TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Personal Information Protection and Electronic Documents Act  1, fiche 1, Anglais, Personal%20Information%20Protection%20and%20Electronic%20Documents%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• PIPEDA  2, fiche 1, Anglais, PIPEDA
  non officiel

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20support%20and%20promote%20electronic%20commerce%20by%20protecting%20personal%20information%20that%20is%20collected%2C%20used%20or%20disclosed%20in%20certain%20circumstances%2C%20by%20providing%20for%20the%20use%20of%20electronic%20means%20to%20communicate%20or%20record%20information%20or%20transactions%20and%20by%20amending%20the%20Canada%20Evidence%20Act%2C%20the%20Statutory%20Instruments%20Act%20and%20the%20Statute%20Revision%20Act
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20les%20documents%20%C3%A9lectroniques
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• LPRPDE  2, fiche 1, Français, LPRPDE
  non officiel, nom féminin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois  1, fiche 1, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20et%20%C3%A0%20promouvoir%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20en%20prot%C3%A9geant%20les%20renseignements%20personnels%20recueillis%2C%20utilis%C3%A9s%20ou%20communiqu%C3%A9s%20dans%20certaines%20circonstances%2C%20en%20pr%C3%A9voyant%20l%27utilisation%20de%20moyens%20%C3%A9lectroniques%20pour%20communiquer%20ou%20enregistrer%20de%20l%27information%20et%20des%20transactions%20et%20en%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20preuve%20au%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20textes%20r%C3%A9glementaires%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20lois
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de protección de la información personal y los documentos electrónicos  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20personal%20y%20los%20documentos%20electr%C3%B3nicos
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act  1, fiche 2, Anglais, Avoiding%20Complicity%20in%20Mistreatment%20by%20Foreign%20Entities%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the disclosure of and request for information that would result in a substantial risk of mistreatment of an individual by a foreign entity and the use of information that is likely to have been obtained as the result of mistreatment of an individual by a foreign entity  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20disclosure%20of%20and%20request%20for%20information%20that%20would%20result%20in%20a%20substantial%20risk%20of%20mistreatment%20of%20an%20individual%20by%20a%20foreign%20entity%20and%20the%20use%20of%20information%20that%20is%20likely%20to%20have%20been%20obtained%20as%20the%20result%20of%20mistreatment%20of%20an%20individual%20by%20a%20foreign%20entity
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi visant à éviter la complicité dans les cas de mauvais traitements infligés par des entités étrangères  1, fiche 2, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20complicit%C3%A9%20dans%20les%20cas%20de%20mauvais%20traitements%20inflig%C3%A9s%20par%20des%20entit%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la communication et la demande de renseignements qui entraîneraient un risque sérieux que de mauvais traitements soient infligés à un individu par une entité étrangère et l'utilisation de renseignements vraisemblablement obtenus par suite de tels traitements  1, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20la%20communication%20et%20la%20demande%20de%20renseignements%20qui%20entra%C3%AEneraient%20un%20risque%20s%C3%A9rieux%20que%20de%20mauvais%20traitements%20soient%20inflig%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20individu%20par%20une%20entit%C3%A9%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20l%27utilisation%20de%20renseignements%20vraisemblablement%20obtenus%20par%20suite%20de%20tels%20traitements
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Energy Efficiency Act  1, fiche 3, Anglais, Energy%20Efficiency%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20energy%20efficiency%20of%20energy%2Dusing%20products%20and%20the%20use%20of%20alternative%20energy%20sources
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'efficacité énergétique  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution  2, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20mat%C3%A9riels%20consommateurs%20d%27%C3%A9nergie%20et%20l%27emploi%20des%20%C3%A9nergies%20de%20substitution
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act for the Substantive Equality of Canada’s Official Languages  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20for%20the%20Substantive%20Equality%20of%20Canada%26rsquo%3Bs%20Official%20Languages
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Official%20Languages%20Act%2C%20to%20enact%20the%20Use%20of%20French%20in%20Federally%20Regulated%20Private%20Businesses%20Act%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi visant l'égalité réelle entre les langues officielles du Canada  1, fiche 4, Français, Loi%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20entre%20les%20langues%20officielles%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l'usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d'autres lois  1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%2C%20%C3%A9dictant%20la%20Loi%20sur%20l%27usage%20du%20fran%C3%A7ais%20au%20sein%20des%20entreprises%20priv%C3%A9es%20de%20comp%C3%A9tence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20apportant%20des%20modifications%20connexes%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Coasting Trade Act  1, fiche 5, Anglais, Coasting%20Trade%20Act
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the use of foreign ships and non-duty ships in the coasting trade  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20use%20of%20foreign%20ships%20and%20non%2Dduty%20ships%20in%20the%20coasting%20trade
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le cabotage  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20le%20cabotage
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage  1, fiche 5, Français, Loi%20concernant%20l%27utilisation%20de%20navires%20%C3%A9trangers%20et%20de%20navires%20non%20d%C3%A9douan%C3%A9s%20pour%20le%20cabotage
  correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act  1, fiche 6, Anglais, Use%20of%20French%20in%20Federally%20Regulated%20Private%20Businesses%20Act
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the use of French in federally regulated private businesses in Quebec and in regions with a strong francophone presence  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20use%20of%20French%20in%20federally%20regulated%20private%20businesses%20in%20Quebec%20and%20in%20regions%20with%20a%20strong%20francophone%20presence
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27usage%20du%20fran%C3%A7ais%20au%20sein%20des%20entreprises%20priv%C3%A9es%20de%20comp%C3%A9tence%20f%C3%A9d%C3%A9rale
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale au Québec et dans les régions à forte présence francophone  1, fiche 6, Français, Loi%20concernant%20l%27usage%20du%20fran%C3%A7ais%20au%20sein%20des%20entreprises%20priv%C3%A9es%20de%20comp%C3%A9tence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20au%20Qu%C3%A9bec%20et%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20%C3%A0%20forte%20pr%C3%A9sence%20francophone
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Nunavut Planning and Project Assessment Act  1, fiche 7, Anglais, Nunavut%20Planning%20and%20Project%20Assessment%20Act
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socio-economic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20the%20assessment%20of%20ecosystemic%20and%20socio%2Deconomic%20impacts%20of%20projects%20in%20the%20Nunavut%20Settlement%20Area%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20projets%20au%20Nunavut
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions écosystémiques et socioéconomiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence  1, fiche 7, Français, Loi%20concernant%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20%C3%A9cosyst%C3%A9miques%20et%20socio%C3%A9conomiques%20des%20projets%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nunavut%20et%20modifiant%20diverses%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre el Ordenamiento Territorial y la Evaluación de Proyectos en Nunavut  1, fiche 7, Espagnol, Ley%20sobre%20el%20Ordenamiento%20Territorial%20y%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20en%20Nunavut
  proposition, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act  1, fiche 8, Anglais, Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementation%20Act
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%2C%20Stockpiling%2C%20Production%20and%20Transfer%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20and%20on%20their%20Destruction
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel  1, fiche 8, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction  1, fiche 8, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27emploi%2C%20du%20stockage%2C%20de%20la%20production%20et%20du%20transfert%20des%20mines%20antipersonnel%20et%20sur%20leur%20destruction
  correct, nom féminin

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley para aplicar la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal  1, fiche 8, Espagnol, Ley%20para%20aplicar%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20de%20las%20Minas%20Antipersonal
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Medical Use of Marihuana Act  1, fiche 9, Anglais, Medical%20Use%20of%20Marihuana%20Act
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'usage médical de la marihuana  1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20l%27usage%20m%C3%A9dical%20de%20la%20marihuana
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre el uso medicinal de la marihuana  1, fiche 9, Espagnol, Ley%20sobre%20el%20uso%20medicinal%20de%20la%20marihuana
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• The Language Act  1, fiche 10, Anglais, The%20Language%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Use of the English and French Languages in Saskatchewan  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Use%20of%20the%20English%20and%20French%20Languages%20in%20Saskatchewan
  correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi linguistique  1, fiche 10, Français, Loi%20linguistique
  correct, nom féminin, Saskatchewan

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Loi relative à l'usage du français et de l'anglais en Saskatchewan  1, fiche 10, Français, Loi%20relative%20%C3%A0%20l%27usage%20du%20fran%C3%A7ais%20et%20de%20l%27anglais%20en%20Saskatchewan
  correct, nom féminin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting land use planning and development  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development
  correct, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme  1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting land use planning and development and other legislation  1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development%20and%20other%20legislation
  correct, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme et d'autres dispositions législatives  1, fiche 12, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Chemical Weapons Convention Implementation Act  1, fiche 13, Anglais, Chemical%20Weapons%20Convention%20Implementation%20Act
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction  1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
  correct, Canada

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques  1, fiche 13, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction  1, fiche 13, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the use of petroleum products  1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20use%20of%20petroleum%20products
  correct, Québec

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• Petroleum Products Trade Act  1, fiche 14, Anglais, Petroleum%20Products%20Trade%20Act
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'utilisation des produits pétroliers  1, fiche 14, Français, Loi%20sur%20l%27utilisation%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
  correct, Québec

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Loi sur le commerce des produits pétroliers  1, fiche 14, Français, Loi%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Land Use Planning and Development Act  1, fiche 15, Anglais, Land%20Use%20Planning%20and%20Development%20Act
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• An act respecting land use planning and development  1, fiche 15, Anglais, An%20act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development
  correct, Québec

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'aménagement et l'urbanisme  1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Internet Child Pornography Prevention Act  1, fiche 16, Anglais, Internet%20Child%20Pornography%20Prevention%20Act
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children  1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20to%20prevent%20the%20use%20of%20the%20Internet%20to%20distribute%20pornographic%20material%20involving%20children
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la prévention de la pornographie juvénile dans Internet  1, fiche 16, Français, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pornographie%20juv%C3%A9nile%20dans%20Internet
  correct, nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à interdire l'utilisation d'Internet pour la diffusion de documents pornographiques impliquant des enfants  1, fiche 16, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20interdire%20l%27utilisation%20d%27Internet%20pour%20la%20diffusion%20de%20documents%20pornographiques%20impliquant%20des%20enfants
  correct, nom féminin

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Internet Child Pornography Restriction Act  1, fiche 17, Anglais, Internet%20Child%20Pornography%20Restriction%20Act
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Restrict the Use of the Internet to Distribute Pornographic Material Involving Children  1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20to%20Restrict%20the%20Use%20of%20the%20Internet%20to%20Distribute%20Pornographic%20Material%20Involving%20Children
  correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Loi limitant la diffusion de la pornographie juvénile sur le réseau Internet  1, fiche 17, Français, Loi%20limitant%20la%20diffusion%20de%20la%20pornographie%20juv%C3%A9nile%20sur%20le%20r%C3%A9seau%20Internet
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à limiter l'accès au réseau Internet dans le but d'y distribuer du matériel pornographique impliquant des enfants  1, fiche 17, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20limiter%20l%27acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20Internet%20dans%20le%20but%20d%27y%20distribuer%20du%20mat%C3%A9riel%20pornographique%20impliquant%20des%20enfants
  correct, nom féminin

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Phthalate Control Act  1, fiche 18, Anglais, Phthalate%20Control%20Act
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to prohibit the use of benzyl butyl phthalate(BBP), dibutyl phthalate(DBP) and di(20ethylhexyl) phthalate(DEHP) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act  1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20to%20prohibit%20the%20use%20of%20benzyl%20butyl%20phthalate%28BBP%29%2C%20dibutyl%20phthalate%28DBP%29%20and%20di%2820ethylhexyl%29%20phthalate%28DEHP%29%20in%20certain%20products%20and%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act
  correct

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la réglementation des phtalates  1, fiche 18, Français, Loi%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20phtalates
  correct, nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Loi interdisant l'utilisation de phtalate de butylbenzyle (BBP), de phtalate de dibutyle (DBP) et de phtalate de di(2-éthyl-hexyle) (DEHP) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement  1, fiche 18, Français, Loi%20interdisant%20l%27utilisation%20de%20phtalate%20de%20butylbenzyle%20%28BBP%29%2C%20de%20phtalate%20de%20dibutyle%20%28DBP%29%20et%20de%20phtalate%20de%20di%282%2D%C3%A9thyl%2Dhexyle%29%20%28DEHP%29%20dans%20certains%20produits%20et%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement
  correct, nom féminin

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• The Radiation Health and Safety Act, 1985  1, fiche 19, Anglais, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act%2C%201985
  correct, Saskatchewan

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus  1, fiche 19, Anglais, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
  correct, Saskatchewan
• The Radiation Health and Safety Act  2, fiche 19, Anglais, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan
• An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of the Electrical and Mechanical Components of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus  2, fiche 19, Anglais, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20the%20Electrical%20and%20Mechanical%20Components%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• The Radiation Health and Safety Act, 1985  1, fiche 19, Français, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act%2C%201985
  correct, Saskatchewan

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus  1, fiche 19, Français, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
  correct, Saskatchewan
• The Radiation Health and Safety Act  2, fiche 19, Français, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan
• An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of the Electrical and Mechanical Components of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus  2, fiche 19, Français, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20the%20Electrical%20and%20Mechanical%20Components%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• The Health Information Protection Act  1, fiche 20, Anglais, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts  1, fiche 20, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Saskatchewan

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• The Health Information Protection Act  1, fiche 20, Français, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts  1, fiche 20, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Saskatchewan

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Tobacco Youth Protection Act  1, fiche 21, Anglais, Tobacco%20Youth%20Protection%20Act
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20to%20enable%20and%20assist%20the%20Canadian%20tobacco%20industry%20in%20attaining%20its%20objective%20of%20preventing%20the%20use%20of%20tobacco%20products%20by%20young%20persons%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection des jeunes contre le tabac  1, fiche 21, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20jeunes%20contre%20le%20tabac
  correct, voir observation, nom féminin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes du Canada  1, fiche 21, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20donner%20%C3%A0%20l%27industrie%20canadienne%20du%20tabac%20le%20moyen%20de%20r%C3%A9aliser%20son%20objectif%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20consommation%20des%20produits%20du%20tabac%20chez%20les%20jeunes%20du%20Canada
  correct, voir observation, nom féminin, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Clean Internet Act  1, fiche 22, Anglais, Clean%20Internet%20Act
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to prevent the use of the Internet to distribute material that advocates, promotes or incites racial hatred, violence against women or child pornography  1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20prevent%20the%20use%20of%20the%20Internet%20to%20distribute%20material%20that%20advocates%2C%20promotes%20or%20incites%20racial%20hatred%2C%20violence%20against%20women%20or%20child%20pornography
  correct, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'assainissement d'Internet  1, fiche 22, Français, Loi%20sur%20l%27assainissement%20d%27Internet
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à empêcher l'utilisation du réseau Internet pour la distribution de documents destinés à préconiser, promouvoir ou encourager la haine raciale, la violence contre les femmes ou la pornographie juvénile  1, fiche 22, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20l%27utilisation%20du%20r%C3%A9seau%20Internet%20pour%20la%20distribution%20de%20documents%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9coniser%2C%20promouvoir%20ou%20encourager%20la%20haine%20raciale%2C%20la%20violence%20contre%20les%20femmes%20ou%20la%20pornographie%20juv%C3%A9nile
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to prohibit the use of chemical pesticides for non-essential purposes  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20prohibit%20the%20use%20of%20chemical%20pesticides%20for%20non%2Dessential%20purposes
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi interdisant l'utilisation de pesticides à des fins non essentielles  1, fiche 23, Français, Loi%20interdisant%20l%27utilisation%20de%20pesticides%20%C3%A0%20des%20fins%20non%20essentielles
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Alternative Fuels Act  1, fiche 24, Anglais, Alternative%20Fuels%20Act
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles  1, fiche 24, Anglais, An%20Act%20to%20accelerate%20the%20use%20of%20alternative%20fuels%20for%20motor%20vehicles
  correct, Canada

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les carburants de remplacement  1, fiche 24, Français, Loi%20sur%20les%20carburants%20de%20remplacement
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement pour les véhicules automobiles  1, fiche 24, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20l%27utilisation%20de%20carburants%20de%20remplacement%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre los carburantes de sustitución  1, fiche 24, Espagnol, Ley%20sobre%20los%20carburantes%20de%20sustituci%C3%B3n
  nom féminin, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Tobacco Youth Protection Act  1, fiche 25, Anglais, Tobacco%20Youth%20Protection%20Act
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada  1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20to%20enable%20and%20assist%20the%20Canadian%20tobacco%20industry%20in%20attaining%20its%20objective%20of%20preventing%20the%20use%20of%20tobacco%20products%20by%20young%20persons%20in%20Canada
  correct

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection des jeunes contre le tabac  1, fiche 25, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20jeunes%20contre%20le%20tabac
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada  1, fiche 25, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20donner%20%C3%A0%20l%27industrie%20canadienne%20du%20tabac%20le%20moyen%20de%20r%C3%A9aliser%20son%20objectif%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20consommation%20des%20produits%20du%20tabac%20chez%20les%20jeunes%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Maximum Speed Control Driver Act  1, fiche 26, Anglais, Maximum%20Speed%20Control%20Driver%20Act
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device  1, fiche 26, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20use%20of%20a%20maximum%20speed%20control%20device%20for%20use%20on%20motor%20vehicles%20and%20to%20prohibit%20the%20manufacture%20and%20sale%20of%20motor%20vehicles%20that%20are%20not%20equipped%20with%20a%20maximum%20speed%20control%20device
  correct, Canada

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale  1, fiche 26, Français, Loi%20sur%20l%27utilisation%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

• Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale  1, fiche 26, Français, Loi%20visant%20l%27utilisation%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale%20lors%20de%20la%20conduite%20d%27un%20v%C3%A9hicule%20automobile%20et%20interdisant%20la%20fabrication%20et%20la%20vente%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20non%20munis%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Clean Internet Act  1, fiche 27, Anglais, Clean%20Internet%20Act
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to prevent the use of the Internet to distribute material that advocates, promotes or incites racial hatred, violence against women or child pornography  1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20to%20prevent%20the%20use%20of%20the%20Internet%20to%20distribute%20material%20that%20advocates%2C%20promotes%20or%20incites%20racial%20hatred%2C%20violence%20against%20women%20or%20child%20pornography
  correct, Canada

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'assainissement d'Internet  1, fiche 27, Français, Loi%20sur%20l%27assainissement%20d%27Internet
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à empêcher l'utilisation du réseau Internet pour la distribution de documents destinés à préconiser, promouvoir ou encourager la haine raciale, la violence contre les femmes ou la pornographie juvénile  1, fiche 27, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20l%27utilisation%20du%20r%C3%A9seau%20Internet%20pour%20la%20distribution%20de%20documents%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9coniser%2C%20promouvoir%20ou%20encourager%20la%20haine%20raciale%2C%20la%20violence%20contre%20les%20femmes%20ou%20la%20pornographie%20juv%C3%A9nile
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations  1, fiche 28, Anglais, Prohibition%20of%20Certain%20Toxic%20Substances%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances  2, fiche 28, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Prohibition%20of%20the%20Manufacture%2C%20Use%2C%20Processing%2C%20Sale%2C%20Offering%20for%20Sale%20and%20Import%20of%20Certain%20Toxic%20Substances
  correct, Canada
• Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of certain toxic substances and amending the List of Toxic Substances in Schedule I to the Canadian Environmental Protection Act, in substitution therefor  3, fiche 28, Anglais, Regulations%20respecting%20the%20prohibition%20of%20the%20manufacture%2C%20use%2C%20processing%2C%20sale%2C%20offering%20for%20sale%20and%20import%20of%20certain%20toxic%20substances%20and%20amending%20the%20List%20of%20Toxic%20Substances%20in%20Schedule%20I%20to%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%20in%20substitution%20therefor
  ancienne désignation, correct, Canada
• Mirex Regulations, 1989  4, fiche 28, Anglais, Mirex%20Regulations%2C%201989
  ancienne désignation, correct, Canada
• Mirex Regulations  5, fiche 28, Anglais, Mirex%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada
• Polychlorinated Terphenyls Regulations, 1989  4, fiche 28, Anglais, Polychlorinated%20Terphenyls%20Regulations%2C%201989
  ancienne désignation, correct, Canada
• Polychlorinated Terphenyls Regulations  5, fiche 28, Anglais, Polychlorinated%20Terphenyls%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada
• Polybrominated Biphenyls Regulations, 1989  4, fiche 28, Anglais, Polybrominated%20Biphenyls%20Regulations%2C%201989
  ancienne désignation, correct, Canada
• Polybrominated Biphenyls Regulations  5, fiche 28, Anglais, Polybrominated%20Biphenyls%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur certaines substances toxiques interdites  1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20certaines%20substances%20toxiques%20interdites
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques  2, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27interdiction%20de%20fabriquer%2C%20d%27utiliser%2C%20de%20transformer%2C%20de%20vendre%2C%20de%20mettre%20en%20vente%20et%20d%27importer%20certaines%20substances%20toxiques
  correct, nom masculin, Canada
• Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques et modifiant la liste des substances toxiques de l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement  1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27interdiction%20de%20fabriquer%2C%20d%27utiliser%2C%20de%20transformer%2C%20de%20vendre%2C%20de%20mettre%20en%20vente%20et%20d%27importer%20certaines%20substances%20toxiques%20et%20modifiant%20la%20liste%20des%20substances%20toxiques%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement de 1989 sur le mirex  3, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20le%20mirex
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement sur le mirex  4, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mirex
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement de 1989 sur les triphényles polychlorés  3, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20triph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement sur les triphényles polychlorés  4, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20triph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement de 1989 sur les biphényles polybromés  3, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20polybrom%C3%A9s
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Règlement sur les biphényles polybromés  4, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20polybrom%C3%A9s
  ancienne désignation, nom masculin, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Conscientious Objection Act  1, fiche 29, Anglais, Conscientious%20Objection%20Act
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes  1, fiche 29, Anglais, An%20Act%20respecting%20conscientious%20objection%20to%20the%20use%20of%20taxes%20for%20military%20purposes
  correct, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'objection de conscience  1, fiche 29, Français, Loi%20sur%20l%27objection%20de%20conscience
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires  1, fiche 29, Français, Loi%20concernant%20l%27objection%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20imp%C3%B4ts%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• How to Use the Canada Small Business Financing Act : a Self-learning Tool for Lenders  1, fiche 30, Anglais, How%20to%20Use%20the%20Canada%20Small%20Business%20Financing%20Act%20%3A%20a%20Self%2Dlearning%20Tool%20for%20Lenders
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Comment utiliser la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada : un outil d'auto-apprentissage pour les prêteurs  1, fiche 30, Français, Comment%20utiliser%20la%20Loi%20sur%20le%20financement%20des%20petites%20entreprises%20du%20Canada%20%3A%20un%20outil%20d%27auto%2Dapprentissage%20pour%20les%20pr%C3%AAteurs
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• How to Use the Canada Small Business Financing Act : a Self-learning Tool for Lenders  1, fiche 31, Anglais, How%20to%20Use%20the%20Canada%20Small%20Business%20Financing%20Act%20%3A%20a%20Self%2Dlearning%20Tool%20for%20Lenders
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Comment utiliser la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada : un outil d'auto-apprentissage pour les prêteurs  1, fiche 31, Français, Comment%20utiliser%20la%20Loi%20sur%20le%20financement%20des%20petites%20entreprises%20du%20Canada%20%3A%20un%20outil%20d%27auto%2Dapprentissage%20pour%20les%20pr%C3%AAteurs
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code(consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)  1, fiche 32, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28consecutive%20sentence%20for%20use%20of%20firearm%20in%20commission%20of%20offence%29
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel (peine consécutive en cas d'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction  1, fiche 32, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28peine%20cons%C3%A9cutive%20en%20cas%20d%27usage%20d%27une%20arme%20%C3%A0%20feu%20lors%20de%20la%20perp%C3%A9tration%20d%27une%20infraction
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• How to use the Canada Small Business Financing Act : a self-learning tool for lenders  1, fiche 33, Anglais, How%20to%20use%20the%20Canada%20Small%20Business%20Financing%20Act%20%3A%20a%20self%2Dlearning%20tool%20for%20lenders
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Comment utiliser la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada : un outil d'auto-apprentissage pour les prêteurs  1, fiche 33, Français, Comment%20utiliser%20la%20Loi%20sur%20le%20financement%20des%20petites%20entreprises%20du%20Canada%20%3A%20un%20outil%20d%27auto%2Dapprentissage%20pour%20les%20pr%C3%AAteurs
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act  1, fiche 34, Anglais, Protection%20of%20Privacy%20%28Social%20Insurance%20Numbers%29%20Act
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to protect personal privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers  1, fiche 34, Anglais, An%20Act%20to%20protect%20personal%20privacy%20by%20restricting%20the%20use%20of%20Social%20Insurance%20Numbers
  correct, Canada

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection des renseignements personnels (numéros d'assurance sociale)  1, fiche 34, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%28num%C3%A9ros%20d%27assurance%20sociale%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à favoriser la protection des renseignements personnels par la restriction de l'usage des numéros d'assurance sociale  1, fiche 34, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20favoriser%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20par%20la%20restriction%20de%20l%27usage%20des%20num%C3%A9ros%20d%27assurance%20sociale
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials  1, fiche 35, Anglais, An%20Act%20for%20the%20Regulation%20of%20Human%20Reproductive%20Technologies%20and%20the%20Use%20of%20Human%20Genetic%20Materials

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain  1, fiche 35, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20les%20techniques%20de%20reproduction%20humaine%20et%20l%27utilisation%20de%20mat%C3%A9riel%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20humain
  voir observation, nom féminin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Goods for Emergency Use Remission Order  1, fiche 36, Anglais, Goods%20for%20Emergency%20Use%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Goods for Use in Cases of Emergency  1, fiche 36, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20on%20Goods%20for%20Use%20in%20Cases%20of%20Emergency
  correct, Canada

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise à l'égard de marchandises devant être utilisées dans des cas d'urgence  1, fiche 36, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20marchandises%20devant%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9es%20dans%20des%20cas%20d%27urgence
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise sur les marchandises devant être utilisées dans des cas d'urgence  1, fiche 36, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20sur%20les%20marchandises%20devant%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9es%20dans%20des%20cas%20d%27urgence
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Plain Language Act  1, fiche 37, Anglais, Plain%20Language%20Act
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to promote the use of plain language in federal statutes and regulations  1, fiche 37, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20the%20use%20of%20plain%20language%20in%20federal%20statutes%20and%20regulations
  correct, Canada

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'usage de la langue commune  1, fiche 37, Français, Loi%20sur%20l%27usage%20de%20la%20langue%20commune
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• Loi favorisant l'emploi de la langue commune dans les lois et les règlements fédéraux  1, fiche 37, Français, Loi%20favorisant%20l%27emploi%20de%20la%20langue%20commune%20dans%20les%20lois%20et%20les%20r%C3%A8glements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Tobacco Sales Act  1, fiche 38, Anglais, Tobacco%20Sales%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting the Use of Tobacco by Minors  1, fiche 38, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
  ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les ventes de tabac  1, fiche 38, Français, Loi%20sur%20les%20ventes%20de%20tabac
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

• An Act Respecting the Use of Tobacco by Minors  1, fiche 38, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
  ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Act of Asunción on the Use of International Rivers  1, fiche 39, Anglais, Act%20of%20Asunci%C3%B3n%20on%20the%20Use%20of%20International%20Rivers

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Acte d'Asunción relatif à l'utilisation des cours d'eau internationaux  1, fiche 39, Français, Acte%20d%27Asunci%C3%B3n%20relatif%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux
  nom féminin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta de Asunción sobre el aprovechamiento de los ríos internacionales  1, fiche 39, Espagnol, Acta%20de%20Asunci%C3%B3n%20sobre%20el%20aprovechamiento%20de%20los%20r%C3%ADos%20internacionales
  nom féminin

Fiche 39,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 39,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Land Use Planning and Protection Act, 1996  1, fiche 40, Anglais, Land%20Use%20Planning%20and%20Protection%20Act%2C%201996
  correct, Ontario

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to promote economic growth and protect the environment by streamlining the land use planning and development system through amendments related to planning, development, municipal and heritage matters  1, fiche 40, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20economic%20growth%20and%20protect%20the%20environment%20by%20streamlining%20the%20land%20use%20planning%20and%20development%20system%20through%20amendments%20related%20to%20planning%2C%20development%2C%20municipal%20and%20heritage%20matters
  correct, Ontario

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1996 sur la protection et l'aménagement du territoire  1, fiche 40, Français, Loi%20de%201996%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
  correct, Ontario

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à promouvoir la croissance économique et à protéger l'environnement en rationalisant le système d'aménagement et de mise en valeur du territoire au moyen de modifications touchant des questions relatives à l'aménagement, la mise en valeur, les municipalités et le patrimoine  1, fiche 40, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20l%27environnement%20en%20rationalisant%20le%20syst%C3%A8me%20d%27am%C3%A9nagement%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20du%20territoire%20au%20moyen%20de%20modifications%20touchant%20des%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9nagement%2C%20la%20mise%20en%20valeur%2C%20les%20municipalit%C3%A9s%20et%20le%20patrimoine
  correct, Ontario

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting trade-in allowances on motor vehicles brought into Québec for purposes of use and the Retail Sales Tax Act  1, fiche 41, Anglais, Regulation%20respecting%20trade%2Din%20allowances%20on%20motor%20vehicles%20brought%20into%20Qu%C3%A9bec%20for%20purposes%20of%20use%20and%20the%20Retail%20Sales%20Tax%20Act
  correct, Québec

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Règlement relatif aux allocations d'échange sur les véhicules introduits au Québec à des fins d'utilisation personnelle et la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail  1, fiche 41, Français, R%C3%A8glement%20relatif%20aux%20allocations%20d%27%C3%A9change%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20introduits%20au%20Qu%C3%A9bec%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27utilisation%20personnelle%20et%20la%20Loi%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20vente%20en%20d%C3%A9tail
  correct, Québec

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation prescribing the rules for the remuneration of the warden and the members of the council of the regional county municipality provided for in section 204 of the Act respecting land use planning and development  1, fiche 42, Anglais, Regulation%20prescribing%20the%20rules%20for%20the%20remuneration%20of%20the%20warden%20and%20the%20members%20of%20the%20council%20of%20the%20regional%20county%20municipality%20provided%20for%20in%20section%20204%20of%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development
  correct, Québec

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Règlement prescrivant les règles de rémunération du préfet et des membres du conseil de la municipalité régionale de comté prévues par l'article 204 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme  1, fiche 42, Français, R%C3%A8glement%20prescrivant%20les%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20pr%C3%A9fet%20et%20des%20membres%20du%20conseil%20de%20la%20municipalit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20de%20comt%C3%A9%20pr%C3%A9vues%20par%20l%27article%20204%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme
  correct, Québec

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the use of the expression "Parliament Hill"  1, fiche 43, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20use%20of%20the%20expression%20%5C%22Parliament%20Hill%5C%22
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Loi concernant l'utilisation de l'expression «Colline du Parlement»  1, fiche 43, Français, Loi%20concernant%20l%27utilisation%20de%20l%27expression%20%C2%ABColline%20du%20Parlement%C2%BB
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Chemicals Act  1, fiche 44, Anglais, Agricultural%20Chemicals%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals  1, fiche 44, Anglais, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Agricultural Chemicals Act  1, fiche 44, Français, Agricultural%20Chemicals%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

• An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals  1, fiche 44, Français, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to Extinguish the Right of the Public to Use Certain Lands Situate at Battery Point in the County of Lunenberg  1, fiche 45, Anglais, An%20Act%20to%20Extinguish%20the%20Right%20of%20the%20Public%20to%20Use%20Certain%20Lands%20Situate%20at%20Battery%20Point%20in%20the%20County%20of%20Lunenberg
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• An Act to Extinguish the Right of the Public to Use Certain Lands Situate at Battery Point in the County of Lunenberg  1, fiche 45, Français, An%20Act%20to%20Extinguish%20the%20Right%20of%20the%20Public%20to%20Use%20Certain%20Lands%20Situate%20at%20Battery%20Point%20in%20the%20County%20of%20Lunenberg
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• The White Cane Act  1, fiche 46, Anglais, The%20White%20Cane%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to restrict the Use of White Canes to Blind Persons  1, fiche 46, Anglais, An%20Act%20to%20restrict%20the%20Use%20of%20White%20Canes%20to%20Blind%20Persons
  correct, Saskatchewan

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• The White Cane Act  1, fiche 46, Français, The%20White%20Cane%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

• An Act to restrict the Use of White Canes to Blind Persons  1, fiche 46, Français, An%20Act%20to%20restrict%20the%20Use%20of%20White%20Canes%20to%20Blind%20Persons
  correct, Saskatchewan

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code(use of a firearm in the commission of or attempt at an offence)  1, fiche 47, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28use%20of%20a%20firearm%20in%20the%20commission%20of%20or%20attempt%20at%20an%20offence%29
  correct, Canada

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel (usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction)  1, fiche 47, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28usage%20d%27une%20arme%20%C3%A0%20feu%20lors%20de%20la%20perp%C3%A9tration%20d%27une%20infraction%29
  correct, Canada

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• The Provincial Arms Act  1, fiche 48, Anglais, The%20Provincial%20Arms%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

• An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms  1, fiche 48, Anglais, An%20Act%20prohibiting%20the%20Improper%20Use%20of%20Provincial%20Arms
  correct, Saskatchewan

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• The Provincial Arms Act  1, fiche 48, Français, The%20Provincial%20Arms%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

• An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms  1, fiche 48, Français, An%20Act%20prohibiting%20the%20Improper%20Use%20of%20Provincial%20Arms
  correct, Saskatchewan

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Social Insurance Numbers Act  1, fiche 49, Anglais, Social%20Insurance%20Numbers%20Act
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the use of Social Insurance Numbers  1, fiche 49, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20use%20of%20Social%20Insurance%20Numbers
  correct, Canada

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les numéros d'assurance sociale  1, fiche 49, Français, Loi%20sur%20les%20num%C3%A9ros%20d%27assurance%20sociale
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'utilisation des numéros d'assurance sociale  1, fiche 49, Français, Loi%20concernant%20l%27utilisation%20des%20num%C3%A9ros%20d%27assurance%20sociale
  correct, Canada

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• The Minors Tobacco Act  1, fiche 50, Anglais, The%20Minors%20Tobacco%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Use of Tobacco by Minors  1, fiche 50, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
  correct, Saskatchewan

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• The Minors Tobacco Act  1, fiche 50, Français, The%20Minors%20Tobacco%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Use of Tobacco by Minors  1, fiche 50, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
  correct, Saskatchewan

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to Accelerate the Use of Alternative Fuels for Internal Combustion Engines  1, fiche 51, Anglais, An%20Act%20to%20Accelerate%20the%20Use%20of%20Alternative%20Fuels%20for%20Internal%20Combustion%20Engines

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement dans les moteurs à combustion interne  1, fiche 51, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20l%27utilisation%20de%20carburants%20de%20remplacement%20dans%20les%20moteurs%20%C3%A0%20combustion%20interne
  nom féminin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• The Farm Cost Reduction Act  1, fiche 52, Anglais, The%20Farm%20Cost%20Reduction%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting Payments to Farmers who use Fuel Petroleum Products in their Farming Operations  1, fiche 52, Anglais, An%20Act%20respecting%20Payments%20to%20Farmers%20who%20use%20Fuel%20Petroleum%20Products%20in%20their%20Farming%20Operations
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• The Farm Cost Reduction Act  1, fiche 52, Français, The%20Farm%20Cost%20Reduction%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting Payments to Farmers who use Fuel Petroleum Products in their Farming Operations  1, fiche 52, Français, An%20Act%20respecting%20Payments%20to%20Farmers%20who%20use%20Fuel%20Petroleum%20Products%20in%20their%20Farming%20Operations
  correct, Saskatchewan

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Parks Act  1, fiche 53, Anglais, Parks%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Establishment, Maintenance and Use of Park Land and Park Land Reserve  1, fiche 53, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%2C%20Maintenance%20and%20Use%20of%20Park%20Land%20and%20Park%20Land%20Reserve
  correct, Saskatchewan

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Parks Act  1, fiche 53, Français, Parks%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Establishment, Maintenance and Use of Park Land and Park Land Reserve  1, fiche 53, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%2C%20Maintenance%20and%20Use%20of%20Park%20Land%20and%20Park%20Land%20Reserve
  correct, Saskatchewan

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Temporary Use Tax Validation Act  1, fiche 54, Anglais, Temporary%20Use%20Tax%20Validation%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Temporary Use Tax Validation Act  1, fiche 54, Français, Temporary%20Use%20Tax%20Validation%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Motor Fuel Tax Act  1, fiche 55, Anglais, Motor%20Fuel%20Tax%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

• Gasoline (Coloured) Tax Act  2, fiche 55, Anglais, Gasoline%20%28Coloured%29%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
• Gasoline Tax Act  2, fiche 55, Anglais, Gasoline%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
• Motive Fuel Use Tax Act  2, fiche 55, Anglais, Motive%20Fuel%20Use%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Motor Fuel Tax Act  1, fiche 55, Français, Motor%20Fuel%20Tax%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

• Gasoline (Coloured) Tax Act  2, fiche 55, Français, Gasoline%20%28Coloured%29%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
• Gasoline Tax Act  2, fiche 55, Français, Gasoline%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
• Motive Fuel Use Tax Act  2, fiche 55, Français, Motive%20Fuel%20Use%20Tax%20Act
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code(instruments and literature for illicit drug use)  1, fiche 56, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28instruments%20and%20literature%20for%20illicit%20drug%20use%29
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel (documentation et instruments pour l'utilisation de drogues illicites)  1, fiche 56, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28documentation%20et%20instruments%20pour%20l%27utilisation%20de%20drogues%20illicites%29
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Reference listing of Materials and agents acceptable under the Canada Meat Inspection Act and Regulations for use in registered establishments  1, fiche 57, Anglais, Reference%20listing%20of%20Materials%20and%20agents%20acceptable%20under%20the%20Canada%20Meat%20Inspection%20Act%20and%20Regulations%20for%20use%20in%20registered%20establishments
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Liste des matériaux et produits acceptables conformément à la loi et aux règlements sur l'inspection des viandes pour l'emploi dans les établissements enregistrés  1, fiche 57, Français, Liste%20des%20mat%C3%A9riaux%20et%20produits%20acceptables%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20loi%20et%20aux%20r%C3%A8glements%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%20pour%20l%27emploi%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20enregistr%C3%A9s
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Explosives Use Act  1, fiche 58, Anglais, Explosives%20Use%20Act
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'usage des explosifs  1, fiche 58, Français, Loi%20sur%20l%27usage%20des%20explosifs
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act  1, fiche 59, Anglais, Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord  1, fiche 59, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to favour the institution of proceedings related to the use of urea formaldehyde foam insulation  1, fiche 60, Anglais, An%20Act%20to%20favour%20the%20institution%20of%20proceedings%20related%20to%20the%20use%20of%20urea%20formaldehyde%20foam%20insulation
  correct, Québec

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Loi favorisant l'exercice des recours découlant de l'utilisation de la mousse d'urée formaldéhyde comme isolant  1, fiche 60, Français, Loi%20favorisant%20l%27exercice%20des%20recours%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27utilisation%20de%20la%20mousse%20d%27ur%C3%A9e%20formald%C3%A9hyde%20comme%20isolant
  correct, Québec

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act respecting land use planning and development, the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Quebec  1, fiche 61, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development%2C%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act%20and%20the%20Municipal%20Code%20of%20Quebec
  correct, Québec

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, la Loi sur les cités et villes et le Code municipal du Québec  1, fiche 61, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes%20et%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec
  correct, Québec

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• use an act  1, fiche 62, Anglais, use%20an%20act

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• avoir recours à une loi  1, fiche 62, Français, avoir%20recours%20%C3%A0%20une%20loi

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Environment and Land Use Act  1, fiche 63, Anglais, Environment%20and%20Land%20Use%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Environment and Land Use Act  1, fiche 63, Français, Environment%20and%20Land%20Use%20Act
  correct, Colombie-Britannique

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• Privacy Act Use and Disclosure Code  1, fiche 64, Anglais, Privacy%20Act%20Use%20and%20Disclosure%20Code
  correct

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• Code d'usage et de communication de la Loi sur la protection des renseignements personnels  1, fiche 64, Français, Code%20d%27usage%20et%20de%20communication%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
  correct

Fiche 64,  Les abréviations,  Français