TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

USE CONTROL [40 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Courses
Astronautics
Desertification

United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for ESCWA region 1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
correct

Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments 1, fiche 1, Anglais, Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environments
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] UN [United Nations] workshop, was to be organized in cooperation with the Government of Syrian Arab Republic and held at Damascus from 14 to 18 November 1993. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ESCWA: Economic and Social Commission for Western Asia. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for Economic and Social Commission for Western Asia region

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de cours
Astronautique
Désertification

Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la CESAO 1, fiche 1, Français, Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
correct, nom masculin

Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux désertiques et à la lutte contre la désertification 1, fiche 1, Français, Atelier%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20l%27observation%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CESAO : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. 2, fiche 1, Français, - Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Astronáutica
Desertificación

Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos 1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
correct, nom masculin

Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la CESPAO 1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20t%C3%A9cnicas%20espaciales%20para%20supervisar%20y%20controlar%20el%20entorno%20des%C3%A9rtico%2C%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental. 2, fiche 1, Espagnol, - Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

IT Security
Special-Language Phraseology

control the use of passwords 1, fiche 2, Anglais, control%20the%20use%20of%20passwords
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The IT [information technology] infrastructure and expertise was evaluated and appropriate controls were found to be in place. In particular, the following was noted: ... the level of security for sensitive data files and programs is in place and maintained; enforced standards have been established to control the use of passwords ... 2, fiche 2, Anglais, - control%20the%20use%20of%20passwords

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Sécurité des TI
Phraséologie des langues de spécialité

contrôler l'utilisation des mots de passe 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4ler%20l%27utilisation%20des%20mots%20de%20passe
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Measuring Equipment

Universal entry(ies) Fiche 3

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-033 : Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage 1, fiche 3, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-33:2012. 2, fiche 3, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14: standard code used by CSA. 2, fiche 3, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-033 : Particular requirements for hand-held multi-meters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
Particular requirements for hand-held multi-meters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareils de mesures (Électricité)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-033 : Exigences particulières pour les multimètres portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et professionnel, capables de mesurer la tension réseau 1, fiche 3, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 61010-2-033:2012. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les multimètres portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et professionnel, capables de mesurer la tension réseau

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Medical Instruments and Devices

Universal entry(ies) Fiche 4

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:15

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-101 : Particular requirements for in vitro diagnostic(IVD) medical equipment 1, fiche 4, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D101%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20in%20vitro%20diagnostic%28IVD%29%20medical%20equipment
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-101:2015. 2, fiche 4, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D101%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20in%20vitro%20diagnostic%28IVD%29%20medical%20equipment

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:15: standard code used by CSA. 2, fiche 4, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D101%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20in%20vitro%20diagnostic%28IVD%29%20medical%20equipment

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-101 : Particular requirements for in vitro diagnostic medical equipment
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-101 : Particular requirements for IVD medical equipment
Particular requirements for in vitro diagnostic medical equipment
Particular requirements for IVD medical equipment

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Instruments et appareillages médicaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:15

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-101 : Exigences particulières pour les appareils médicaux de diagnostic in vitro (DIV) 1, fiche 4, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D101%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20m%C3%A9dicaux%20de%20diagnostic%20in%20vitro%20%28DIV%29
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61010-2-101:2015. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D101%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20m%C3%A9dicaux%20de%20diagnostic%20in%20vitro%20%28DIV%29

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D101%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20m%C3%A9dicaux%20de%20diagnostic%20in%20vitro%20%28DIV%29

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les appareils médicaux de diagnostic in vitro (DIV)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-101 : Exigences particulières pour les appareils médicaux de diagnostic in vitro
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-101 : Exigences particulières pour les appareils médicaux de DIV
Exigences particulières pour les appareils médicaux de diagnostic in vitro
Exigences particulières pour les appareils médicaux de DIV

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Medical Instruments and Devices

Universal entry(ies) Fiche 5

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-040-07 (R2013)

code de système de classement, voir observation

Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use – Part 2-040 : Particular Requirements for Sterilizers and Washer-Disinfectors used to Treat Medical Materials 1, fiche 5, Anglais, Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D040%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Sterilizers%20and%20Washer%2DDisinfectors%20used%20to%20Treat%20Medical%20Materials
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61010-2-040:2005. 2, fiche 5, Anglais, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D040%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Sterilizers%20and%20Washer%2DDisinfectors%20used%20to%20Treat%20Medical%20Materials

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-040-07 (R2013): standard code used by CSA. 2, fiche 5, Anglais, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D040%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Sterilizers%20and%20Washer%2DDisinfectors%20used%20to%20Treat%20Medical%20Materials

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Particular Requirements for Sterilizers and Washer-Disinfectors used to Treat Medical Materials

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Instruments et appareillages médicaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-040-07 (R2013)

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-040 : Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical 1, fiche 5, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D040%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20st%C3%A9rilisateurs%20et%20laveurs%20d%C3%A9sinfecteurs%20utilis%C3%A9s%20pour%20traiter%20le%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61010-2-040:2005. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D040%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20st%C3%A9rilisateurs%20et%20laveurs%20d%C3%A9sinfecteurs%20utilis%C3%A9s%20pour%20traiter%20le%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9dical

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-040-07 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D040%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20st%C3%A9rilisateurs%20et%20laveurs%20d%C3%A9sinfecteurs%20utilis%C3%A9s%20pour%20traiter%20le%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9dical

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Measuring Instruments

Universal entry(ies) Fiche 6

CAN/CSA-IEC 61010-2-201:14

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-201 : Particular requirements for control equipment 1, fiche 6, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D201%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20control%20equipment
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61020-2-201:2013. 2, fiche 6, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D201%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20control%20equipment

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61010-2-201:14: standard code used by CSA. 2, fiche 6, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D201%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20control%20equipment

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for control equipment

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Appareils de mesure

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

CAN/CSA-IEC 61010-2-201:14

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-201 : Exigences particulières pour les équipements de commande 1, fiche 6, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D201%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20de%20commande
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 61010-2-201:2013. 2, fiche 6, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D201%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20de%20commande

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61010-2-201:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 6, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D201%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20de%20commande

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les équipements de commande

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 7

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-051:15

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-051 : Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring 1, fiche 7, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D051%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20mixing%20and%20stirring
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-051:2015. 2, fiche 7, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D051%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20mixing%20and%20stirring

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-051:15: standard code used by CSA. 2, fiche 7, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D051%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20mixing%20and%20stirring

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-051:15

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-051 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter 1, fiche 7, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D051%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20mixer%20et%20agiter
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61010-2-051:2015. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D051%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20mixer%20et%20agiter

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-051:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D051%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20mixer%20et%20agiter

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 8

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:15

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081 : Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes 1, fiche 8, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D081%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20automatic%20and%20semi%2Dautomatic%20laboratory%20equipment%20for%20analysis%20and%20other%20purposes
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-081:2015. 2, fiche 8, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D081%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20automatic%20and%20semi%2Dautomatic%20laboratory%20equipment%20for%20analysis%20and%20other%20purposes

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:15: standard code used by CSA. 2, fiche 8, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D081%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20automatic%20and%20semi%2Dautomatic%20laboratory%20equipment%20for%20analysis%20and%20other%20purposes

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:15

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages 1, fiche 8, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D081%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20laboratoire%2C%20automatiques%20et%20semi%2Dautomatiques%2C%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20et%20autres%20usages
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61010-2-081:2015. 2, fiche 8, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D081%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20laboratoire%2C%20automatiques%20et%20semi%2Dautomatiques%2C%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20et%20autres%20usages

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 8, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D081%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20laboratoire%2C%20automatiques%20et%20semi%2Dautomatiques%2C%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20et%20autres%20usages

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Scientific Instruments
Radiological Physics (Theory and Application)

Universal entry(ies) Fiche 9

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-091 : Particular requirements for cabinet X-ray systems 1, fiche 9, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-091:2012. 2, fiche 9, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14: standard code used by CSA. 2, fiche 9, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for cabinet X-ray systems

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Instruments scientifiques
Physique radiologique et applications

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-091 : Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire 1, fiche 9, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 61010-2-091:2012. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 10

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-061:15

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-061 : Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization 1, fiche 10, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D061%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20atomic%20spectrometers%20with%20thermal%20atomization%20and%20ionization
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-061:2015. 2, fiche 10, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D061%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20atomic%20spectrometers%20with%20thermal%20atomization%20and%20ionization

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-061:15: standard code used by CSA. 2, fiche 10, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D061%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20atomic%20spectrometers%20with%20thermal%20atomization%20and%20ionization

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-061 : Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomisation and ionisation
Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomisation and ionisation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-061:15

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-061 : Exigences particulières pour spectromètres atomiques de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique 1, fiche 10, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D061%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20spectrom%C3%A8tres%20atomiques%20de%20laboratoire%20avec%20vaporisation%20et%20ionisation%20thermique
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61010-2-061:2015. 2, fiche 10, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D061%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20spectrom%C3%A8tres%20atomiques%20de%20laboratoire%20avec%20vaporisation%20et%20ionisation%20thermique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-061:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 10, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D061%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20spectrom%C3%A8tres%20atomiques%20de%20laboratoire%20avec%20vaporisation%20et%20ionisation%20thermique

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour spectromètres atomiques de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Measuring Equipment

Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 031 : Safety Requirements for Hand-Held Probe Assemblies for Electrical Measurement and Test 1, fiche 11, Anglais, Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%2C%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%20031%20%3A%20Safety%20Requirements%20for%20Hand%2DHeld%20Probe%20Assemblies%20for%20Electrical%20Measurement%20and%20Test
correct

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-031-07 (R2012) 1, fiche 11, Anglais, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D031%2D07%20%28R2012%29
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-031-07 (R2012): standard code used by CSA. 2, fiche 11, Anglais, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%2C%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%20031%20%3A%20Safety%20Requirements%20for%20Hand%2DHeld%20Probe%20Assemblies%20for%20Electrical%20Measurement%20and%20Test

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Safety Requirements for Hand-Held Probe Assemblies for Electrical Measurement and Test
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 031 : Safety Requirements for Handheld Probe Assemblies for Electrical Measurement and Test
Safety Requirements for Handheld Probe Assemblies for Electrical Measurement and Test

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareils de mesures (Électricité)

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 031 : Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques 1, fiche 11, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%20031%20%3A%20Prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20sondes%20%C3%A9quip%C3%A9es%20tenues%20%C3%A0%20la%20main%20pour%20mesurage%20et%20essais%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-031-F07 1, fiche 11, Français, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D031%2DF07
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-031-F07 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 11, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%20031%20%3A%20Prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20sondes%20%C3%A9quip%C3%A9es%20tenues%20%C3%A0%20la%20main%20pour%20mesurage%20et%20essais%20%C3%A9lectriques

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Medical Instruments and Devices
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 12

CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004)

code de système de classement, voir observation

Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use – Part 2-041 : Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes 1, fiche 12, Anglais, Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 1010-2-041:1995. 2, fiche 12, Anglais, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004): standard code used by CSA. 2, fiche 12, Anglais, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%20%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Instruments et appareillages médicaux
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004)

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-041 : Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire 1, fiche 12, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 1010-2-041:1995. 2, fiche 12, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 12, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Measuring Equipment

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 1 : General requirements 1, fiche 13, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%201%20%3A%20General%20requirements
correct

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12 1, fiche 13, Anglais, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D1%2D12
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12: standard code used by CSA. 2, fiche 13, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%201%20%3A%20General%20requirements

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareils de mesures (Électricité)

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1 : Exigences générales 1, fiche 13, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Exigences%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, nom féminin

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-F12 1, fiche 13, Français, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D1%2DF12
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-F12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 13, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Exigences%20g%C3%A9n%C3%A9rales

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 14

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:15

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-010 : Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials 1, fiche 14, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D010%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20the%20heating%20of%20materials
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61010-2-010:2014. 2, fiche 14, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D010%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20the%20heating%20of%20materials

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:15: standard code used by CSA. 2, fiche 14, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D010%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20equipment%20for%20the%20heating%20of%20materials

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:15

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-010 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières 1, fiche 14, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D010%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20l%27%C3%A9chauffement%20des%20mati%C3%A8res
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61010-2-010:2014. 2, fiche 14, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D010%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20l%27%C3%A9chauffement%20des%20mati%C3%A8res

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 14, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D010%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20appareils%20de%20laboratoire%20utilis%C3%A9s%20pour%20l%27%C3%A9chauffement%20des%20mati%C3%A8res

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Measuring Equipment

Universal entry(ies) Fiche 15

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-032:14

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-032 : Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement 1, fiche 15, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D032%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20and%20hand%2Dmanipulated%20current%20sensors%20for%20electrical%20test%20and%20measurement
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-032:14: standard code used by CSA. 2, fiche 15, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D032%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20and%20hand%2Dmanipulated%20current%20sensors%20for%20electrical%20test%20and%20measurement

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-032 : Particular requirements for handheld and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement
Particular requirements for handheld and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareils de mesures (Électricité)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-032:14

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés à la main, de test et de mesure électriques 1, fiche 15, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D032%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20capteurs%20de%20courant%2C%20portatifs%20et%20manipul%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20main%2C%20de%20test%20et%20de%20mesure%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-032:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 15, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D032%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20capteurs%20de%20courant%2C%20portatifs%20et%20manipul%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20main%2C%20de%20test%20et%20de%20mesure%20%C3%A9lectriques

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés à la main, de test et de mesure électriques

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Measuring Equipment

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-030 : Particular requirements for testing and measuring circuits 1, fiche 16, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D030%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20testing%20and%20measuring%20circuits
correct

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-12 1, fiche 16, Anglais, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D2%2D030%2D12
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-12: standard code used by CSA. 2, fiche 16, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D030%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20testing%20and%20measuring%20circuits

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for testing and measuring circuits

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareils de mesures (Électricité)

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-030 : Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure 1, fiche 16, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D030%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20circuits%20de%20test%20et%20de%20mesure
correct, nom féminin

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-F12 1, fiche 16, Français, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2061010%2D2%2D030%2DF12
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-F12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 16, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D030%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20circuits%20de%20test%20et%20de%20mesure

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-05-17

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Applications of Automation
Burners and Steamfitting

Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-5 : Particular requirements for automatic electrical burner control systems 1, fiche 17, Anglais, Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D5%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20automatic%20electrical%20burner%20control%20systems
correct

ANSI Z21.20-2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-14 1, fiche 17, Anglais, ANSI%20Z21%2E20%2D2014%20%2F%20CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2060730%2D2%2D5%2D14
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ANSI Z21.20-2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-14: standard code used by CSA. 2, fiche 17, Anglais, - Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D5%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20automatic%20electrical%20burner%20control%20systems

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Automatisation et applications
Fumisterie et brûleurs

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-5 : Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs 1, fiche 17, Français, Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D5%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20des%20br%C3%BBleurs
correct

ANSI Z21.20-F2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-F14 1, fiche 17, Français, ANSI%20Z21%2E20%2DF2014%20%2F%20CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2060730%2D2%2D5%2DF14
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ANSI Z21.20-F2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-F14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 17, Français, - Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D5%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20des%20br%C3%BBleurs

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Fiche 18

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-020-09 (R2014)

code de système de classement, voir observation

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-020 : Particular requirements for laboratory centrifuges 1, fiche 18, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D020%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20centrifuges
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61010-2-020:2006. 2, fiche 18, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D020%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20centrifuges

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-020-09 (R2014): standard code used by CSA. 2, fiche 18, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D020%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20laboratory%20centrifuges

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Particular requirements for laboratory centrifuges

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-020-09 (R2014)

code de système de classement, voir observation

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-020 : Exigences particulières pour centrifugeuses de laboratoire 1, fiche 18, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D020%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20centrifugeuses%20de%20laboratoire
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61010-2-020:2006. 2, fiche 18, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D020%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20centrifugeuses%20de%20laboratoire

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-020-09 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 18, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D020%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20centrifugeuses%20de%20laboratoire

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Exigences particulières pour centrifugeuses de laboratoire

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2015-05-28

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Urban Planning

land-use control 1, fiche 19, Anglais, land%2Duse%20control
correct

land use control 1, fiche 19, Anglais, land%20use%20control
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

There are five ways in which public power is employed in land-use control: prescribing land use--i.e., designating the way land may or may not be developed (e.g., zoning, building restrictions); preventing misuse of land that might injuriously affect the interests of the community (e.g., preventing slum construction or unnecessarily intensive development); preventing the abuse of land (e.g., preventing abortive subdivisions, cut-over lands); regulating the non-use or disuse of land (e.g., taxing to enforce development, clearing unmarketable titles,...escheat); guiding the reuse of land for more appropriate purposes (e.g., urban redevelopment, slum clearance, rehousing). 1, fiche 19, Anglais, - land%2Duse%20control

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Aménagement urbain

contrôle de l'utilisation du sol 1, fiche 19, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20du%20sol
correct, nom masculin

maîtrise des sols 2, fiche 19, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20sols
correct, nom féminin
contrôle de l'utilisation des sols 1, fiche 19, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20des%20sols
nom masculin
maîtrise foncière 1, fiche 19, Français, ma%C3%AEtrise%20fonci%C3%A8re
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... le zonage... est présenté... comme "la" technique juridique par excellence du contrôle de l'utilisation du sol. En effet, les autres techniques telles que lotissement, homologation, expropriation restent considérées comme beaucoup moins courantes et même parfois exceptionnelles. Il s'agit de synonymes géographiques. Au Canada, on parle en termes de «contrôle», et comme en anglais, on applique le mot tantôt à l'ensemble des pouvoirs et interventions exercés par l'autorité publique, tantôt à un seul de ces moyens (p. ex. le zonage est un contrôle de l'utilisation du sol). Les termes français «maîtrise foncière» et «maîtrise des sols», qui ne se prêtent pas à cette deuxième acception de «contrôle», recouvrent des éléments du droit français qui ne correspondent pas à la réalité canadienne, mais il reste que la notion globale est essentiellement la même. 1, fiche 19, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20du%20sol

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-01-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Training
CBRNE Operations

DCDS Instruction 15/93, Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training 1, fiche 20, Anglais, DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training
voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff. 2, fiche 20, Anglais, - DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

This document was superseded by DAOD 8006-2, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Training. 2, fiche 20, Anglais, - DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training
DCDS Instruction 15/93
DCDS Instruction 15/93, Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training
Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Opérations CBRNE

Instruction du SCEMD 15/93, Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement 1, fiche 20, Français, Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement
voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense. 2, fiche 20, Français, - Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Ce document a été remplacé par DOAD 8006-2, Formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, fiche 20, Français, - Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement
Instruction du SCEMD 15/93

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-10-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sports - General

Drug use and doping control in sport : a Sport Canada policy 1, fiche 21, Anglais, Drug%20use%20and%20doping%20control%20in%20sport%20%3A%20a%20Sport%20Canada%20policy
correct

Drug use and doping control in sport 2, fiche 21, Anglais, Drug%20use%20and%20doping%20control%20in%20sport
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Author: Sport Canada; 1984. 2, fiche 21, Anglais, - Drug%20use%20and%20doping%20control%20in%20sport%20%3A%20a%20Sport%20Canada%20policy

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sports - Généralités

L'usage de drogues et le contrôle du dopage dans le sport: une politique de Sport Canada 1, fiche 21, Français, L%27usage%20de%20drogues%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20dopage%20dans%20le%20sport%3A%20une%20politique%20de%20Sport%20Canada
correct

L'usage de drogues et le contrôle du dopage dans le sport 1, fiche 21, Français, L%27usage%20de%20drogues%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20dopage%20dans%20le%20sport
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Auteur: Sport Canada, 1984. 1, fiche 21, Français, - L%27usage%20de%20drogues%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20dopage%20dans%20le%20sport%3A%20une%20politique%20de%20Sport%20Canada

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-11-08

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Drugs and Drug Addiction

A Comprehensive Strategy on Alcohol and Drug Use Control in the Canadian Forces 1, fiche 22, Anglais, A%20Comprehensive%20Strategy%20on%20Alcohol%20and%20Drug%20Use%20Control%20in%20the%20Canadian%20Forces
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Drogues et toxicomanie

Stratégie globale sur la consommation d'alcool et de drogues dans les Forces canadiennes 1, fiche 22, Français, Strat%C3%A9gie%20globale%20sur%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20de%20drogues%20dans%20les%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2003-12-10

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Environmental Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

land use control 1, fiche 23, Anglais, land%20use%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

KIA [Kivalliq Inuit Association], in its intervention, expressed the opinion that the financial guarantee could be transferred to INAC [Indian and Northern Affairs Canada] and KIA in proportion to their relative responsibilities for land use control. 1, fiche 23, Anglais, - land%20use%20control

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Gestion environnementale
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

contrôle de l'utilisation des terres 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20des%20terres
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Dans son intervention, la KIA [Kivalliq Inuit Association] estime que la garantie financière peut être transférée au MAINC [Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] et à elle-même au prorata de leurs responsabilités respectives à l'égard du contrôle de l'utilisation des terres. 1, fiche 23, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20des%20terres

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-10-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Crop Protection

Fact sheet on the use of methoprene in mosquito control programs 1, fiche 24, Anglais, Fact%20sheet%20on%20the%20use%20of%20methoprene%20in%20mosquito%20control%20programs
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, fact sheet, Ottawa, 2001. 1, fiche 24, Anglais, - Fact%20sheet%20on%20the%20use%20of%20methoprene%20in%20mosquito%20control%20programs

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Protection des végétaux

Fiche technique sur l'utilisation du méthoprène dans les programmes de lutte contre les moustiques 1, fiche 24, Français, Fiche%20technique%20sur%20l%27utilisation%20du%20m%C3%A9thopr%C3%A8ne%20dans%20les%20programmes%20de%20lutte%20contre%20les%20moustiques
correct, nom féminin, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, fiche technique, Ottawa, 2001. 1, fiche 24, Français, - Fiche%20technique%20sur%20l%27utilisation%20du%20m%C3%A9thopr%C3%A8ne%20dans%20les%20programmes%20de%20lutte%20contre%20les%20moustiques

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2002-01-07

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Crop Protection

Fact Sheet on the Use of Chlorpyrifos in Mosquito Control Programs 1, fiche 25, Anglais, Fact%20Sheet%20on%20the%20Use%20of%20Chlorpyrifos%20in%20Mosquito%20Control%20Programs
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fact Sheet of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 1 folded sheet. 2, fiche 25, Anglais, - Fact%20Sheet%20on%20the%20Use%20of%20Chlorpyrifos%20in%20Mosquito%20Control%20Programs

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Protection des végétaux

Fiche technique sur l'utilisation du chlorpyrifos dans les programmes de lutte contre les moustiques 1, fiche 25, Français, Fiche%20technique%20sur%20l%27utilisation%20du%20chlorpyrifos%20dans%20les%20programmes%20de%20lutte%20contre%20les%20moustiques
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fiche technique de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 2001, 1 feuille pliée. 2, fiche 25, Français, - Fiche%20technique%20sur%20l%27utilisation%20du%20chlorpyrifos%20dans%20les%20programmes%20de%20lutte%20contre%20les%20moustiques

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-11-07

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Municipal Law

land use control measure 1, fiche 26, Anglais, land%20use%20control%20measure
correct, Manitoba

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... guidelines for land use control measures and subdivision of land ... 1, fiche 26, Anglais, - land%20use%20control%20measure

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

land-use control measure

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Droit municipal

mesure de réglementation en matière d'occupation du sol 1, fiche 26, Français, mesure%20de%20r%C3%A9glementation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27occupation%20du%20sol
nom féminin, Manitoba

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] les directives pour les mesures de réglementation en matière d'occupation du sol et de lotissement de bien-fonds [...] 1, fiche 26, Français, - mesure%20de%20r%C3%A9glementation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27occupation%20du%20sol

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-11-07

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Municipal Law

land use control regulation 1, fiche 27, Anglais, land%20use%20control%20regulation
correct, Manitoba

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

land-use control regulation

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Droit municipal

réglementation en matière d'occupation du sol 1, fiche 27, Français, r%C3%A9glementation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27occupation%20du%20sol
nom féminin, Manitoba

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-08-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Property Law (common law)

control the use 1, fiche 28, Anglais, control%20the%20use
correct, verbe

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

covenant restricting or controlling the use. 1, fiche 28, Anglais, - control%20the%20use

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

of real property. 1, fiche 28, Anglais, - control%20the%20use

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)

régir l'utilisation 1, fiche 28, Français, r%C3%A9gir%20l%27utilisation
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

clause qui a pour effet de restreindre ou de régir l'utilisation. 1, fiche 28, Français, - r%C3%A9gir%20l%27utilisation

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-08-02

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Road Safety

Maximum Speed Control Driver Act 1, fiche 29, Anglais, Maximum%20Speed%20Control%20Driver%20Act
correct, Canada

An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device 1, fiche 29, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20use%20of%20a%20maximum%20speed%20control%20device%20for%20use%20on%20motor%20vehicles%20and%20to%20prohibit%20the%20manufacture%20and%20sale%20of%20motor%20vehicles%20that%20are%20not%20equipped%20with%20a%20maximum%20speed%20control%20%20device
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Short title: Maximum Speed Control Driver Act. Legal title: An Act to provide for the use of a maximum speed control device ... that are not equipped with a maximum speed control device. 2, fiche 29, Anglais, - Maximum%20Speed%20Control%20Driver%20Act

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité routière

Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale 1, fiche 29, Français, Loi%20sur%20l%27utilisation%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale
correct, nom féminin, Canada

Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale 1, fiche 29, Français, Loi%20visant%20l%27utilisation%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale%20lors%20de%20la%20conduite%20d%27un%20v%C3%A9hicule%20automobile%20et%20interdisant%20la%20fabrication%20et%20la%20vente%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20non%20munis%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale
correct, nom féminin, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale. Titre légal : Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale [...] et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale. 2, fiche 29, Français, - Loi%20sur%20l%27utilisation%20d%27un%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%20maximale

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-07-12

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Translation (General)
General Conduct of Military Operations

control the use of force 1, fiche 30, Anglais, control%20the%20use%20of%20force

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Once the government commits the Canadian forces to an operation, some form of direction is required to control the use of force which may be required to accomplish the mission. 2, fiche 30, Anglais, - control%20the%20use%20of%20force

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Conduite générale des opérations militaires

contrôler le recours à la force 1, fiche 30, Français, contr%C3%B4ler%20le%20recours%20%C3%A0%20la%20force

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Une fois que le gouvernement affecte les forces canadiennes à une opération, il faut une forme quelconque de directive pour contrôler le recours à la force pouvant s'avérer nécessaire à l'accomplissement de la mission. 2, fiche 30, Français, - contr%C3%B4ler%20le%20recours%20%C3%A0%20la%20force

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-12-22

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law
Farming Techniques

Sale and Use of Herbicide Randox for Weed Control in Commercial Onions Regulation 1, fiche 31, Anglais, Sale%20and%20Use%20of%20Herbicide%20Randox%20for%20Weed%20Control%20in%20Commercial%20Onions%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Pesticides and Fertilizers Control Act, repeal, September 1996. 1, fiche 31, Anglais, - Sale%20and%20Use%20of%20Herbicide%20Randox%20for%20Weed%20Control%20in%20Commercial%20Onions%20Regulation

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit environnemental
Techniques agricoles

Règlement concernant la réglementation de la vente et de l'emploi de l'herbicide Randox servant au désherbage dans la culture commerciale des oignons 1, fiche 31, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20vente%20et%20de%20l%27emploi%20de%20l%27herbicide%20Randox%20servant%20au%20d%C3%A9sherbage%20dans%20la%20culture%20commerciale%20des%20oignons
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et engrais chimiques, abrogé, Septembre 1996. 1, fiche 31, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20vente%20et%20de%20l%27emploi%20de%20l%27herbicide%20Randox%20servant%20au%20d%C3%A9sherbage%20dans%20la%20culture%20commerciale%20des%20oignons

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Various Proper Names
Scientific Research
Parasitoses
Animal Diseases

Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development 1, fiche 32, Anglais, Research%20on%20Control%20of%20Animal%20Trypanosomiasis%20through%20Improved%20Use%20of%20Trypanotolerant%20Livestock%20and%20Vaccine%20Development

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 32, Anglais, - Research%20on%20Control%20of%20Animal%20Trypanosomiasis%20through%20Improved%20Use%20of%20Trypanotolerant%20Livestock%20and%20Vaccine%20Development

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Appellations diverses
Recherche scientifique
Parasitoses
Maladies des animaux

Recherche sur la lutte contre la trypanosomiase épizootique par un meilleur usage de bétail trypanotolérant et par la mise au point de vaccins 1, fiche 32, Français, Recherche%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20%C3%A9pizootique%20par%20un%20meilleur%20usage%20de%20b%C3%A9tail%20trypanotol%C3%A9rant%20et%20par%20la%20mise%20au%20point%20de%20vaccins
nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Investigación científica
Parasitosis
Enfermedades de los animales

Investigaciones sobre la lucha contra la tripanosomiasis animal el uso del ganado resistente a la tripanosomiasis y la elaboración de vacunas 1, fiche 32, Espagnol, Investigaciones%20sobre%20la%20lucha%20contra%20la%20tripanosomiasis%20animal%20el%20uso%20del%20ganado%20resistente%20a%20la%20tripanosomiasis%20y%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20vacunas
nom féminin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Crop Protection

Expert Committee on Vector Biology and Control Safe Use of Pesticides 1, fiche 33, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 33, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Protection des végétaux

Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle pour la sécurité d'emploi des pesticides 1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20de%20la%20lutte%20antivectorielle%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi%20des%20pesticides
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Seminar Titles
Crop Protection
Oilseed Crops

African Seminar on the Use and Handling of Agricultural and Other Pest Control Chemicals 1, fiche 34, Anglais, African%20Seminar%20on%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20and%20Other%20Pest%20Control%20Chemicals

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Hosted by the Environment Liaison Centre; Nairobi; November 1983. 1, fiche 34, Anglais, - African%20Seminar%20on%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20and%20Other%20Pest%20Control%20Chemicals

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de séminaires
Protection des végétaux
Culture des plantes oléagineuses

Séminaire africain sur l'utilisation et la manipulation des substances chimiques destinées à la lutte phytosanitaire, notamment dans l'agriculture 1, fiche 34, Français, S%C3%A9minaire%20africain%20sur%20l%27utilisation%20et%20la%20manipulation%20des%20substances%20chimiques%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20lutte%20phytosanitaire%2C%20notamment%20dans%20l%27agriculture
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Protección de las plantas
Cultivo de oleaginosas

Seminario africano sobre el uso y el manejo de productos químicos agrícolas y otros productos qumicos para la lucha contra las plagas 1, fiche 34, Espagnol, Seminario%20africano%20sobre%20el%20uso%20y%20el%20manejo%20de%20productos%20qu%C3%ADmicos%20agr%C3%ADcolas%20y%20otros%20productos%20qu%C2%ADmicos%20para%20la%20lucha%20contra%20las%20plagas
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Meetings
Human Diseases
Environment

International Symposium on the Use of Isotopes for Research and Control of Vectors of Animal Diseases, Host Pathogen Relationships and the Environmental Impact of Control Procedures 1, fiche 35, Anglais, International%20Symposium%20on%20the%20Use%20of%20Isotopes%20for%20Research%20and%20Control%20of%20Vectors%20of%20Animal%20Diseases%2C%20Host%20Pathogen%20Relationships%20and%20the%20Environmental%20Impact%20of%20Control%20Procedures

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]; Vienna, Austria, May 7-11, 1979. 1, fiche 35, Anglais, - International%20Symposium%20on%20the%20Use%20of%20Isotopes%20for%20Research%20and%20Control%20of%20Vectors%20of%20Animal%20Diseases%2C%20Host%20Pathogen%20Relationships%20and%20the%20Environmental%20Impact%20of%20Control%20Procedures

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Réunions
Maladies humaines
Environnement

Colloque international sur l'emploi des isotopes dans l'étude et la destruction des vecteurs de maladies animales, les rapports hôtes-pathogènes et les effets des méthodes de lutte sur l'environnement 1, fiche 35, Français, Colloque%20international%20sur%20l%27emploi%20des%20isotopes%20dans%20l%27%C3%A9tude%20et%20la%20destruction%20des%20vecteurs%20de%20maladies%20animales%2C%20les%20rapports%20h%C3%B4tes%2Dpathog%C3%A8nes%20et%20les%20effets%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20lutte%20sur%20l%27environnement
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Enfermedades humanas
Medio ambiente

Simposio internacional sobre el empleo de isótopos para la investigación y el control de los vectores de enfermedades de animales, de las relaciones huésped-organismo patógeno, y de los efectos ambientales de las medidas de control 1, fiche 35, Espagnol, Simposio%20internacional%20sobre%20el%20empleo%20de%20is%C3%B3topos%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20y%20el%20control%20de%20los%20vectores%20de%20enfermedades%20de%20animales%2C%20de%20las%20relaciones%20hu%C3%A9sped%2Dorganismo%20pat%C3%B3geno%2C%20y%20de%20los%20efectos%20ambientales%20de%20las%20medidas%20de%20control
nom masculin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-03-21

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Crop Protection

Pest Control Product Use 1, fiche 36, Anglais, Pest%20Control%20Product%20Use

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Protection des végétaux

Utilisation de produits antiparasitaires 1, fiche 36, Français, Utilisation%20de%20produits%20antiparasitaires
nom féminin

Fiche 37 - données d’organisme interne 1996-02-20

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Agricultural Chemicals Act 1, fiche 37, Anglais, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, fiche 37, Anglais, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Agricultural Chemicals Act 1, fiche 37, Français, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, fiche 37, Français, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 37, Français, - Agricultural%20Chemicals%20Act

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-10-20

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Pesticide Use and Control in Canada 1, fiche 38, Anglais, Pesticide%20Use%20and%20Control%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

by Agriculture Canada. Ottawa, Environment Canada, Publication Section, 1984. 71 p. 2, fiche 38, Anglais, - Pesticide%20Use%20and%20Control%20in%20Canada

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Information found in the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada. 2, fiche 38, Anglais, - Pesticide%20Use%20and%20Control%20in%20Canada

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'utilisation et la réglementation des pesticides au Canada 1, fiche 38, Français, L%27utilisation%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20pesticides%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Environnement Canada, Section des publications, 1984. 2, fiche 38, Français, - L%27utilisation%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20pesticides%20au%20Canada

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Renseignements retrouvés dans le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada. 2, fiche 38, Français, - L%27utilisation%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20pesticides%20au%20Canada

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1990-03-30

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Drug Use and Doping Control Program 1, fiche 39, Anglais, Drug%20Use%20and%20Doping%20Control%20Program
correct, Canada

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme sur l'usage des drogues et le contrôle antidopage 1, fiche 39, Français, Programme%20sur%20l%27usage%20des%20drogues%20et%20le%20contr%C3%B4le%20antidopage
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Condition physique et sport amateur. 1, fiche 39, Français, - Programme%20sur%20l%27usage%20des%20drogues%20et%20le%20contr%C3%B4le%20antidopage

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Air Transport

use to control 1, fiche 40, Anglais, use%20to%20control

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Transport aérien

assurer la commande 1, fiche 40, Français, assurer%20la%20commande

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

atterrisseur 1, fiche 40, Français, - assurer%20la%20commande

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

USE CONTROL [40 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®