TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

USER EXPERIENCE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
CONT

UX (user experience) designers ... are professionals [who] are responsible for understanding user needs, behaviors, and preferences and translating them into intuitive and visually appealing design solutions for digital products and interfaces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
CONT

Le rôle d'un concepteur d'expérience utilisateur est de construire le paysage numérique, de guider les utilisateurs à travers son étendue et de leur fournir quelque chose qui affecte ce qu'ils ressentent. Les éléments qui composent un site Web, y compris le contenu, la conception, la structure et la navigation, contribuent à offrir une expérience mémorable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Electronic Commerce
  • Telecommunications
CONT

User experience utilizes both quantitative and qualitative research methods to identify and iron out bugs, design flaws, common user errors … If an end user experience is difficult to navigate, the product is unlikely to become successful—especially in the age of social media and online reviews where dissatisfied customers can air their grievances for all to see.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commerce électronique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
Universal entry(ies)
I609
code de système de classement, voir observation
OBS

This online self-paced course explores the relationship between the user interface (UI) and the user experience (UX) for the creation of user-pleasing [applications]. Participants will examine design principles and key trends in UI and UX design and learn how to evaluate the emotional impact of the user experience.

OBS

UI: user interface.

OBS

UX: user experience.

OBS

I609: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.

Terme(s)-clé(s)
  • Exploring the Relationship between User Interface/User Experience Design

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
Entrée(s) universelle(s)
I609
code de système de classement, voir observation
OBS

Ce cours en ligne à rythme libre explique la relation entre l'interface utilisateur (IU) et l'EU [expérience utilisateur] lors de la création d'applications agréables pour les utilisateurs. Les participants examineront les principes de conception et les principales tendances en matière de conception de l'IU et de l'EU et ils apprendront comment évaluer l'incidence émotionnelle de l'EU.

OBS

I609 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The quality of experience a person has when interacting with a specific design.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Qualité de l'expérience d'une personne pendant son interaction avec un produit, [...] un site Web, ou quoi que ce soit [d'autre] qui est le fruit d'un design préalable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
CONT

Experiencia de usuario (UX). Es el conjunto de factores y elementos relativos a la interacción del usuario con un entorno o dispositivo concretos, cuyo resultado es la generación de una percepción positiva o negativa de dicho servicio, producto o dispositivo.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de la Commission des accidents du travail de l'Ontario

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :