TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER-FRIENDLY [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user-friendly
1, fiche 1, Anglais, user%2Dfriendly
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to ease and convenience of use by humans. 2, fiche 1, Anglais, - user%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The email service must be user-friendly and intuitive, requiring limited formal training. 3, fiche 1, Anglais, - user%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
user-friendly: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, fiche 1, Anglais, - user%2Dfriendly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convivial
1, fiche 1, Français, convivial
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la simplicité et la facilité d'utilisation par des humains. 2, fiche 1, Français, - convivial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convivial : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - convivial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fácil de usar por el usuario
1, fiche 1, Espagnol, f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- usuario amigable 2, fiche 1, Espagnol, usuario%20amigable
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente a la facilidad y conveniencia del uso humano. 2, fiche 1, Espagnol, - f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Perteneciente] a la programática y sistemas de computación, que se supone sean más fáciles de usar y aprender sin necesidad de tener mucho conocimiento o entrenamiento; implica un diálogo, fácil de comprender, entre el usuario y la computadora (ordenador). 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada
1, fiche 2, Anglais, I%20Can%20Vote%21%20A%20User%2DFriendly%20Guide%20to%20Voting%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- I Can Vote! 1, fiche 2, Anglais, I%20Can%20Vote%21
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An illustrated plain-language kit developed by Elections Canada, with information for people who experience difficulty reading in either English or French. 2, fiche 2, Anglais, - I%20Can%20Vote%21%20A%20User%2DFriendly%20Guide%20to%20Voting%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada
1, fiche 2, Français, Je%20peux%20voter%21%20Un%20guide%20simple%20sur%20le%20vote%20au%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Je peux voter! 1, fiche 2, Français, Je%20peux%20voter%21
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trousse illustrée et en écriture simple élaborée par Élections Canada pour les personnes qui ont de la difficulté à lire en français ou en anglais. 2, fiche 2, Français, - Je%20peux%20voter%21%20Un%20guide%20simple%20sur%20le%20vote%20au%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ¡Yo puedo votar! Una guía fácil sobre las elecciones en Canadá
1, fiche 2, Espagnol, %C2%A1Yo%20puedo%20votar%21%20Una%20gu%C3%ADa%20f%C3%A1cil%20sobre%20las%20elecciones%20en%20Canad%C3%A1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user-friendly web page
1, fiche 3, Anglais, user%2Dfriendly%20web%20page
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- user-friendly Web page 2, fiche 3, Anglais, user%2Dfriendly%20Web%20page
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
user-friendly web page: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, fiche 3, Anglais, - user%2Dfriendly%20web%20page
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- page Web conviviale
1, fiche 3, Français, page%20Web%20conviviale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
page Web conviviale : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 2, fiche 3, Français, - page%20Web%20conviviale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Forces
- Combat Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- user-friendly display
1, fiche 4, Anglais, user%2Dfriendly%20display
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Incoming navigation, contact and target data are automatically processed and the result displayed to the operator in user-friendly pictorial and natural language forms. 1, fiche 4, Anglais, - user%2Dfriendly%20display
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces navales
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran à imagerie conviviale
1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20imagerie%20conviviale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les informations de navigation, les nouvelles détections et les pistes sont présentées sur les écrans sous forme d'imagerie conviviale en langage clair. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20imagerie%20conviviale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- user-friendly system
1, fiche 5, Anglais, user%2Dfriendly%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- friendly system 2, fiche 5, Anglais, friendly%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system which is relatively simple and easy to use for untrained users. 3, fiche 5, Anglais, - user%2Dfriendly%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
We must continue to do research based on the dream and to view, design, and visualize friendly instructional systems. 2, fiche 5, Anglais, - user%2Dfriendly%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système convivial
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Trop peu d'efforts ont été faits jusqu'ici pour développer des systèmes conviviaux. Les systèmes "à menus" qui sont les plus courants sont souvent peu maniables car ils nécessitent la descente dans une arborescence profonde guidée par le programme alors que les utilisateurs aimeraient exprimer directement leur souhait dans un langage qui leur est familier. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20convivial
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- user-friendly control panel
1, fiche 6, Anglais, user%2Dfriendly%20control%20panel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - user%2Dfriendly%20control%20panel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tableau de commande convivial
1, fiche 6, Français, tableau%20de%20commande%20convivial
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - tableau%20de%20commande%20convivial
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- user-friendly
1, fiche 7, Anglais, user%2Dfriendly
correct, adjectif, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
pertaining to ease and convenience of use by humans 1, fiche 7, Anglais, - user%2Dfriendly
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
user-friendly: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 7, Anglais, - user%2Dfriendly
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- convivial
1, fiche 7, Français, convivial
correct, adjectif, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
qualifie la simplicité et la facilité d'utilisation par des humains 1, fiche 7, Français, - convivial
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
convivial : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 7, Français, - convivial
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- user-friendly interface
1, fiche 8, Anglais, user%2Dfriendly%20interface
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- friendly interface 2, fiche 8, Anglais, friendly%20interface
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The goal of ITS [Intelligent Tutoring Systems] is to bring more flexibility and interactivity in teaching domains such as algebra, medicine or programming. This goal may be reached ... by providing friendly interfaces with natural language dialogue capabilities or having interactive tools such as mouse or graphic tablet. 3, fiche 8, Anglais, - user%2Dfriendly%20interface
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 8, La vedette principale, Français
- interface usager conviviale
1, fiche 8, Français, interface%20usager%20conviviale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- interface conviviale 2, fiche 8, Français, interface%20conviviale
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] des interfaces usagers conviviales, respectant l'ergonomie cognitive propre aux individus, et permettant l'accès aux connaissances par le biais de diverses modalités sensorielles; [...] 1, fiche 8, Français, - interface%20usager%20conviviale
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Le logiciel devrait faciliter le dialogue par l'utilisation de l'interface la plus conviviale possible (clavier, souris, tablette graphique, écran tactile, interface spécialisée, toute combinaison des interfaces précédentes) en fonction des objectifs pédagogiques visés. 3, fiche 8, Français, - interface%20usager%20conviviale
Record number: 8, Textual support number: 3 CONT
Le Correcteur 101 offre une interface graphique conviviale, pratique et facile à manipuler. 4, fiche 8, Français, - interface%20usager%20conviviale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
- Soporte lógico (Software)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- interfaz amigable
1, fiche 8, Espagnol, interfaz%20amigable
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- user-friendly front-end
1, fiche 9, Anglais, user%2Dfriendly%20front%2Dend
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The IPIL [Integrated Primary Inspection Line System] will provide customs officers with a single, automated, user-friendly front-end to access current systems. 1, fiche 9, Anglais, - user%2Dfriendly%20front%2Dend
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- service convivial
1, fiche 9, Français, service%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Grâce au SIGLIP [Services intégrés de gestion de la ligne d'inspection primaire], les agents des douanes bénéficieront de services uniques, automatisés et conviviaux leur donnant accès aux systèmes en vigueur. 1, fiche 9, Français, - service%20convivial
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- user-friendly menu system 1, fiche 10, Anglais, user%2Dfriendly%20menu%20system
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- user friendly menu system
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- système convivial de menu
1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20convivial%20de%20menu
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique] 1, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20convivial%20de%20menu
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- user-friendly border 1, fiche 11, Anglais, user%2Dfriendly%20border
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- user friendly border
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- frontière sans formalités excessives
1, fiche 11, Français, fronti%C3%A8re%20sans%20formalit%C3%A9s%20excessives
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Simplification des formalités à la frontière canado-américaine. 1, fiche 11, Français, - fronti%C3%A8re%20sans%20formalit%C3%A9s%20excessives
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- user-friendly display
1, fiche 12, Anglais, user%2Dfriendly%20display
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Incoming navigation, contract and target data are automatically processed and the result displayed to the operator in user-friendly pictorial and natural language forms. 1, fiche 12, Anglais, - user%2Dfriendly%20display
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- images conviviales
1, fiche 12, Français, images%20conviviales
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les informations de navigation, les nouvelles détections et les pistes sont présentées sur les écrans sous forme d'images conviviales habillées en langage clair. 1, fiche 12, Français, - images%20conviviales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Software
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- user friendly software
1, fiche 13, Anglais, user%20friendly%20software
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- user-friendly software 2, fiche 13, Anglais, user%2Dfriendly%20%20software
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Specially designed software to accommodate easy use or easy access by user. 1, fiche 13, Anglais, - user%20friendly%20software
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 13, La vedette principale, Français
- logiciel convivial
1, fiche 13, Français, logiciel%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- logiciel d'utilisation facile 2, fiche 13, Français, logiciel%20d%27utilisation%20facile
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-05-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- user-friendly environment
1, fiche 14, Anglais, user%2Dfriendly%20environment
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- environnement convivial
1, fiche 14, Français, environnement%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- user-friendly station
1, fiche 15, Anglais, user%2Dfriendly%20station
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- station conviviale
1, fiche 15, Français, station%20conviviale
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- user-friendly language
1, fiche 16, Anglais, user%2Dfriendly%20language
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 16, La vedette principale, Français
- langage convivial
1, fiche 16, Français, langage%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- user-friendly operator
1, fiche 17, Anglais, user%2Dfriendly%20operator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- opérateur convivial
1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :