TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILITY TRUCK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sport utility truck
1, fiche 1, Anglais, sport%20utility%20truck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SUT 1, fiche 1, Anglais, SUT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The SUT fuses the front and interior of a sport utility vehicle with the open bed of a pickup. The SUT's rear "door" allows access to the cab from the truck's bed. Lifting the rear-compartment door and folding the rear seats forward substantially increases the storage capacity of this short-bed vehicle. 2, fiche 1, Anglais, - sport%20utility%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camionnette utilitaire sport
1, fiche 1, Français, camionnette%20utilitaire%20sport
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CUS 1, fiche 1, Français, CUS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honda présente actuellement un nouveau véhicule concept au Salon de l'auto de Detroit, aux États-Unis. La camionnette utilitaire sport (CUS) à cinq passagers se situe entre un véhicule utilitaire sport et une camionnette. 1, fiche 1, Français, - camionnette%20utilitaire%20sport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- utility truck 1, fiche 2, Anglais, utility%20truck
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camion à toutes fins
1, fiche 2, Français, camion%20%C3%A0%20toutes%20fins
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- camion tout usage 1, fiche 2, Français, camion%20tout%20usage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le 15 août 1963 P.M. juin 69 1, fiche 2, Français, - camion%20%C3%A0%20toutes%20fins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- utility truck
1, fiche 3, Anglais, utility%20truck
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gamme collectivités
1, fiche 3, Français, gamme%20collectivit%C3%A9s
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- utility truck 1, fiche 4, Anglais, utility%20truck
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.labor-saving --. For farm, garage, factory, warehouse, etc. Will lift and transport up to 300 lb. Tough frame of welded tubular steel. Fig.p.149 1, fiche 4, Anglais, - utility%20truck
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Outillage agricole et horticole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diable tous usages 1, fiche 4, Français, diable%20tous%20usages
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.-- en tube peint vert métallisé, avec brancard rabattable, pour le transport et la manutention de colis cylindrique, fûts, sacs, etc. Fig.p.180 1, fiche 4, Français, - diable%20tous%20usages
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :