TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
US GAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United States gallon
1, fiche 1, Anglais, United%20States%20gallon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- US gallon 2, fiche 1, Anglais, US%20gallon
correct
- U.S. gallon 3, fiche 1, Anglais, U%2ES%2E%20gallon
correct
- U.S. gal 4, fiche 1, Anglais, U%2ES%2E%20gal
- American gallon 5, fiche 1, Anglais, American%20gallon
- wine gallon 6, fiche 1, Anglais, wine%20gallon
ancienne désignation
- Queen Anne’s gallon 7, fiche 1, Anglais, Queen%20Anne%26rsquo%3Bs%20gallon
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of capacity equal to 231 cubic inches. 8, fiche 1, Anglais, - United%20States%20gallon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The US gallon is 0.003 785 m³. 9, fiche 1, Anglais, - United%20States%20gallon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... adopting metric units, the United States tried to bring its system into closer harmony with the English, from which various deviations had developed; for example, the United States still used "Queen Anne's gallon" of 231 cubic inches, which the British had discarded in 1824. 7, fiche 1, Anglais, - United%20States%20gallon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- US gal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gallon américain
1, fiche 1, Français, gallon%20am%C3%A9ricain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gallon US 2, fiche 1, Français, gallon%20US
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux U.S.A., c'est l'unité fondamentale de volume, définie comme l'espace occupé par 8,3359 livres d'eau distillée. [...] Ce gallon équivaut à 3,785 dm³ et à 0,833 gallon impérial. 2, fiche 1, Français, - gallon%20am%C3%A9ricain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gallon américain, équivalant à 3,785 litres. 1, fiche 1, Français, - gallon%20am%C3%A9ricain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :