TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USE TYPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Appliances and Equipment
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 4 :Type of protection "pD"
1, fiche 1, Anglais, Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61241-4:2001. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61241-4:12: standard code used by CSA. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20use%20in%20the%20presence%20of%20combustible%20dust%20%26ndash%3B%20Part%204%20%3AType%20of%20protection%20%5C%22pD%5C%22
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Type of protection "pD"
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Appareillage électrique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles – Partie 4 : Type de protection «pD»
1, fiche 1, Français, Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC 61241-4:2001. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61241-4:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20poussi%C3%A8res%20combustibles%20%26ndash%3B%20Partie%204%20%3A%20Type%20de%20protection%20%C2%ABpD%C2%BB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Type de protection «pD»
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Applications of Automation
- Motors (Machinery)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-4 : Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type
1, fiche 2, Anglais, Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC/CEI 60730-2-4:2006. 2, fiche 2, Anglais, - Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60730-2-4:13: standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Automatic%20electrical%20controls%20for%20household%20and%20similar%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D4%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20motor%20protectors%20for%20motor%2Dcompressors%20of%20hermetic%20and%20semi%2Dhermetic%20type
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Automatisation et applications
- Moteurs mécaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-4 : Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique
1, fiche 2, Français, Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 60730-2-4:2006. 2, fiche 2, Français, - Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60730-2-4:13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 2, Français, - Dispositifs%20de%20commande%20%C3%A9lectrique%20automatiques%20%C3%A0%20usage%20domestique%20et%20analogue%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D4%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20dispositifs%20thermiques%20de%20protection%20de%20moteur%20pour%20motocompresseurs%20de%20type%20herm%C3%A9tique%20et%20semi%20herm%C3%A9tique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- use type
1, fiche 3, Anglais, use%20type
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- type d'utilisation
1, fiche 3, Français, type%20d%27utilisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Paper Table Napkins, Junior Dispenser Type, for Institutional Use
1, fiche 4, Anglais, Paper%20Table%20Napkins%2C%20Junior%20Dispenser%20Type%2C%20for%20Institutional%20Use
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-9.11-94 1, fiche 4, Anglais, - Paper%20Table%20Napkins%2C%20Junior%20Dispenser%20Type%2C%20for%20Institutional%20Use
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Serviettes de table en papier, petit format, pour distributeurs, à l'usage des établissements
1, fiche 4, Français, Serviettes%20de%20table%20en%20papier%2C%20petit%20format%2C%20pour%20distributeurs%2C%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20%C3%A9tablissements
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-9.11-94 1, fiche 4, Français, - Serviettes%20de%20table%20en%20papier%2C%20petit%20format%2C%20pour%20distributeurs%2C%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20%C3%A9tablissements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :