TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V/2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half the maximal velocity
1, fiche 1, Anglais, half%20the%20maximal%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- V/2 2, fiche 1, Anglais, V%2F2
correct
- 1/2Vmax 2, fiche 1, Anglais, 1%2F2Vmax
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- half-maximal velocity 3, fiche 1, Anglais, half%2Dmaximal%20velocity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Velocity of an enzyme reaction when the substrate concentration reaches a concentration equal to the Michaelis-Menten constant (Km). 2, fiche 1, Anglais, - half%20the%20maximal%20velocity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The substrate concentration yielding half-maximal velocity provides a useful index for the analysis of some enzyme regulatory mechanisms... Some allosteric enzymes respond to the binding of a modulator with a change in the apparent Km for the substrate, without change in Vmax. A negative modulator will then produce an increase in the apparent Km and a positive modulator a decrease in the apparent Km. Here the term "apparent Km" refers to the substrate concentration giving half-maximal velocity; it cannot be used to calculate enzyme since the vo-vs.-(s) relationship is not a rectangular hyperbola, as required by the Michaelis-Menten assumptions and equations. 4, fiche 1, Anglais, - half%20the%20maximal%20velocity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
V/2 and 1/2Vmax are abbreviations of half the maximal velocity. 2, fiche 1, Anglais, - half%20the%20maximal%20velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moitié de la vitesse maximale
1, fiche 1, Français, moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Vmax/2 2, fiche 1, Français, Vmax%2F2
correct, nom féminin
- 1/2 Vm 3, fiche 1, Français, 1%2F2%20Vm
correct, nom féminin
- VM/2 3, fiche 1, Français, VM%2F2
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse d'une réaction enzymatique lorsque la concentration en substrat est égale à la constante de Michaelis (Km). 2, fiche 1, Français, - moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inhibition compétitive étant réversible, la vitesse maximale correspondant à une quantité élevée de substrat est la même qu'en l'absence d'inhibiteur. Par ailleurs, l'enzyme étant partiellement combinée à l'inhibiteur, la quantité de substrat nécessaire pour obtenir la moitié de la vitesse maximale augmente, donc la Km est plus élevée. 4, fiche 1, Français, - moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mitad de la velocidad maxima
1, fiche 1, Espagnol, mitad%20de%20la%20velocidad%20maxima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Vmax/2 1, fiche 1, Espagnol, Vmax%2F2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


