TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• limiting use, disclosure and retention principle  1, fiche 1, Anglais, limiting%20use%2C%20disclosure%20and%20retention%20principle
  correct, nom

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• limiting use, disclosure and retention  1, fiche 1, Anglais, limiting%20use%2C%20disclosure%20and%20retention
  correct, nom

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• principe de la limitation de l'utilisation, de la communication et de la conservation  1, fiche 1, Français, principe%20de%20la%20limitation%20de%20l%27utilisation%2C%20de%20la%20communication%20et%20de%20la%20conservation
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• limitation de l'utilisation, de la communication et de la conservation  1, fiche 1, Français, limitation%20de%20l%27utilisation%2C%20de%20la%20communication%20et%20de%20la%20conservation
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• use and disclosure complaint  1, fiche 2, Anglais, use%20and%20disclosure%20complaint
  correct, nom

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• plainte concernant l’usage ou la communication de renseignements personnels  1, fiche 2, Français, plainte%20concernant%20l%26rsquo%3Busage%20ou%20la%20communication%20de%20renseignements%20personnels
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• plainte concernant l’utilisation ou la communication de renseignements personnels  1, fiche 2, Français, plainte%20concernant%20l%26rsquo%3Butilisation%20ou%20la%20communication%20de%20renseignements%20personnels
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act  1, fiche 3, Anglais, Avoiding%20Complicity%20in%20Mistreatment%20by%20Foreign%20Entities%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the disclosure of and request for information that would result in a substantial risk of mistreatment of an individual by a foreign entity and the use of information that is likely to have been obtained as the result of mistreatment of an individual by a foreign entity  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20disclosure%20of%20and%20request%20for%20information%20that%20would%20result%20in%20a%20substantial%20risk%20of%20mistreatment%20of%20an%20individual%20by%20a%20foreign%20entity%20and%20the%20use%20of%20information%20that%20is%20likely%20to%20have%20been%20obtained%20as%20the%20result%20of%20mistreatment%20of%20an%20individual%20by%20a%20foreign%20entity
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi visant à éviter la complicité dans les cas de mauvais traitements infligés par des entités étrangères  1, fiche 3, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20complicit%C3%A9%20dans%20les%20cas%20de%20mauvais%20traitements%20inflig%C3%A9s%20par%20des%20entit%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la communication et la demande de renseignements qui entraîneraient un risque sérieux que de mauvais traitements soient infligés à un individu par une entité étrangère et l'utilisation de renseignements vraisemblablement obtenus par suite de tels traitements  1, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20la%20communication%20et%20la%20demande%20de%20renseignements%20qui%20entra%C3%AEneraient%20un%20risque%20s%C3%A9rieux%20que%20de%20mauvais%20traitements%20soient%20inflig%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20individu%20par%20une%20entit%C3%A9%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20l%27utilisation%20de%20renseignements%20vraisemblablement%20obtenus%20par%20suite%20de%20tels%20traitements
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Use and Disclosure of Personal Information Provided to NSERC  1, fiche 4, Anglais, Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20Provided%20to%20NSERC
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Utilisation et divulgation des renseignements personnels fournis au CRSNG  1, fiche 4, Français, Utilisation%20et%20divulgation%20des%20renseignements%20personnels%20fournis%20au%20CRSNG
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• use and disclosure  1, fiche 5, Anglais, use%20and%20disclosure
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• utilisation et divulgation  1, fiche 5, Français, utilisation%20et%20divulgation
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Use and Disclosure of Personal Information  1, fiche 6, Anglais, Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Information
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Usage et communication de renseignements personnels  1, fiche 6, Français, Usage%20et%20communication%20de%20renseignements%20personnels
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• The Health Information Protection Act  1, fiche 7, Anglais, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Saskatchewan

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• The Health Information Protection Act  1, fiche 7, Français, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts  1, fiche 7, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Saskatchewan

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines on Disclosure and Use of the Lists of Electors from the National Register of Electors  1, fiche 8, Anglais, Guidelines%20on%20Disclosure%20and%20Use%20of%20the%20Lists%20of%20Electors%20from%20the%20National%20Register%20of%20Electors

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices sur la communication et l'utilisation des listes électorales tirées du Registre national des électeurs  1, fiche 8, Français, Lignes%20directrices%20sur%20la%20communication%20et%20l%27utilisation%20des%20listes%20%C3%A9lectorales%20tir%C3%A9es%20du%20Registre%20national%20des%20%C3%A9lecteurs
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Guide for Use and Disclosure of Personal Information about Offenders  1, fiche 9, Anglais, Guide%20for%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20about%20Offenders

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Guide d'usage et de communication de renseignements personnels sur les délinquants  1, fiche 9, Français, Guide%20d%27usage%20et%20de%20communication%20de%20renseignements%20personnels%20sur%20les%20d%C3%A9linquants

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Privacy Act Use and Disclosure Code  1, fiche 10, Anglais, Privacy%20Act%20Use%20and%20Disclosure%20Code
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Code d'usage et de communication de la Loi sur la protection des renseignements personnels  1, fiche 10, Français, Code%20d%27usage%20et%20de%20communication%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Use and Disclosure Code  1, fiche 11, Anglais, Use%20and%20Disclosure%20Code
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Code d'utilisation et de communication  1, fiche 11, Français, Code%20d%27utilisation%20et%20de%20communication
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français