TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• secondhand merchandise  1, fiche 1, Anglais, secondhand%20merchandise
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• second-hand good  2, fiche 1, Anglais, second%2Dhand%20good
  correct
• pre-owned merchandise  3, fiche 1, Anglais, pre%2Downed%20merchandise
• preowned goods  3, fiche 1, Anglais, preowned%20goods
• second-hand goods  3, fiche 1, Anglais, second%2Dhand%20goods

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• marchandise d'occasion  1, fiche 1, Français, marchandise%20d%27occasion
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• produit d'occasion  2, fiche 1, Français, produit%20d%27occasion
  correct, nom masculin
• article d'occasion  2, fiche 1, Français, article%20d%27occasion
  correct, nom masculin
• occasion  1, fiche 1, Français, occasion
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Treatment of Used Goods  1, fiche 2, Anglais, Treatment%20of%20Used%20Goods
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Traitement des produits d'occasion  1, fiche 2, Français, Traitement%20des%20produits%20d%27occasion
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Goods and Services Tax : Information for Dealers in Used Vehicles  1, fiche 3, Anglais, Goods%20and%20Services%20Tax%20%3A%20Information%20for%20Dealers%20in%20Used%20Vehicles
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• Information for Dealers in Used Vehicles  1, fiche 3, Anglais, Information%20for%20Dealers%20in%20Used%20Vehicles
  correct, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des marchands de véhicules d'occasion  1, fiche 3, Français, Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20%3A%20Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20marchands%20de%20v%C3%A9hicules%20d%27occasion
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Renseignements à l'intention des marchands de véhicules d'occasion  1, fiche 3, Français, Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20marchands%20de%20v%C3%A9hicules%20d%27occasion
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Exported Motor Vehicles Drawback Regulations  1, fiche 4, Anglais, Exported%20Motor%20Vehicles%20Drawback%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicles, where the new vehicles are used temporarily in Canada and subsequently exported  1, fiche 4, Anglais, Regulations%20respecting%20the%20drawback%20of%20duties%20paid%20on%20imported%20new%20motor%20vehicles%2C%20or%20on%20imported%20goods%20where%20they%2C%20or%20the%20same%20quantity%20of%20domestic%20or%20imported%20goods%20of%20the%20same%20class%2C%20are%20used%20or%20consumed%20in%20the%20processing%20in%20Canada%20of%20new%20motor%20vehicles%2C%20where%20the%20new%20vehicles%20are%20used%20temporarily%20in%20Canada%20and%20subsequently%20exported
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommées dans la transformation au Canada de véhicules automobiles neufs, utilisés temporairement au Canada et ultérieurement exportés  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20drawback%20des%20droits%20pay%C3%A9s%20pour%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%20import%C3%A9s%2C%20ou%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20lorsque%20celles%2Dci%20ou%20la%20m%C3%AAme%20quantit%C3%A9%20de%20marchandises%20nationales%20ou%20import%C3%A9es%2C%20de%20la%20m%C3%AAme%20cat%C3%A9gorie%2C%20sont%20utilis%C3%A9es%20ou%20consomm%C3%A9es%20dans%20la%20transformation%20au%20Canada%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%2C%20utilis%C3%A9s%20temporairement%20au%20Canada%20et%20ult%C3%A9rieurement%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Remanufacturing and reconditioning of drums used for the transportation of dangerous goods  1, fiche 5, Anglais, Remanufacturing%20and%20reconditioning%20of%20drums%20used%20for%20the%20transportation%20of%20dangerous%20goods
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Reconstruction et reconditionnement des fûts pour le transport des marchandises dangereuses  1, fiche 5, Français, Reconstruction%20et%20reconditionnement%20des%20f%C3%BBts%20pour%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Used Goods and Less Than Prime Quality Goods Regulations  1, fiche 6, Anglais, Used%20Goods%20and%20Less%20Than%20Prime%20Quality%20Goods%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les marchandises usagées et les marchandises de qualité inférieure  1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20marchandises%20usag%C3%A9es%20et%20les%20marchandises%20de%20qualit%C3%A9%20inf%C3%A9rieure
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Used Household Goods Regulation  1, fiche 7, Anglais, Used%20Household%20Goods%20Regulation
  correct, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Used Household Goods Regulation  1, fiche 7, Français, Used%20Household%20Goods%20Regulation
  correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Remanufacturing and Reconditioning of Steel Drums Used for the Transportation of Dangerous Goods  1, fiche 8, Anglais, Remanufacturing%20and%20Reconditioning%20of%20Steel%20Drums%20Used%20for%20the%20Transportation%20of%20Dangerous%20Goods
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Reconversion et remise à neuf des fûts en acier pour le transport des marchandises dangereuses  1, fiche 8, Français, Reconversion%20et%20remise%20%C3%A0%20neuf%20des%20f%C3%BBts%20en%20acier%20pour%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Drawback on Goods Used in Manufacture of Wireless Telegraph Apparatus  1, fiche 9, Anglais, Drawback%20on%20Goods%20Used%20in%20Manufacture%20of%20Wireless%20Telegraph%20Apparatus
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Drawback sur les marchandises employées dans la fabrication d'appareils de télégraphie sans fil  1, fiche 9, Français, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20employ%C3%A9es%20dans%20la%20fabrication%20d%27appareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20sans%20fil
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• The Goods and Services Tax and Used Cars  1, fiche 10, Anglais, The%20Goods%20and%20Services%20Tax%20and%20Used%20Cars

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Les voitures d'occasion et la taxe sur les produits et services  1, fiche 10, Français, Les%20voitures%20d%27occasion%20et%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• The Goods and Services Tax and Used Cars  1, fiche 11, Anglais, The%20Goods%20and%20Services%20Tax%20and%20Used%20Cars

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Les voitures d'occasion et la taxe sur les produits et services  1, fiche 11, Français, Les%20voitures%20d%27occasion%20et%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• administrator of used goods  1, fiche 12, Anglais, administrator%20of%20used%20goods

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• administrateur des marchandises usagées  1, fiche 12, Français, administrateur%20des%20marchandises%20usag%C3%A9es
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• administratrice des marchandises usagées  1, fiche 12, Français, administratrice%20des%20marchandises%20usag%C3%A9es
  nom féminin