TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILIZATION SERVICES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of persons with a disability
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region 1, fiche 1, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Manila; 21 February - 1 March 1983. 1, fiche 1, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie des personnes handicapées
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 1, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20technologies%20locales%20dans%20les%20services%20destin%C3%A9s%20aux%20handicap%C3%A9s%20des%20zones%20rurales%20et%20des%20zones%20de%20pauvret%C3%A9%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de las personas con discapacidad
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre el desarrollo y la utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico
1, fiche 1, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20locales%20en%20los%20servicios%20para%20impedidos%20en%20las%20zonas%20rurales%20y%20zonas%20pobres%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Conference on Utilisation of Local Manpower and Technology for Disability-Related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia and Pacific Region 1, fiche 2, Anglais, Expert%20Conference%20on%20Utilisation%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2DRelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%20and%20Pacific%20Region
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Expert Conference on the Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-Related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia and Pacific Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence d'experts sur l'utilisation de la main-d'œuvre et des techniques locales pour les services intéressant les handicapés dans les campagnes et les zones de pauvreté de la région de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27experts%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20techniques%20locales%20pour%20les%20services%20int%C3%A9ressant%20les%20handicap%C3%A9s%20dans%20les%20campagnes%20et%20les%20zones%20de%20pauvret%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Expertos sobre la utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20de%20Expertos%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20locales%20en%20los%20servicios%20para%20impedidos%20en%20las%20zonas%20rurales%20y%20en%20las%20zonas%20pobres%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service utilization
1, fiche 3, Anglais, service%20utilization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- utilization of services 2, fiche 3, Anglais, utilization%20of%20services
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- service utilisation
- utilisation of services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- utilisation des services
1, fiche 3, Français, utilisation%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Au niveau collectif, volume des différents types de services offerts et taux de leur utilisation, par la population. 2, fiche 3, Français, - utilisation%20des%20services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- service utilization
1, fiche 4, Anglais, service%20utilization
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- utilization of services 1, fiche 4, Anglais, utilization%20of%20services
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- service utilisation
- utilisation of services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- utilisation des services
1, fiche 4, Français, utilisation%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Au niveau individuel, fait ou manière d'utiliser les services disponibles. 1, fiche 4, Français, - utilisation%20des%20services
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Special-Language Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- health services utilization
1, fiche 5, Anglais, health%20services%20utilization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- utilisation des services de santé
1, fiche 5, Français, utilisation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Spectrum Utilization Policy for the Mobile, Broadcasting and Amateur Services in the Frequency Range 30-896 MHz, Part II(SP 30-896 MHz, Part II)
1, fiche 6, Anglais, Spectrum%20Utilization%20Policy%20for%20the%20Mobile%2C%20Broadcasting%20and%20Amateur%20Services%20in%20the%20Frequency%20Range%2030%2D896%20MHz%2C%20Part%20II%28SP%2030%2D896%20MHz%2C%20Part%20II%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Radiocommunication Act, Notice No. DGTP-004-95, April 1995. 1, fiche 6, Anglais, - Spectrum%20Utilization%20Policy%20for%20the%20Mobile%2C%20Broadcasting%20and%20Amateur%20Services%20in%20the%20Frequency%20Range%2030%2D896%20MHz%2C%20Part%20II%28SP%2030%2D896%20MHz%2C%20Part%20II%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Politique d'utilisation du spectre aux services mobile, de radiodiffusion et d'amateur de fréquences dans la gamme 30 - 896 MHz, partie II (PS 30-896 MHz, partie II)
1, fiche 6, Français, Politique%20d%27utilisation%20du%20spectre%20aux%20services%20mobile%2C%20de%20radiodiffusion%20et%20d%27amateur%20de%20fr%C3%A9quences%20dans%20la%20gamme%2030%20%2D%20896%20MHz%2C%20partie%20II%20%28PS%2030%2D896%20MHz%2C%20partie%20II%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la radiocommunication, Avis no DGTP-004-95, avril 1995. 1, fiche 6, Français, - Politique%20d%27utilisation%20du%20spectre%20aux%20services%20mobile%2C%20de%20radiodiffusion%20et%20d%27amateur%20de%20fr%C3%A9quences%20dans%20la%20gamme%2030%20%2D%20896%20MHz%2C%20partie%20II%20%28PS%2030%2D896%20MHz%2C%20partie%20II%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Health Services Utilization Co-ordinator
1, fiche 7, Anglais, Health%20Services%20Utilization%20Co%2Dordinator
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, fiche 7, Anglais, - Health%20Services%20Utilization%20Co%2Dordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la consommation médicale
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20la%20consommation%20m%C3%A9dicale
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la consommation médicale 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20la%20consommation%20m%C3%A9dicale
correct, Ontario
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé 1, fiche 7, Français, - coordonnateur%20de%20la%20consommation%20m%C3%A9dicale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-09-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Spectrum Utilization Policy (SP) 896 MHz 1, fiche 8, Anglais, Spectrum%20Utilization%20Policy%20%28SP%29%20896%20MHz
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Spectrum Utilization Policy for the Fixed, Mobile, Radiolocation and Amateur Services in the Band 896-960 MHz 1, fiche 8, Anglais, Spectrum%20Utilization%20Policy%20for%20the%20Fixed%2C%20Mobile%2C%20Radiolocation%20and%20Amateur%20Services%20in%20the%20Band%20896%2D960%20MHz
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Politique d'utilisation du spectre (PS) 896 MHz 1, fiche 8, Français, Politique%20d%27utilisation%20du%20spectre%20%28PS%29%20896%20MHz
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Politique d'utilisation du spectre de la bande 896-960 MHz par le service fixe, service mobile, service de radiolocalisation et service d'amateur 1, fiche 8, Français, Politique%20d%27utilisation%20du%20spectre%20de%20la%20bande%20896%2D960%20MHz%20par%20le%20service%20fixe%2C%20service%20mobile%2C%20service%20de%20radiolocalisation%20et%20service%20d%27amateur
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :