TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USE EXPLOSIVES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- use explosives
1, fiche 1, Anglais, use%20explosives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To cause an explosion of an explosive substance that is likely to cause serious damage to property. 1, fiche 1, Anglais, - use%20explosives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- utiliser des explosifs
1, fiche 1, Français, utiliser%20des%20explosifs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Causer l'explosion d'une substance explosive susceptible de causer des dommages graves à la propriété. 1, fiche 1, Français, - utiliser%20des%20explosifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
utiliser des explosifs : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre l'ordre public et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - utiliser%20des%20explosifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters
1, fiche 2, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Explosives%20In%20or%20Near%20Canadian%20Fisheries%20Waters
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Explosives%20In%20or%20Near%20Canadian%20Fisheries%20Waters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes
1, fiche 2, Français, Lignes%20directrices%20concernant%20l%27utilisation%20d%27explosifs%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20p%C3%AAche%20canadiennes
correct, nom féminin, pluriel, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada. 1, fiche 2, Français, - Lignes%20directrices%20concernant%20l%27utilisation%20d%27explosifs%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20p%C3%AAche%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Explosives Use Ordinance
1, fiche 3, Anglais, Explosives%20Use%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Explosives Use Ordinance
1, fiche 3, Français, Explosives%20Use%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ordonnance sur l'usage des explosifs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the use of explosives in or near Canadian fisheries waters
1, fiche 4, Anglais, Guidelines%20for%20the%20use%20of%20explosives%20in%20or%20near%20Canadian%20fisheries%20waters
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 4, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20use%20of%20explosives%20in%20or%20near%20Canadian%20fisheries%20waters
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes
1, fiche 4, Français, Lignes%20directrices%20concernant%20l%27utilisation%20d%27explosifs%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20p%C3%AAche%20canadiennes
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 4, Français, - Lignes%20directrices%20concernant%20l%27utilisation%20d%27explosifs%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20p%C3%AAche%20canadiennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the handling and use of explosives
1, fiche 5, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20handling%20and%20use%20of%20explosives
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur la manutention et l'usage des explosifs
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20manutention%20et%20l%27usage%20des%20explosifs
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Explosives Use Act
1, fiche 6, Anglais, Explosives%20Use%20Act
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur l'usage des explosifs
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27usage%20des%20explosifs
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :