TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

USE CHEMICAL WEAPONS [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
CBRNE Weapons

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction 1, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
correct, international

Chemical Weapons Convention 2, fiche 1, Anglais, Chemical%20Weapons%20Convention
correct, international, OTAN
- CWC 3, fiche 1, Anglais, CWC
  correct, international, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An arms control agreement signed in Paris on January 13, 1993. 4, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (also known as the Chemical Weapons Convention or CWC) came into effect on April 29, 1997. With the entry into force of the CWC the importation of CWC toxic chemicals and precursors as listed in Item 74 of the Import Control List (ICL) are controlled. 5, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Armes CBRNE

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction 1, fiche 1, Français, Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, nom féminin, international

Convention sur les armes chimiques 2, fiche 1, Français, Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques
correct, nom féminin, international, OTAN
- CAC 3, fiche 1, Français, CAC
  correct, nom féminin, international
- CWC 4, fiche 1, Français, CWC
  correct, nom féminin, international, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Convention signée à Paris le 13 janvier 1993. 5, fiche 1, Français, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (connue également sous le nom de Convention sur les armes chimiques ou le sigle CAC) est entrée en vigueur le 29 avril 1997. 3, fiche 1, Français, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Armas QBRNE

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción 1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n
correct, nom féminin, international

Convención sobre las Armas Químicas 2, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20las%20Armas%20Qu%C3%ADmicas
correct, nom féminin, international
- CAQ 2, fiche 1, Espagnol, CAQ
  correct, nom féminin, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tratado internacional por el que se prohíbe el desarrollo, la producción, el almacenamiento, la transferencia y el empleo de armas químicas, y se dispone además la destrucción de estas armas en un plazo de tiempo específico. 2, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
CBRNE Weapons

Chemical Weapons Convention Implementation Act 1, fiche 2, Anglais, Chemical%20Weapons%20Convention%20Implementation%20Act
correct, Canada

An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bill C-87, First session, 35th parliament, 42-43-44 Elizabeth II, 1994-95, asserted to July 13th, 1995. 2, fiche 2, Anglais, - Chemical%20Weapons%20Convention%20Implementation%20Act

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Armes CBRNE

Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques 1, fiche 2, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques
correct, nom féminin, Canada

Loi de mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction 1, fiche 2, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, nom féminin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-87, Première session, trente-cinquième législature, 42-43-44 Elizabeth II, 1994-1995 sanctionné le 13 juillet 1995. 2, fiche 2, Français, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Conference Titles
Arms Control
CBRNE Weapons

Conference on Chemical Weapons 1, fiche 3, Anglais, Conference%20on%20Chemical%20Weapons
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

149 countries participated in this conference in Paris, January 7-11, 1989. 2, fiche 3, Anglais, - Conference%20on%20Chemical%20Weapons

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

International Conference on Chemical Weapons
Conference on Chemical Weapons Use
Paris Conference on Chemical Weapons

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de conférences
Contrôle des armements
Armes CBRNE

Conférence sur les armes chimiques 1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20armes%20chimiques
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elle s'est déroulée à Paris en janvier 1989. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20armes%20chimiques

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, fiche 4, Anglais, Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Published in 1985 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 4, Anglais, - Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, fiche 4, Français, Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1985 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 4, Français, - Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

CBRNE Weapons

chemical weapon use 1, fiche 5, Anglais, chemical%20weapon%20use
correct

use of chemical weapons 2, fiche 5, Anglais, use%20of%20chemical%20weapons
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

use of chemical weapons: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 5, Anglais, - chemical%20weapon%20use

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Armes CBRNE

utilisation des armes chimiques 1, fiche 5, Français, utilisation%20des%20armes%20chimiques
correct, nom féminin

emploi d'armes chimiques 2, fiche 5, Français, emploi%20d%27armes%20chimiques
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

emploi d'armes chimiques : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 5, Français, - utilisation%20des%20armes%20chimiques

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control
CBRNE Weapons

theatre of alleged use of chemical weapons 1, fiche 6, Anglais, theatre%20of%20alleged%20use%20of%20chemical%20weapons
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements
Armes CBRNE

théâtre d'emploi présumé d'armes chimiques 1, fiche 6, Français, th%C3%A9%C3%A2tre%20d%27emploi%20pr%C3%A9sum%C3%A9%20d%27armes%20chimiques
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 6, Français, - th%C3%A9%C3%A2tre%20d%27emploi%20pr%C3%A9sum%C3%A9%20d%27armes%20chimiques

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-26

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control
CBRNE Weapons

investigation of alleged use of chemical weapons 1, fiche 7, Anglais, investigation%20of%20alleged%20use%20of%20chemical%20weapons
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements
Armes CBRNE

enquête sur des allégations d'emploi d'armes chimiques 1, fiche 7, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20des%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 7, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20des%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

CBRNE Weapons
Peace-Keeping Operations
Arms Control

verification of alleged use of chemical weapons 1, fiche 8, Anglais, verification%20of%20alleged%20use%20of%20chemical%20weapons
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Armes CBRNE
Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

vérification des allégations d'emploi d'armes chimiques 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rification%20des%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques
correct, nom féminin

vérification des allégations concernant l'utilisation d'armes chimiques 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rification%20des%20all%C3%A9gations%20concernant%20l%27utilisation%20d%27armes%20chimiques
correct, nom féminin
vérification de l'utilisation présumée d'armes chimiques 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20d%27armes%20chimiques
correct, nom féminin
vérification de l'emploi présumé d'armes chimiques 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rification%20de%20l%27emploi%20pr%C3%A9sum%C3%A9%20d%27armes%20chimiques
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 8, Français, - v%C3%A9rification%20des%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Treaties and Conventions

Treaty banning the use of chemical weapons 1, fiche 9, Anglais, Treaty%20banning%20the%20use%20of%20chemical%20weapons
correct, international

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Traités et alliances

Traité sur l'interdiction des armes chimiques 1, fiche 9, Français, Trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20des%20armes%20chimiques
correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

15 janvier 1993, Paris. 1, fiche 9, Français, - Trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20des%20armes%20chimiques

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, fiche 10, Anglais, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published in 1987 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 10, Anglais, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, fiche 10, Français, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1987 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 10, Français, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
CBRNE Weapons

Guidelines and procedures for the timely and efficient investigation of reports of the possible use of chemical and bacteriological or toxin weapons 1, fiche 11, Anglais, Guidelines%20and%20procedures%20for%20the%20timely%20and%20efficient%20investigation%20of%20reports%20of%20the%20possible%20use%20of%20chemical%20and%20bacteriological%20or%20toxin%20weapons

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Armes CBRNE

Modalités et procédures à suivre pour mener en temps utile des enquêtes efficaces sur les cas signalés d'emploi d'armes chimiques et bactériologiques ou à toxines 1, fiche 11, Français, Modalit%C3%A9s%20et%20proc%C3%A9dures%20%C3%A0%20suivre%20pour%20mener%20en%20temps%20utile%20des%20enqu%C3%AAtes%20efficaces%20sur%20les%20cas%20signal%C3%A9s%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques%20et%20bact%C3%A9riologiques%20ou%20%C3%A0%20toxines
nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Armas QBRNE

Directrices y procedimientos para la investigación oportuna y eficiente de los informes sobre la posible utilización de armas químicas y bacteriológicas o toxínicas 1, fiche 11, Espagnol, Directrices%20y%20procedimientos%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20oportuna%20y%20eficiente%20de%20los%20informes%20sobre%20la%20posible%20utilizaci%C3%B3n%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20bacteriol%C3%B3gicas%20o%20tox%C3%ADnicas
nom féminin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Various Proper Names
CBRNE Weapons

Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq 1, fiche 12, Anglais, Mission%20Dispatched%20by%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20Investigate%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20in%20the%20Conflict%20Between%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Iran%20and%20Iraq

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

1st Mission of specialists to investigate the allegations was sent in March 1984. Further investigations were conducted in April 1985, February/March 1986 and April/May 1987. 1, fiche 12, Anglais, - Mission%20Dispatched%20by%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20Investigate%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20in%20the%20Conflict%20Between%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Iran%20and%20Iraq

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Appellations diverses
Armes CBRNE

Mission envoyée par le Secrétaire Général pour enquêter sur les allégations concernant l'emploi d'armes chimiques dans le conflit entre la République islamique d'Iran et l'Iraq 1, fiche 12, Français, Mission%20envoy%C3%A9e%20par%20le%20Secr%C3%A9taire%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20enqu%C3%AAter%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20concernant%20l%27emploi%20d%27armes%20chimiques%20dans%20le%20conflit%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20islamique%20d%27Iran%20et%20l%27Iraq
nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Armas QBRNE

Misión enviada por el Secretario General para investigar las denuncias de utilización de armas químicas en el conflicto entre la República Islámica del Iran y el Iraq 1, fiche 12, Espagnol, Misi%C3%B3n%20enviada%20por%20el%20Secretario%20General%20para%20investigar%20las%20denuncias%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20en%20el%20conflicto%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20Isl%C3%A1mica%20del%20Iran%20y%20el%20Iraq
nom féminin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Chemical and Bacteriological Weapons and the Effects of their Possible Use 1, fiche 13, Anglais, Chemical%20and%20Bacteriological%20Weapons%20and%20the%20Effects%20of%20their%20Possible%20Use

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Chemical and Biological Weapons and the Effects of their Possible Use

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Les armes chimiques et bactériologiques et les effets de leur utilisation éventuelle 1, fiche 13, Français, Les%20armes%20chimiques%20et%20bact%C3%A9riologiques%20et%20les%20effets%20de%20leur%20utilisation%20%C3%A9ventuelle
nom féminin

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Les armes chimiques et biologiques et les effets de leur utilisation éventuelle

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Armas QBRNE

Armas químicas y bacteriológicas y efectos de su posible uso 1, fiche 13, Espagnol, Armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20bacteriol%C3%B3gicas%20y%20efectos%20de%20su%20posible%20uso
nom féminin

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Armas químicas y biológicas y efectos de su posible uso

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
CBRNE Weapons

United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons 1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Group%20of%20Experts%20to%20Investigate%20Reports%20on%20the%20Alleged%20Use%20of%20Chemical%20Weapons

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Armes CBRNE

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées 1, fiche 14, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20informations%20selon%20lesquelles%20des%20armes%20chimiques%20auraient%20%C3%A9t%C3%A9%20utilis%C3%A9es
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Armas QBRNE

Grupo de Expertos encargado de investigar las informaciones relativas al presunto uso de armas químicas 1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20encargado%20de%20investigar%20las%20informaciones%20relativas%20al%20presunto%20uso%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons 1, fiche 15, Anglais, Group%20of%20Experts%20to%20Investigate%20Reports%20on%20the%20Alleged%20Use%20of%20Chemical%20Weapons
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 15, Anglais, - Group%20of%20Experts%20to%20Investigate%20Reports%20on%20the%20Alleged%20Use%20of%20Chemical%20Weapons

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques 1, fiche 15, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 15, Français, - Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20d%27emploi%20d%27armes%20chimiques

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

USE CHEMICAL WEAPONS [15 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®