%20la%20protection%20des%20investissements%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Oriental Republic of Uruguay(with Annexes)  1, fiche 15, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Oriental%20Republic%20of%20Uruguay%28with%20Annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Accord général sur la coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République orientale de l'Uruguay (avec annexes)  1, fiche 15, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Uruguay  1, fiche 16, Anglais, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Grapes%20from%20Uruguay
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés de l'Uruguay  1, fiche 16, Français, Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20concernant%20les%20raisins%20frais%20import%C3%A9s%20de%20l%27Uruguay
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Trial Importation of Apple fruit from Uruguay  1, fiche 17, Anglais, Trial%20Importation%20of%20Apple%20fruit%20from%20Uruguay
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Importation à titre d'essai de pommes en provenance d'Uruguay  1, fiche 17, Français, Importation%20%C3%A0%20titre%20d%27essai%20de%20pommes%20en%20provenance%20d%27Uruguay
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty establishing a Common Market between the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay  1, fiche 18, Anglais, Treaty%20establishing%20a%20Common%20Market%20between%20the%20Argentine%20Republic%2C%20the%20Federative%20Republic%20of%20Brazil%2C%20the%20Republic%20of%20Paraguay%20and%20the%20Eastern%20Republic%20of%20Uruguay

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Traité portant création d'un marché commun entre la République d'Argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay  1, fiche 18, Français, Trait%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20march%C3%A9%20commun%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Argentine%2C%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20du%20Br%C3%A9sil%2C%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Paraguay%20et%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado para la Constitución de un Mercado Común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay  1, fiche 18, Espagnol, Tratado%20para%20la%20Constituci%C3%B3n%20de%20un%20Mercado%20Com%C3%BAn%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20Argentina%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20Federativa%20del%20Brasil%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20del%20Paraguay%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20Oriental%20del%20Uruguay
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Declaration  1, fiche 19, Anglais, Uruguay%20Declaration

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Déclaration d'Uruguay  1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20d%27Uruguay
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de Uruguay  1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Uruguay
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Mid-Term Review Conference of the Uruguay Round  1, fiche 20, Anglais, Mid%2DTerm%20Review%20Conference%20of%20the%20Uruguay%20Round

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Conférence d'examen à mi-parcours des résultats des négociations d'Uruguay  1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de examen de mitad del período de la Ronda Uruguay  1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20de%20examen%20de%20mitad%20del%20per%C3%ADodo%20de%20la%20Ronda%20Uruguay
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994  1, fiche 21, Anglais, Uruguay%20Round%20Protocol%20to%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Protocole des négociations d'Uruguay annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994  1, fiche 21, Français, Protocole%20des%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay%20annex%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo de la Ronda de Uruguay anexado al Acuerdo General de Aranceles y Comercio de 1994  1, fiche 21, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Ronda%20de%20Uruguay%20anexado%20al%20Acuerdo%20General%20de%20Aranceles%20y%20Comercio%20de%201994
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Limassol Statement on the Uruguay Round  1, fiche 22, Anglais, Limassol%20Statement%20on%20the%20Uruguay%20Round

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Déclaration de Limassol sur les négociations d'Uruguay  1, fiche 22, Français, D%C3%A9claration%20de%20Limassol%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay
  nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de Limasol sobre la Ronda Uruguay  1, fiche 22, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Limasol%20sobre%20la%20Ronda%20Uruguay
  nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 23, Anglais, Legal%20Instruments%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay  1, fiche 23, Français, Instruments%20juridiques%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20cycle%20d%27Uruguay
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales  1, fiche 23, Espagnol, Instrumentos%20jur%C3%ADdicos%20que%20contienen%20los%20resultados%20de%20la%20Ronda%20Uruguay%20de%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Market access after the Uruguay Round : investment, competition and technology perspectives  1, fiche 24, Anglais, Market%20access%20after%20the%20Uruguay%20Round%20%3A%20investment%2C%20competition%20and%20technology%20perspectives
  correct, international

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• L'Accès au marché après le cycle d'Uruguay : perspectives sur l'investissement, la concurrence et la technologie  1, fiche 24, Français, L%27Acc%C3%A8s%20au%20march%C3%A9%20apr%C3%A8s%20le%20cycle%20d%27Uruguay%20%3A%20perspectives%20sur%20l%27investissement%2C%20la%20concurrence%20et%20la%20technologie
  correct, international

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Industry and the Uruguay Round  1, fiche 25, Anglais, Industry%20and%20the%20Uruguay%20Round
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• L'industrie et l'Uruguay Round  1, fiche 25, Français, L%27industrie%20et%20l%27Uruguay%20Round
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• The Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade : an assessment of the economic impact on Canada  1, fiche 26, Anglais, The%20Uruguay%20Round%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%20%3A%20an%20assessment%20of%20the%20economic%20impact%20on%20Canada
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Les négociations d'Uruguay de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce : évaluation des répercussions économiques sur le Canada  1, fiche 26, Français, Les%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20%3A%20%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20%C3%A9conomiques%20sur%20le%20Canada
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Industry and the Uruguay Round--Results of the Negotiations  1, fiche 27, Anglais, Industry%20and%20the%20Uruguay%20Round%2D%2DResults%20of%20the%20Negotiations
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• L'industrie et l'Uruguay Round -- Résultats des négociations  1, fiche 27, Français, L%27industrie%20et%20l%27Uruguay%20Round%20%2D%2D%20R%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Industry and the Uruguay Round-Information Technologies-General Agreement on Trade in Services  1, fiche 28, Anglais, Industry%20and%20the%20Uruguay%20Round%2DInformation%20Technologies%2DGeneral%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• L'industrie et l'Uruguay Round - Technologie de l'information - Accord général sur le commerce des services  1, fiche 28, Français, L%27industrie%20et%20l%27Uruguay%20Round%20%2D%20Technologie%20de%20l%27information%20%2D%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Canada and the Uruguay Round : information kit  1, fiche 29, Anglais, Canada%20and%20the%20Uruguay%20Round%20%3A%20information%20kit
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

• Canada and the Uruguay Round  1, fiche 29, Anglais, Canada%20and%20the%20Uruguay%20Round
  correct, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Le Canada et l'Uruguay Round : trousse d'information  1, fiche 29, Français, Le%20Canada%20et%20l%27Uruguay%20Round%20%3A%20trousse%20d%27information
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• Le Canada et l'Uruguay Round  1, fiche 29, Français, Le%20Canada%20et%20l%27Uruguay%20Round
  correct, Canada

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Final act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 30, Anglais, Final%20act%20embodying%20the%20results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round  1, fiche 30, Français, Acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round Ministerial Meeting in Montreal Privileges and Immunities Order, 1988  1, fiche 31, Anglais, Uruguay%20Round%20Ministerial%20Meeting%20in%20Montreal%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201988
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Décret de 1988 sur les privilèges et immunités des participants à la Ronde Uruguay, réunion ministérielle de Montréal  1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20de%201988%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20Ronde%20Uruguay%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20Montr%C3%A9al
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United Kingdom and Uruguay for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals  1, fiche 32, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Uruguay%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Traité entre le Royaume-Uni et l'Uruguay pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs  1, fiche 32, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Uruguay%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations of Canada and Uruguay to Exchange Messages or other Communications from and to Third Parties  1, fiche 33, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20permitting%20Amateur%20Radio%20Stations%20of%20Canada%20and%20Uruguay%20to%20Exchange%20Messages%20or%20other%20Communications%20from%20and%20to%20Third%20Parties
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes afin de permettre aux stations de radioamateurs du Canada et de l'Uruguay d'échanger des messages ou d'autres communications avec des tiers  1, fiche 33, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20afin%20de%20permettre%20aux%20stations%20de%20radioamateurs%20du%20Canada%20et%20de%20l%27Uruguay%20d%27%C3%A9changer%20des%20messages%20ou%20d%27autres%20communications%20avec%20des%20tiers
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Arbitration Treaty between the United Kingdom and Uruguay  1, fiche 34, Anglais, Arbitration%20Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Uruguay
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Traité d'arbitrage entre le Royaume-Uni et l'Uruguay  1, fiche 34, Français, Trait%C3%A9%20d%27arbitrage%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Uruguay
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Declaration of the Gatt  1, fiche 35, Anglais, Uruguay%20Declaration%20of%20the%20Gatt

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Déclaration ministérielle du Gatt sur les négociations d'Uruguay  1, fiche 35, Français, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20du%20Gatt%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20d%27Uruguay

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français