TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER/UA CAPABILITIES REGISTRATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user/UA capabilities registration
1, fiche 1, Anglais, user%2FUA%20capabilities%20registration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service that enables a user agent to indicate to its message transfer agent, through registration, the limits of its capabilities with respect to received messages. 1, fiche 1, Anglais, - user%2FUA%20capabilities%20registration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition from working document 2382-32. 2, fiche 1, Anglais, - user%2FUA%20capabilities%20registration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The capabilities registered may be: 1) the acceptable content types, 2) the maximum length of acceptable messages, 3) the acceptable encoded information types of messages. The message transfer agent will not deliver to the user agent messages that do not match, or that exceed, the capabilities registered. 1, fiche 1, Anglais, - user%2FUA%20capabilities%20registration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistrement des capacités de l'utilisateur
1, fiche 1, Français, enregistrement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20l%27utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service qui permet à un agent d'usager d'indiquer à son agent de transfert de messages, par enregistrement, les limites de ses possibilités en ce qui concerne les messages reçus. 1, fiche 1, Français, - enregistrement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20l%27utilisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition provisoire tirée du document de travail 2382-32. 2, fiche 1, Français, - enregistrement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20l%27utilisateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les limites enregistrées peuvent être : 1) les types de contenu acceptables, 2) la longueur maximale des messages acceptables, 3) les types de codage acceptables. L'agent de transfert messages ne remettra pas à l'agent d'usager les messages qui ne sont pas conformes, ou qui dépassent les limites enregistrées. 1, fiche 1, Français, - enregistrement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20l%27utilisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :