TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
US DOLLARS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- US dollars
1, fiche 1, Anglais, US%20dollars
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dollars US
1, fiche 1, Français, dollars%20US
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dollars américains 1, fiche 1, Français, dollars%20am%C3%A9ricains
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- US$/t
1, fiche 2, Anglais, US%24%2Ft
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... ore value (US$/t). 1, fiche 2, Anglais, - US%24%2Ft
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- US$/tonne
- US$/ton
- US dollars per tonne
- US dollars per ton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- $ US/t
1, fiche 2, Français, %24%20US%2Ft
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] valeur du minerai ($ US/t). 1, fiche 2, Français, - %24%20US%2Ft
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- $ US/tonne
- dollars US/tonne
- dollars US par tonne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Economic Geology
- Precious Stones (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- US$/c
1, fiche 3, Anglais, US%24%2Fc
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- US dollars per carat 2, fiche 3, Anglais, US%20dollars%20per%20carat
correct, pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grade (c/100 t) combined with stone value (US$/c) ... illustrates the ore value for a number of economic pipes worldwide. 1, fiche 3, Anglais, - US%24%2Fc
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Carat (c) refers to the weight measure of diamonds. 3, fiche 3, Anglais, - US%24%2Fc
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Géologie économique
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- $ US/ct
1, fiche 3, Français, %24%20US%2Fct
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dollars US par carat 2, fiche 3, Français, dollars%20US%20par%20carat
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La teneur (ct/100 t) et la valeur des pierres ($ US/ct) [...] donnent une idée de la valeur du minerai pour un certain nombre de cheminées se prêtant à une exploitation rentable un peu partout dans le monde. 1, fiche 3, Français, - %24%20US%2Fct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- $ US/carat
- $ US par carat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :