TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of utility companies or services of heating fuel distribution companies. The services provided include treatment of water and waste, distribution of water, electricity, natural gas and heating oil to residential, commercial and industrial consumers, waste disposal and waste recycling. Utilities managers are employed in public and private sector utilities and in heating fuel distribution companies.  1, fiche 1, Anglais, - Utilities%20managers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0912: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Utilities%20managers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs des services d'utilité publique planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités de compagnies ou de services d'utilité publique et des sociétés de distribution de combustible de chauffage. Les services compris sont : le traitement d'eau et de déchets, la distribution de l'eau, de l'électricité, du gaz naturel ou de mazout de chauffage aux résidences, aux établissements commerciaux et industriels, de même que le recyclage et l'élimination des déchets. Ils travaillent dans les secteurs privé et public des services d'utilité, de même que dans les sociétés de distribution de combustible de chauffage.  1, fiche 1, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0912 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the overall operations of goods production, utility, transportation and construction companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with other members of a board of directors. They work in establishments throughout the following industries: fishing, forestry, logging and agriculture; mining, oil and gas extraction; construction; transportation and warehousing; printing; manufacturing; and utilities or they may own and operate their own business.  1, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%2Dconstruction%2C%20transportation%2C%20production%20and%20utilities

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0016: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%2Dconstruction%2C%20transportation%2C%20production%20and%20utilities

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les cadres supérieurs de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, par l'entremise de cadres intermédiaires, l'ensemble des opérations des compagnies des secteurs de la production des biens, des services d'utilité publique, du transport et de la construction. Ils formulent, seuls ou conjointement avec un conseil d'administration, les politiques d'orientation de ces compagnies. Ils travaillent dans des établissements à travers les secteurs suivants : la pêche, la foresterie, l'exploitation forestière et agricole, l'exploitation minière, pétrolière et gazière, la construction, le transport et l'entreposage, l'impression, la fabrication et les services d'utilité publique ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre organisation.  1, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20construction%2C%20transport%2C%20production%20et%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0016 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20construction%2C%20transport%2C%20production%20et%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol