TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USE THREAT USE NUCLEAR WEAPONS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- use or threat of use of nuclear weapons
1, fiche 1, Anglais, use%20or%20threat%20of%20use%20of%20nuclear%20weapons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
1, fiche 1, Français, emploi%20ou%20menace%20d%27emploi%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - emploi%20ou%20menace%20d%27emploi%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Convention Prohibiting the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons Under Any Circumstances 1, fiche 2, Anglais, International%20Convention%20Prohibiting%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons%20Under%20Any%20Circumstances
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention internationale interdisant en toutes circonstances l'utilisation ou la menace d'utilisation des armes nucléaires
1, fiche 2, Français, Convention%20internationale%20interdisant%20en%20toutes%20circonstances%20l%27utilisation%20ou%20la%20menace%20d%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convención internacional en que se prohibiera la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares en cualquier circunstancia
1, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20internacional%20en%20que%20se%20prohibiera%20la%20utilizaci%C3%B3n%20o%20la%20amenaza%20de%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20armas%20nucleares%20en%20cualquier%20circunstancia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Convention on the Strenghthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
1, fiche 3, Anglais, International%20Convention%20on%20the%20Strenghthening%20of%20the%20Security%20of%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Convention on the Strenghthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention internationale sur le renforcement de la sécurité des États non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires
1, fiche 3, Français, Convention%20internationale%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20%C3%89tats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20l%27utilisation%20ou%20la%20menace%20de%20l%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur le renforcement de la sécurité des États non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
1, fiche 4, Anglais, International%20Convention%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Convention internationale visant à garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
1, fiche 4, Français, Convention%20internationale%20visant%20%C3%A0%20garantir%20les%20%C3%89tats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Convention visant à garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on negative security assurances
1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20negative%20security%20assurances
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20negative%20security%20assurances
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur les garanties de sécurité négatives
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20n%C3%A9gatives
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20n%C3%A9gatives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
1, fiche 6, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Committee on negative security assurances
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé d'élaborer des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
1, fiche 7, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group to Consider and Negotiate on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
1, fiche 8, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Consider%20and%20Negotiate%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial chargé d'examiner et de négocier sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20et%20de%20n%C3%A9gocier%20sur%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :