TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USE BENEFIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Astronomy
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20on%20International%20Cooperation%20in%20the%20Exploration%20and%20Use%20of%20Outer%20Space%20for%20the%20Benefit%20and%20in%20the%20Interest%20of%20All%20States%2C%20Taking%20into%20Particular%20Account%20the%20Needs%20of%20Developing%20Countries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on International Co-operation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Astronomie
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace au profit et dans l'intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploration%20et%20d%27utilisation%20de%20l%27espace%20au%20profit%20et%20dans%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20tous%20les%20%C3%89tats%2C%20compte%20tenu%20en%20particulier%20des%20besoins%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique au profit et dans l'intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Astronomía
- Astronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la cooperación internacional en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en beneficio e interés de todos los Estados, teniendo especialmente en cuenta las necesidades de los países en desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20en%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20utilizaci%C3%B3n%20del%20espacio%20ultraterrestre%20en%20beneficio%20e%20inter%C3%A9s%20de%20todos%20los%20Estados%2C%20teniendo%20especialmente%20en%20cuenta%20las%20necesidades%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Remote Sensing
- Agriculture - General
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Training Seminar on Remote Sensing Applications in the Area of Agriculture, Forestry, Land Use and Water Resources for the Benefit of Member States in the ESCAP and ECWA Regions 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Training%20Seminar%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20in%20the%20Area%20of%20Agriculture%2C%20Forestry%2C%20Land%20Use%20and%20Water%20Resources%20for%20the%20Benefit%20of%20Member%20States%20in%20the%20ESCAP%20and%20ECWA%20Regions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Karachi, Pakistan; 17 - 20 January 1977 ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ECWA [Economic Commission for Western Asia] 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Training%20Seminar%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20in%20the%20Area%20of%20Agriculture%2C%20Forestry%2C%20Land%20Use%20and%20Water%20Resources%20for%20the%20Benefit%20of%20Member%20States%20in%20the%20ESCAP%20and%20ECWA%20Regions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Télédétection
- Agriculture - Généralités
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire de l'ONU sur les applications de la télédétection dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de l'occupation du sol et des ressources en eau à l'intention des États membres des régions de la CESAP et de la CEAO
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20de%20l%27ONU%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20dans%20les%20domaines%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20la%20sylviculture%2C%20de%20l%27occupation%20du%20sol%20et%20des%20ressources%20en%20eau%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%89tats%20membres%20des%20r%C3%A9gions%20de%20la%20CESAP%20et%20de%20la%20CEAO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies] CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique] CEAO [Commission économique pour l'Asie occidentale] 1, fiche 2, Français, - S%C3%A9minaire%20de%20l%27ONU%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20dans%20les%20domaines%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20la%20sylviculture%2C%20de%20l%27occupation%20du%20sol%20et%20des%20ressources%20en%20eau%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%89tats%20membres%20des%20r%C3%A9gions%20de%20la%20CESAP%20et%20de%20la%20CEAO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Teledetección
- Agricultura - Generalidades
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de las Naciones Unidas de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a la esfera de la agricultura, la silvicultura, el uso de la tierra y los recursos hídricos para los Estados Miembros de las regiones de la CESPAP y la CEPAO
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20a%20la%20esfera%20de%20la%20agricultura%2C%20la%20silvicultura%2C%20el%20uso%20de%20la%20tierra%20y%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20para%20los%20Estados%20Miembros%20de%20las%20regiones%20de%20la%20CESPAP%20y%20la%20CEPAO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico] CEPAO [Comisión Económica y Social para Asia Occidental] 1, fiche 2, Espagnol, - Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20a%20la%20esfera%20de%20la%20agricultura%2C%20la%20silvicultura%2C%20el%20uso%20de%20la%20tierra%20y%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20para%20los%20Estados%20Miembros%20de%20las%20regiones%20de%20la%20CESPAP%20y%20la%20CEPAO
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Developmental Use Benefit 1, fiche 3, Anglais, Developmental%20Use%20Benefit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prestations versées à des fins productives
1, fiche 3, Français, prestations%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20productives
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prestation versée à des fins productives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20the%20Use%20of%20Scientific%20and%20Technological%20Progress%20in%20the%20Interests%20of%20Peace%20and%20for%20the%20Benefit%20of%20Mankind
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27utilisation%20du%20progr%C3%A8s%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technique%20dans%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20la%20paix%20et%20au%20profit%20de%20l%27humanit%C3%A9
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la Utilización del Progreso Científico y Tecnológico en Interés de la Paz y en Beneficio de la Humanidad
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Progreso%20Cient%C3%ADfico%20y%20Tecnol%C3%B3gico%20en%20Inter%C3%A9s%20de%20la%20Paz%20y%20en%20Beneficio%20de%20la%20Humanidad
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- for use and benefit 1, fiche 5, Anglais, for%20use%20and%20benefit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 5, La vedette principale, Français
- à l'usage et au profit 1, fiche 5, Français, %C3%A0%20l%27usage%20et%20au%20profit
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
loi sur les Indiens, SR 1952, c 149, a A) 17/9/70 1, fiche 5, Français, - %C3%A0%20l%27usage%20et%20au%20profit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- for use and benefit 1, fiche 6, Anglais, for%20use%20and%20benefit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- à l'usage et au profit 1, fiche 6, Français, %C3%A0%20l%27usage%20et%20au%20profit
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :