TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

USERS GROUP [46 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Taskforce User Group Secretariat
  • Integrated Task Force Users Group Secretariat
  • Integrated Taskforce Users Group Secretariat

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Cognos International Users’ Group
  • CIUG

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Concordia University.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Université Concordia.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

People who share information for the use of a specific computer system, or software, through meetings and/or publications.

CONT

Not long ago, user groups were made up of closely knit professionals in the computer industry, or of "techies" sharing the latest advances. These groups are still popular, but lately, due to computer based tele-communicating, and the proliferation of computing, user groups have expanded to include members with any number of interests. Individuals who do not need to know the science of computers, but do need to know how to get the most out of them, are getting together to share insights and frustrations.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Groupe constitué sur la base d'intérêts communs : intérêts professionnels (médecine, droit), intérêts financiers, intérêts de gestion organisationnelle, ou simplement intérêts personnels pour les nouveautés informatiques, par exemple.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Grupo de usuarios del equipo de un determinado fabricante. El grupo se reune para discutir problemas, intercambiar programas y compartir los conocimientos y experiencias adquiridos al instalar y desarrollar sistemas.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
  • Information Processing (Informatics)
OBS

PMIS: Program Management Information System.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Source(s) : Bureau de l'archiviste national.

OBS

SIGP : Système d'information sur la gestion du Programme.

OBS

Aux Archives nationales.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management
  • Banking
OBS

A CPA (Canadian Payments Association) user group.

Terme(s)-clé(s)
  • CPA Cash Management User Group
  • Cash Management Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière
  • Banque
OBS

Groupe d'utilisateurs de l'ACP (Association canadienne des paiements).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Computers and Calculators
OBS

Also known as Toronto PET Users Group Inc. The objective of this organization, which is established in Etobicoke, Ontario, is to promote the effective use of Commodore computers

Terme(s)-clé(s)
  • Toronto PET Users Group
  • Toronto PET Users Group Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Organisme établi à Etobicoke (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Information Technology (Informatics)
OBS

The objective of this organization, which is established at the Toronto Dominion Centre, Toronto, Ontario, is to provide a forum for corporate and individual members that have an interest in IBM Midrange Systems (this includes but is not limited to IBM AS/400, Systems 36/38 and RS6000).

Terme(s)-clé(s)
  • Users Group for Midrange Systems of Toronto
  • Toronto Midrange Systems Users Group
  • Midrange Systems Users Group of Toronto

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

Organisme établi au Toronto Dominion Centre, Toronto (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Computers and Calculators
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Central New Brunswick Macintosh Users Group Incorporated
  • Central New Brunswick Macintosh Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Central New Brunswick Macintosh Users Group Incorporated
  • Central New Brunswick Macintosh Users Group

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Calgary, Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Informatique
OBS

Calgary.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • DPCUG

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Acquisitions

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Government of Canada's Public Key Infrastructure (GOC PKI).

Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Users Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Infrastructure à clés publiques du gouvernement du Canada (ICPGC).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité des CSEC [Centre de services aux entreprises du Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Source: UNOPS [United Nations Office for Project Services]. Office for Project Services Users Advisory Group.

Terme(s)-clé(s)
  • Office for Project Services Users Advisory Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Source : Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Fuente: Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos.

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
OBS

1981.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Industries - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
  • Industries - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Accounting
Terme(s)-clé(s)
  • Activity Based Costing Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • Branch Local Area Network Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe des utilisateurs du réseau local de la Direction générale

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
Terme(s)-clé(s)
  • Taxation Technical Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt; Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt.

OBS

Source(s) : Impot1.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formed by merger of VME bus Manufacturers Group and VME bus Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1994-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Trois systèmes intégrés fonctionnant en Windows.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1994-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Source: Standing Offer - Revised SPM 4250 (1993).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Les personnes qui composent ce groupe viennent de divers organismes fédéraux qui utilisent, ou prévoient utiliser le Système intégré de traitement des achats comme système de gestion des achats.

OBS

Source : Offre à commandes - Version révisée de la directive 4250 du GPA (1993).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Source Telecommunications Journal January 1985 p. 14.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1992-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remuneration (Personnel Management)
Terme(s)-clé(s)
  • Salary Management Users Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1992-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A complement to SigAda which promotes the discussion of DOD software-related issues with special interest in Ada and Jovial.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Office Automation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bureautique
OBS

Source : Office de la promotion de la femme.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1991-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Document Classification (Library Science)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Traduction communiquée par Yvette Hackett, agente de planification à la DRH.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1991-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1990-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1989-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1986-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Source : Office national de l'énergie, Direction de la technologie informatique.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1985-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie
OBS

Centre de doc. sur les bibl.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1985-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Created during the spring 1985. Source: Minutes of 55th meeting of Telecommunications Advisory Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Créé au printemps 1985. Titre français vérifié auprès de l'ATG.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :