TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER CONTROLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- complementary user entity control
1, fiche 1, Anglais, complementary%20user%20entity%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A common pitfall is the] failure to limit risk exposure by capturing and documenting the complete list of complementary user entity controls. This relates to ... clients' or user entities' responsibility of implementing controls at their end so the overall control objective can be achieved. 2, fiche 1, Anglais, - complementary%20user%20entity%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[An] example of a complementary user entity control is the management of client access to information systems. When clients are provided with access to [an] application system, they would need to have controls in place to ensure only authorized employees gain access and that access for terminated employees is immediately removed. 3, fiche 1, Anglais, - complementary%20user%20entity%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
complementary user entity control: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - complementary%20user%20entity%20control
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- complementary user entity controls
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle complémentaire de l'entité utilisatrice
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20compl%C3%A9mentaire%20de%20l%27entit%C3%A9%20utilisatrice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle complémentaire de l'entité utilisatrice : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20compl%C3%A9mentaire%20de%20l%27entit%C3%A9%20utilisatrice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contrôles complémentaires de l'entité utilisatrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user controls
1, fiche 2, Anglais, user%20controls
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manual procedures, carried out by the user of a specific computer application system, that are performed without reliance on either computer programs or the information systems processing environment. 2, fiche 2, Anglais, - user%20controls
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - user%20controls
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- user control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôles effectués par l'utilisateur
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4les%20effectu%C3%A9s%20par%20l%27utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôles par l'utilisateur 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4les%20par%20l%27utilisateur
correct, nom masculin
- contrôles utilisateur 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4les%20utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédures de contrôle exercées manuellement par l'utilisateur d'un programme d'application particulier. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4les%20effectu%C3%A9s%20par%20l%27utilisateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expressions habituellement utilisées au pluriel. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4les%20effectu%C3%A9s%20par%20l%27utilisateur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contrôle effectué par l'utilisateur
- contrôle par l'utilisateur
- contrôle utilisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :