TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTENSIL [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- utensil rack
1, fiche 1, Anglais, utensil%20rack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
utensil rack: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - utensil%20rack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-ustensiles
1, fiche 1, Français, porte%2Dustensiles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-ustensiles : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - porte%2Dustensiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eating utensil case
1, fiche 2, Anglais, eating%20utensil%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eating ustensil case: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 2, Anglais, - eating%20utensil%20case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étui à ustensile de cuisine
1, fiche 2, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étui à ustensile de cuisine : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20cuisine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- infant utensil
1, fiche 3, Anglais, infant%20utensil
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
infant utensil: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 3, Anglais, - infant%20utensil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ustensile pour bébé
1, fiche 3, Français, ustensile%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ustensile pour bébé : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 3, Français, - ustensile%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- serving utensil case
1, fiche 4, Anglais, serving%20utensil%20case
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
serving utensil case: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 4, Anglais, - serving%20utensil%20case
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étui à ustensile de service
1, fiche 4, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
étui à ustensile de service : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 4, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- restaurant utensil
1, fiche 5, Anglais, restaurant%20utensil
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ustensile de restaurant
1, fiche 5, Français, ustensile%20de%20restaurant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- food preparation utensil 1, fiche 6, Anglais, food%20preparation%20utensil
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This is a list of food preparation utensils ... : aba mold, bain Marie, banneton, basting brush, basting syringe, bench scraper, blender, bone scissors, bread knife, browning tray, candy thermometer, can opener, casserole, cauldron, cheese cloth, ... strainer, string, tamis, timer, tinfoil, tongs, toast-tite, tomato knife, vegetable knife, whisk, wooden spoon. 2, fiche 6, Anglais, - food%20preparation%20utensil
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ustensile pour la préparation des aliments
1, fiche 6, Français, ustensile%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20aliments
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- kitchen utensil
1, fiche 7, Anglais, kitchen%20utensil
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A utensil used in preparing food. 1, fiche 7, Anglais, - kitchen%20utensil
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ustensile de cuisine
1, fiche 7, Français, ustensile%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Objet ou accessoire de conception simple, à usage domestique, servant en cuisine. 2, fiche 7, Français, - ustensile%20de%20cuisine
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Récipients (batterie de cuisine), bouilloire, broche, casserole, cocotte, couteau, cuillère, écumoire, entonnoir, faitout, fourchette, friteuse, hachoir, louche, marmite, mixeur, mortier [, etc.] 3, fiche 7, Français, - ustensile%20de%20cuisine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cooking utensil
1, fiche 8, Anglais, cooking%20utensil
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking. 1, fiche 8, Anglais, - cooking%20utensil
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ustensile de cuisson
1, fiche 8, Français, ustensile%20de%20cuisson
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- ustensile pour la cuisson 2, fiche 8, Français, ustensile%20pour%20la%20cuisson
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Élément en forme de spirale (retrouvé sur certaines cuisinières ou plaques de cuisson électriques) qui transmet la chaleur aux ustensiles de cuisson par conduction. L'ustensile de cuisson qui est directement en contact avec l'élément, absorbe la chaleur produite par ce dernier. 1, fiche 8, Français, - ustensile%20de%20cuisson
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- utensil
1, fiche 9, Anglais, utensil
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A container or implement used for practical household purposes, especially in the kitchen. 2, fiche 9, Anglais, - utensil
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Measuring cups, peelers, graters, cutlery, etc., are ustensils. 2, fiche 9, Anglais, - utensil
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ustensile
1, fiche 9, Français, ustensile
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Objet ou accessoire d'usage domestique sans mécanisme, ou muni d'un mécanisme simple. 2, fiche 9, Français, - ustensile
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ustensiles de cuisine : Récipients, bouilloire, broche, casserole, cocotte, couteau, [etc.] 2, fiche 9, Français, - ustensile
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- silverware basket 1, fiche 10, Anglais, silverware%20basket
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- cutlery basket 1, fiche 10, Anglais, cutlery%20basket
- utensil basket 2, fiche 10, Anglais, utensil%20basket
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A compartment in the dishwasher designed to hold flatware - knives, forks, spoons, and serving pieces of any material - not necessarily silver. 1, fiche 10, Anglais, - silverware%20basket
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- panier à couverts
1, fiche 10, Français, panier%20%C3%A0%20couverts
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- panier à ustensiles 2, fiche 10, Français, panier%20%C3%A0%20ustensiles
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Compartiment où sont disposés les couverts. 2, fiche 10, Français, - panier%20%C3%A0%20couverts
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
On dit le couvert pour désigner l'ensemble des ustensiles garnissant une table dressée. 3, fiche 10, Français, - panier%20%C3%A0%20couverts
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
panier à ustensiles : Kenmore, Guide et instructions d'utilisation, 925830, USA, s.d.) 2, fiche 10, Français, - panier%20%C3%A0%20couverts
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Si vous fermez le couvercle du panier à couverts de votre lave-vaisselle, ce dernier retiendra les articles légers qui pourraient être propulsés hors du compartiment par l'action vigoureuse du lavage. (Camco Inc., Dishwasher Use and Care Guide, GSB2800, s.d.) 2, fiche 10, Français, - panier%20%C3%A0%20couverts
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- utensil set 1, fiche 11, Anglais, utensil%20set
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Couverts et coutellerie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- jeu d'ustensiles
1, fiche 11, Français, jeu%20d%27ustensiles
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-02-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Household Articles - Various
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- utensil rack 1, fiche 12, Anglais, utensil%20rack
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Articles ménagers divers
Fiche 12, La vedette principale, Français
- porte-ustensiles
1, fiche 12, Français, porte%2Dustensiles
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-12-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- platinum plated utensil 1, fiche 13, Anglais, platinum%20plated%20utensil
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ustensile plaqué de platine
1, fiche 13, Français, ustensile%20plaqu%C3%A9%20de%20platine
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- pan and utensil rack
1, fiche 14, Anglais, pan%20and%20utensil%20rack
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- pot and utensil rack 2, fiche 14, Anglais, pot%20and%20utensil%20rack
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
One or more bars and braces suspended from a ceiling, or mounted on posts or a wall, housing fixed or removable hooks for hanging pots, pans and utensils. 1, fiche 14, Anglais, - pan%20and%20utensil%20rack
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- support à casseroles et ustensiles
1, fiche 14, Français, support%20%C3%A0%20casseroles%20et%20ustensiles
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-04-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hand utensil washer 1, fiche 15, Anglais, hand%20utensil%20washer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(bakery products) 1, fiche 15, Anglais, - hand%20utensil%20washer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 15, La vedette principale, Français
- laveur d'ustensiles à la main 1, fiche 15, Français, laveur%20d%27ustensiles%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(boulangerie) 1, fiche 15, Français, - laveur%20d%27ustensiles%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- gold plated utensil 1, fiche 16, Anglais, gold%20plated%20utensil
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement ménager
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ustensile plaqué d'or
1, fiche 16, Français, ustensile%20plaqu%C3%A9%20d%27or
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
EU 339 1, fiche 16, Français, - ustensile%20plaqu%C3%A9%20d%27or
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- scientific utensil 1, fiche 17, Anglais, scientific%20utensil
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ustensile pour les sciences 1, fiche 17, Français, ustensile%20pour%20les%20sciences
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- biological utensil 1, fiche 18, Anglais, biological%20utensil
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- ustensile pour la biologie 1, fiche 18, Français, ustensile%20pour%20la%20biologie
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
EU 218a 1, fiche 18, Français, - ustensile%20pour%20la%20biologie
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- table utensil 1, fiche 19, Anglais, table%20utensil
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- ustensile de table
1, fiche 19, Français, ustensile%20de%20table
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- loading utensil 1, fiche 20, Anglais, loading%20utensil
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agrès de chargement 1, fiche 20, Français, agr%C3%A8s%20de%20chargement
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- metallurgical utensil 1, fiche 21, Anglais, metallurgical%20utensil
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ustensile pour la métallurgie 1, fiche 21, Français, ustensile%20pour%20la%20m%C3%A9tallurgie
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :