TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

USE TECHNOLOGY [23 fiches]

Fiche 1 2016-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Farming Techniques
OBS

genetic use restriction technology; GURT: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
OBS

technologie de restriction de l'utilisation génétique : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Economics
  • Transport of Oil and Natural Gas
Terme(s)-clé(s)
  • Sub-Committee on Pipeline and Land Use Technology in Northern Terrain

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Crop Protection
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • Pesticide Risk Reduction and Minor Use Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Protection des végétaux
Terme(s)-clé(s)
  • Programmes visant les pesticides à usage limité et la réduction des risques liés aux pesticides

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
DEF

Technology that has both military and civilian applications.

OBS

dual-use technology: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
DEF

Technologie ayant des applications tant militaires que civiles.

OBS

technologie à double usage : Guide des contrôles exercés par le Canada sur les exportations, janvier 1992.

OBS

techniques à double usage : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4505.

Terme(s)-clé(s)
  • Access to and Use of Information Communication Technology Survey
  • Access to and Use of Information Communication Technology General Social Survey
  • GSS-Access to and Use of Information Communication Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4505.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête sur l'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des communications
  • ESG - L'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

While banks are using more technology in transactions to improve the delivery of products and services to customers, bank employees are learning some technological tricks of their own.

OBS

technologize: to make something technology-driven.

Terme(s)-clé(s)
  • technology-driven

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Pendant que les banques technologisent leurs transactions afin d'améliorer la distribution de leurs produits et services à la clientèle, leurs employés eux-mêmes prennent de l'assurance dans l'univers de la haute technologie.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Theme 3 of the Sixth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada by the Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet.

Terme(s)-clé(s)
  • Use Technology to Improve Service

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Thème 3 du Sixième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada par le greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-455E.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-455F.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
OBS

Organized in co-operation with USSR in Novosibirsk, September/October 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Remote Sensing
  • Telecommunications
  • Emergency Management
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/Public Service Satellite Consortium [US, Non-Governmental Organization], March 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télédétection
  • Télécommunications
  • Gestion des urgences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Teledetección
  • Telecomunicaciones
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Office for Disarmament Affairs/China Association for Peaceful Use of Military Industrial Technology/Centre for Science and Technology for Development. Held in Beijing, 22-26 October 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Opérations de maintien de la paix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Treasury Board.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By J. Baldwin, Brent Diverty and David Sabourin. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 75.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 75.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By John R. Baldwin and Brent Diverty. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 85.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 85.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1996-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By John R. Baldwin. Ottawa: Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 1995. 39 p. Research paper series; no. 86.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa, Statistique Canada, Direction des études analytiques, 1995. Documents de recherche, no 86.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1992-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
OBS

Politique du gouvernement. Référence : E.R. Acheson, Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scientific Measurements and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Technologie acoustique dans la planification de l'utilisation des sols.

OBS

Source : Manuel du Ministère 1978.

OBS

Ministère de l'Environnement (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1989-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1987-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Technology (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel

Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :