TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USER ATTRIBUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user attribute data set
1, fiche 1, Anglais, user%20attribute%20data%20set
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UADS 1, fiche 1, Anglais, UADS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of information held on a computer file concerning the users of a particular computer system. 1, fiche 1, Anglais, - user%20attribute%20data%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble de données d'attribut utilisateur
1, fiche 1, Français, ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20d%27attribut%20utilisateur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- super user key attribute
1, fiche 2, Anglais, super%20user%20key%20attribute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Super user key attributes include patience, perserverance and diligence, and a positive attitude. 1, fiche 2, Anglais, - super%20user%20key%20attribute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - super%20user%20key%20attribute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique clé des super-utilisateurs
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20cl%C3%A9%20des%20super%2Dutilisateurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La patience, la persévérance, la diligence et le positivisme sont des caractéristiques clés des super-utilisateurs. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20cl%C3%A9%20des%20super%2Dutilisateurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20cl%C3%A9%20des%20super%2Dutilisateurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Office Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user attribute
1, fiche 3, Anglais, user%20attribute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bureautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- attribut utilisateur
1, fiche 3, Français, attribut%20utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attribut d'utilisateur 2, fiche 3, Français, attribut%20d%27utilisateur
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Ofimática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- atributo del usuario
1, fiche 3, Espagnol, atributo%20del%20usuario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cualidad del usuario 2, fiche 3, Espagnol, cualidad%20del%20usuario
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Característica de un usuario que define la clase de funciones que puede llevar a cabo. 1, fiche 3, Espagnol, - atributo%20del%20usuario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :