TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Statistical Surveys
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- University Student Information System - Graduating Students
1, fiche 1, Anglais, University%20Student%20Information%20System%20%2D%20Graduating%20Students
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- USIS-Graduating 1, fiche 1, Anglais, USIS%2DGraduating
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a survey of Statistics Canada. 1, fiche 1, Anglais, - University%20Student%20Information%20System%20%2D%20Graduating%20Students
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Étudiants sortants
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire%20%2D%20%C3%89tudiants%20sortants
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SISCU - Sortants 1, fiche 1, Français, SISCU%20%2D%20Sortants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire%20%2D%20%C3%89tudiants%20sortants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Statistical Surveys
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- University Student Information System - Enrolment Data
1, fiche 2, Anglais, University%20Student%20Information%20System%20%2D%20Enrolment%20Data
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- USIS-Enrolment 1, fiche 2, Anglais, USIS%2DEnrolment
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a survey of Statistics Canada. 1, fiche 2, Anglais, - University%20Student%20Information%20System%20%2D%20Enrolment%20Data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Données sur les effectifs
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire%20%2D%20Donn%C3%A9es%20sur%20les%20effectifs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- SISCU - Effectifs 1, fiche 2, Français, SISCU%20%2D%20Effectifs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une enquête de Statistique Canada. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire%20%2D%20Donn%C3%A9es%20sur%20les%20effectifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Public Relations
- Records Management (Management)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University Student Information System
1, fiche 3, Anglais, University%20Student%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- USIS 1, fiche 3, Anglais, USIS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The University Student Information System (USIS) is a national database containing pertinent, up-to-date information on student participation in Canadian degree-granting institutions. This system is aimed at providing information to researchers, managers and policy makers interested in the Canadian university education system. USIS contains a large amount of information, only a portion of which is made available to the public in a published format. The aim of this guide is to make the entire USIS database more accessible to potential users. 1, fiche 3, Anglais, - University%20Student%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Relations publiques
- Gestion des documents (Gestion)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'information statistique sur la clientèle universitaire
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SISCU 1, fiche 3, Français, SISCU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Système d'information statistique sur la clientèle universitaire (SISCU) est une base de données nationale qui renferme des renseignements récents et pertinents sur les étudiants qui suivent les programmes d'études des établissements canadiens conférant des grades universitaires. Cette base de données vise à informer les chercheurs, les gestionnaires et les décideurs qui s'intéressent au système universitaire canadien. Seule une partie des nombreux renseignements du SISCU est accessible sous forme de publication. Le présent guide a donc pour objet d'encourager les utilisateurs éventuels à mieux tirer parti de ce système. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique%20sur%20la%20client%C3%A8le%20universitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Urgent Cheque Issue System
1, fiche 4, Anglais, Urgent%20Cheque%20Issue%20System
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- USIS 1, fiche 4, Anglais, USIS
Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système d'émission de chèques urgents
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9mission%20de%20ch%C3%A8ques%20urgents
nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SECU 2, fiche 4, Français, SECU
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :