TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V-BLOCK [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- V-block
1, fiche 1, Anglais, V%2Dblock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
V-block: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - V%2Dblock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vé de traçage
1, fiche 1, Français, v%C3%A9%20de%20tra%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vé de traçage : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9%20de%20tra%C3%A7age
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic V-block
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20V%2Dblock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A valuable tool for inspection, production, jig and surface grinding and positioning on electrical discharge machines. It can easily hold irregular shapes for drilling and tapping and light milling operations. [...] The V-block has a .00035" accuracy for squareness, parallelism and flatness. [...] The unit has its own self-contained magnet with approximately 220 lbs. of pull. 1, fiche 2, Anglais, - magnetic%20V%2Dblock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vé magnétique
1, fiche 2, Français, v%C3%A9%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Vé magnétique permet de maintenir les pièces cylindriques dans toutes les positions pour les opérations d'usinage léger, de marquage ou de contrôle. [...] Force d'attraction globale de 120kg. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- V magnétique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diamond Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vee block
1, fiche 3, Anglais, vee%20block
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- V-block 2, fiche 3, Anglais, V%2Dblock
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A steel block used in manual bruting for inverted dopping. 3, fiche 3, Anglais, - vee%20block
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brute diamonds using the manual method: ... g) set the diamonds onto the dops, table-side down: - invert the diamonds, if using hollow dops: - use a vee block to position the table perpendicular to the dop ... 3, fiche 3, Anglais, - vee%20block
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie diamantaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc en vé
1, fiche 3, Français, bloc%20en%20v%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bloc d'acier ayant une rainure triangulaire utilisé pour le sertissage sur dop creux. 2, fiche 3, Français, - bloc%20en%20v%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- V block
1, fiche 4, Anglais, V%20block
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- V-block 2, fiche 4, Anglais, V%2Dblock
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A square or rectangular steel block having a 90 ° V groove through the center, and sometimes provided with clamps to secure round workpieces. 1, fiche 4, Anglais, - V%20block
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vé de traçage
1, fiche 4, Français, v%C3%A9%20de%20tra%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vé 2, fiche 4, Français, v%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce possédant une rainure dont la section est triangulaire. 2, fiche 4, Français, - v%C3%A9%20de%20tra%C3%A7age
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- V-block
1, fiche 5, Anglais, V%2Dblock
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vis de traçage
1, fiche 5, Français, vis%20de%20tra%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) pour percer les pièces rondes (...) 1, fiche 5, Français, - vis%20de%20tra%C3%A7age
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-10-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bevel block
1, fiche 6, Anglais, bevel%20block
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- v-block 1, fiche 6, Anglais, v%2Dblock
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A holding device consisting of a block of wood with a v-shaped piece cut out of the upper surface. When laid on the bench it is used for holding a piece of timber while it has its corners planed off, e.g. when making whippletrees, legs for milking stools, etc. 1, fiche 6, Anglais, - bevel%20block
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cale en v pour façonnage
1, fiche 6, Français, cale%20en%20v%20pour%20fa%C3%A7onnage
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :