TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER PAY SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration
- Finance
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user-pay system
1, fiche 1, Anglais, user%2Dpay%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of studies have been done on the effects of user-pay systems in municipalities in Canada and the United States. In most studies, free (local tax-supported) garbage pickup was compared with a fee per bag or a fee per container. 2, fiche 1, Anglais, - user%2Dpay%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... voters will accept user-pay systems such as tolls more readily if the toll revenue is going to a private concessionaire rather than their government ... 3, fiche 1, Anglais, - user%2Dpay%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- user pay system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique
- Finances
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de l'utilisateur-payeur
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user pay user say 1, fiche 2, Anglais, user%20pay%20user%20say
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- user pay, user say system 2, fiche 2, Anglais, user%20pay%2C%20user%20say%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- utilisateur payeur utilisateur conseilleur
1, fiche 2, Français, utilisateur%20payeur%20utilisateur%20conseilleur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- usager payant, usager participant 2, fiche 2, Français, usager%20payant%2C%20usager%20participant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Barème de droits pour services divers, notamment navigation maritime et surtout organismes d'intervention (en cas de catastrophes ou de déversements accidentels de pétrole). 1, fiche 2, Français, - utilisateur%20payeur%20utilisateur%20conseilleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :