TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

USE FUNDS [14 fiches]

Fiche 1 2017-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Financial and Budgetary Management
OBS

system of accountability for the use of funds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

procédure justificative de l'emploi des fonds; procédure de justification de l'emploi des fonds : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

The term "employment insurance" replaced "unemployment insurance" in accordance with the Employment Insurance Act assented in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Le terme «assurance-chômage» a été remplacé par «assurance-emploi» en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi sanctionnée en 1996.

OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Government Accounting
  • Ethics and Morals

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Comptabilité publique
  • Éthique et Morale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
Terme(s)-clé(s)
  • Development Use of Unemployment Insurance Funds for Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

Use of funds. Transactions that decrease working capital use funds. A list includes the following: purchase of noncurrent assets ..., payment of noncurrent liabilities ..., and declaration of a dividend ....

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
CONT

La deuxième partie de cet état financier [l'état de l'évolution de la situation financière] énumère les utilisations de fonds : 1- l'augmentation des éléments d'actif à long terme [...], 2- la diminution des éléments de passif à long terme [...], emprunts [...], dividendes aux actionnaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

Es la suma de las inversiones y otras utilizaciones de caja: pago de dividendos, repago de deudas, aumento en las inversiones financieras temporales, etc.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics
  • Training of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Skills Loans and Grants : Issues Concerning the Use of Repaid Funds

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Document destiné au personnel de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Prêts et subventions de perfectionnement : Questions touchant l'utilisation des fonds remboursés

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics
  • Training of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Skills Loans and Grants :Use of Repaid Funds

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Titre d'un document destiné aux provinces et territoires.

Terme(s)-clé(s)
  • Prêts et subventions de perfectionnement : Utilisation des fonds remboursés

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Comité d'aide au développement de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1991-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :