TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USE TYPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Appliances and Equipment
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 4 :Type of protection "pD"
1, fiche 1, Anglais, Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61241-4:2001. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61241-4:12: standard code used by CSA. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Type of protection "pD"
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Appareillage électrique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles – Partie 4 : Type de protection «pD»
1, fiche 1, Français, Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC 61241-4:2001. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61241-4:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Type de protection «pD»
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Applications of Automation
- Motors (Machinery)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-4 : Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type
1, fiche 2, Anglais, Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC/CEI 60730-2-4:2006. 2, fiche 2, Anglais, - Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60730-2-4:13: standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Automatisation et applications
- Moteurs mécaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-4 : Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique
1, fiche 2, Français, Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 60730-2-4:2006. 2, fiche 2, Français, - Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60730-2-4:13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 2, Français, - Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- use type
1, fiche 3, Anglais, use%20type
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- type d'utilisation
1, fiche 3, Français, type%20d%27utilisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Paper Table Napkins, Junior Dispenser Type, for Institutional Use
1, fiche 4, Anglais, Paper%20Table%20Napkins%2C%20Junior%20Dispenser%20Type%2C%20for%20Institutional%20Use
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-9.11-94 1, fiche 4, Anglais, - Paper%20Table%20Napkins%2C%20Junior%20Dispenser%20Type%2C%20for%20Institutional%20Use
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Serviettes de table en papier, petit format, pour distributeurs, à l'usage des établissements
1, fiche 4, Français, Serviettes%20de%20table%20en%20papier%2C%20petit%20format%2C%20pour%20distributeurs%2C%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20%C3%A9tablissements
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-9.11-94 1, fiche 4, Français, - Serviettes%20de%20table%20en%20papier%2C%20petit%20format%2C%20pour%20distributeurs%2C%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20%C3%A9tablissements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :