TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VACANCY [98 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Transfer of Personnel
Labour and Employment

fill a position 1, fiche 1, Anglais, fill%20a%20position
correct

fill a vacancy 2, fiche 1, Anglais, fill%20a%20vacancy
correct
fill a job 3, fiche 1, Anglais, fill%20a%20job
correct
staff a position 4, fiche 1, Anglais, staff%20a%20position
correct
encumber a position 5, fiche 1, Anglais, encumber%20a%20position
correct
fill a post 6, fiche 1, Anglais, fill%20a%20post
correct, Grande-Bretagne

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To take the necessary action to make an appointment to a position. 7, fiche 1, Anglais, - fill%20a%20position

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Mobilité du personnel
Travail et emploi

doter un poste 1, fiche 1, Français, doter%20un%20poste
correct

pourvoir à un poste 2, fiche 1, Français, pourvoir%20%C3%A0%20un%20poste
correct
pourvoir un poste 3, fiche 1, Français, pourvoir%20un%20poste
correct
combler un poste 4, fiche 1, Français, combler%20un%20poste
à éviter, voir observation
combler une vacance 5, fiche 1, Français, combler%20une%20vacance
à éviter, voir observation

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Désigner quelqu'un pour occuper un poste qui était vacant. 6, fiche 1, Français, - doter%20un%20poste

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le processus de dotation se compose d'une suite de rouages que déclenche la nécessité de pourvoir à un poste ou à un groupe de postes. 5, fiche 1, Français, - doter%20un%20poste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans l'administration publique fédérale, on utilise le terme «doter un poste». 7, fiche 1, Français, - doter%20un%20poste

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

combler un poste; combler une vacance : expressions considérées comme des impropriétés. 4, fiche 1, Français, - doter%20un%20poste

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Contratación de personal
Traslado del personal
Trabajo y empleo

cubrir una vacante 1, fiche 1, Espagnol, cubrir%20una%20vacante
correct

cubrir 2, fiche 1, Espagnol, cubrir
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

cancelled job vacancy 1, fiche 2, Anglais, cancelled%20job%20vacancy
correct

cancelled vacancy 1, fiche 2, Anglais, cancelled%20vacancy
correct
cancelled position 2, fiche 2, Anglais, cancelled%20position
correct
cancelled job opening 3, fiche 2, Anglais, cancelled%20job%20opening
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The [questionnaire] mainly focuses on the firm's reasons for cancelling job vacancies. ... a first question asks if the firm has interrupted the search of new workers without finding a suitable candidate ... If the answer is yes, a further question asks how many cancelled job vacancies broken down by possible reasons. The following reasons have been suggested: the firm met difficulties in finding suitable candidates; the firm exaggerated its need for new workers; the general economic situation changed; the economic situation of the firm worsened[,] and there was a reduction of the annual budget for hiring new workers; and job vacancies were filled by means of reorganization using internal employees. As ... mentioned, firms were also asked to specify other possible reasons for withdrawing job vacancies from the labour market. 1, fiche 2, Anglais, - cancelled%20job%20vacancy

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

poste vacant annulé 1, fiche 2, Français, poste%20vacant%20annul%C3%A9
correct, nom masculin

poste annulé 2, fiche 2, Français, poste%20annul%C3%A9
correct, nom masculin
emploi vacant annulé 3, fiche 2, Français, emploi%20vacant%20annul%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

affordable vacancy 1, fiche 3, Anglais, affordable%20vacancy

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

poste vacant financièrement accessible 1, fiche 3, Français, poste%20vacant%20financi%C3%A8rement%20accessible
proposition, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Poste pour lequel des fonds sont disponibles et qui sera doté pendant l'exercice. 1, fiche 3, Français, - poste%20vacant%20financi%C3%A8rement%20accessible

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-03-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

position to be staffed 1, fiche 4, Anglais, position%20to%20be%20staffed
correct

position to be filled 2, fiche 4, Anglais, position%20to%20be%20filled
correct
job opening 3, fiche 4, Anglais, job%20opening
correct
available job 4, fiche 4, Anglais, available%20job
correct
available position 5, fiche 4, Anglais, available%20position
correct
job vacancy 6, fiche 4, Anglais, job%20vacancy
correct
vacant position 7, fiche 4, Anglais, vacant%20position
correct
opening 8, fiche 4, Anglais, opening
correct, nom
vacancy 9, fiche 4, Anglais, vacancy
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A position] that is newly created, unoccupied, or about to become vacant ... for which the employer is taking active steps [to fill]. 10, fiche 4, Anglais, - position%20to%20be%20staffed

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

poste à pourvoir 1, fiche 4, Français, poste%20%C3%A0%20pourvoir
correct, nom masculin

poste à doter 2, fiche 4, Français, poste%20%C3%A0%20doter
correct, nom masculin
poste vacant 3, fiche 4, Français, poste%20vacant
correct, nom masculin
emploi vacant 4, fiche 4, Français, emploi%20vacant
correct, nom masculin
vacance 3, fiche 4, Français, vacance
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] poste nouvellement créé, non pourvu ou qui deviendra vacant sous peu et que l'employeur [...] veut pourvoir en cherchant activement [...] 5, fiche 4, Français, - poste%20%C3%A0%20pourvoir

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Contratación de personal

puesto vacante 1, fiche 4, Espagnol, puesto%20vacante
correct, nom masculin

plaza vacante 2, fiche 4, Espagnol, plaza%20vacante
correct, nom féminin
vacante 3, fiche 4, Espagnol, vacante
correct, nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-01-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Personnel Management

vacancy management 1, fiche 5, Anglais, vacancy%20management
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Workforce adjustment terminology. 2, fiche 5, Anglais, - vacancy%20management

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Gestion du personnel

gestion des postes vacants 1, fiche 5, Français, gestion%20des%20postes%20vacants
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, fiche 5, Français, - gestion%20des%20postes%20vacants

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-03-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Taxation

speculation and vacancy tax 1, fiche 6, Anglais, speculation%20and%20vacancy%20tax
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The speculation and vacancy tax is an annual tax paid by some owners of residential properties in designated taxable regions of B.C. [British Columbia]. The tax is designed to discourage housing speculation and people from leaving homes vacant in B.C.'s major urban centres. More than 99% of British Columbians are expected to be exempt from the tax. 2, fiche 6, Anglais, - speculation%20and%20vacancy%20tax

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Fiscalité

taxe sur la spéculation et l'inoccupation 1, fiche 6, Français, taxe%20sur%20la%20sp%C3%A9culation%20et%20l%27inoccupation
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Labour and Employment

unemployment-to-job vacancy ratio 1, fiche 7, Anglais, unemployment%2Dto%2Djob%20vacancy%20ratio
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Travail et emploi

ratio chômeurs-postes vacants 1, fiche 7, Français, ratio%20ch%C3%B4meurs%2Dpostes%20vacants
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-09-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment

Job Vacancy Survey 1, fiche 8, Anglais, Job%20Vacancy%20Survey
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi

Enquête sur les postes vacants 1, fiche 8, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-03-13

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

vacancy 1, fiche 9, Anglais, vacancy
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

vacance 1, fiche 9, Français, vacance
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le directeur général des élections du Canada a reçu l'avis de vacance à la Chambre des communes pour Toronto-Centre. 2, fiche 9, Français, - vacance

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-05-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Social Security and Employment Insurance

outstanding vacancy 1, fiche 10, Anglais, outstanding%20vacancy

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Sécurité sociale et assurance-emploi

poste actuellement vacant 1, fiche 10, Français, poste%20actuellement%20vacant
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-12-10

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Physics of Solids

vacancy decoration 1, fiche 11, Anglais, vacancy%20decoration
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Physique des solides

décoration des lacunes 1, fiche 11, Français, d%C3%A9coration%20des%20lacunes
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L’agglomération de lacunes peut conduire à des amas fortement relaxés dont le volume n’est plus directement proportionnel au nombre de lacunes […] Il a aussi été montré que la «décoration» des lacunes ou de leurs amas par des impuretés provoque des variations de temps de vie quand la «décoration» entraîne des variations du volume libre. 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9coration%20des%20lacunes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les lacunes, une fois mobiles, peuvent interagir avec les impuretés contenues dans le matériau. Ce phénomène de «décoration» est illustré dans le cas du tantale (métal Ta) irradié avec des électrons de 1 MeV [mégaélectronvolt]. 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9coration%20des%20lacunes

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-12-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Physics of Solids

single vacancy 1, fiche 12, Anglais, single%20vacancy
correct

mono-vacancy 2, fiche 12, Anglais, mono%2Dvacancy
correct
monovacancy 3, fiche 12, Anglais, monovacancy
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An individual, unclustered vacancy defect in a crystal lattice. 4, fiche 12, Anglais, - single%20vacancy

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Physique des solides

monolacune 1, fiche 12, Français, monolacune
correct, voir observation, nom féminin

mono-lacune 2, fiche 12, Français, mono%2Dlacune
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Défaut isolé (non regroupé) dans un réseau cristallin. 3, fiche 12, Français, - monolacune

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Selon les dictionnaires de langue générale, les termes formés avec le préfixe «mono-» doivent s’écrire en un seul mot. 3, fiche 12, Français, - monolacune

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-12-07

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Atomic Physics
Physics of Solids

vacancy defect 1, fiche 13, Anglais, vacancy%20defect
correct

vacancy-type defect 2, fiche 13, Anglais, vacancy%2Dtype%20defect
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Positron annihilation experiments are a sensitive probe of atomic-scale defects in materials. Positrons are very sensitive to vacancy-type defects which act as traps, localizing the positron in a vacancy or vacancy cluster. Since positrons provide information only about the environment in which they annihilate, they are a selective probe of the atomic environment around defects. This selectivity is determined by the distribution of the positron in the defect, so detailed quantum-mechanical calculations are required to interpret positron annihilation data correctly. 2, fiche 13, Anglais, - vacancy%20defect

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Physique atomique
Physique des solides

défaut lacunaire 1, fiche 13, Français, d%C3%A9faut%20lacunaire
correct, nom masculin

défaut de type lacunaire 1, fiche 13, Français, d%C3%A9faut%20de%20type%20lacunaire
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les défauts de type lacunaire sont des sites atomiques ou des régions où existent des déficits en noyaux. Le positon trouve dans ces volumes libres des états d’énergie plus basse que dans le réseau et il reste piégé dans ces défauts. Les lacunes, les amas de lacunes, les cavités, les dislocations sont ainsi pour le positon des puits de potentiel où il se localise. 1, fiche 13, Français, - d%C3%A9faut%20lacunaire

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-11-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Physics of Solids
Atomic Physics

electron vacancy 1, fiche 14, Anglais, electron%20vacancy
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A situation where subshells are left empty in an atom. 2, fiche 14, Anglais, - electron%20vacancy

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Physique des solides
Physique atomique

lacune électronique 1, fiche 14, Français, lacune%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Case quantique (s, p, d, f...) laissée vide sur un atome. 2, fiche 14, Français, - lacune%20%C3%A9lectronique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Cette lacune confère à cet atome des propriétés électrophiles. 2, fiche 14, Français, - lacune%20%C3%A9lectronique

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

case quantique : En physique, en mécanique quantique, dans le modèle de Bohr, les cases quantiques sont les places dans les orbitales atomiques qui peuvent être occupées par un électron, ou par une paire d'électrons de spins complémentaires. 3, fiche 14, Français, - lacune%20%C3%A9lectronique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-11-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Physics of Solids

bi-vacancy 1, fiche 15, Anglais, bi%2Dvacancy
correct

bivacancy 2, fiche 15, Anglais, bivacancy
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A cluster of two vacancy defects in a crystal lattice. 2, fiche 15, Anglais, - bi%2Dvacancy

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

bi vacancy

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Physique des solides

bilacune 1, fiche 15, Français, bilacune
correct, voir observation, nom féminin

bi-lacune 2, fiche 15, Français, bi%2Dlacune
voir observation, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Regroupement de deux défauts lacunaires au sein d’un réseau cristallin. 3, fiche 15, Français, - bilacune

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Selon les dictionnaires de langue générale, les termes formés avec le préfixe «bi-» doivent s’écrire en un seul mot. 3, fiche 15, Français, - bilacune

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-06-16

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Atomic Physics
Physics of Solids

vacancy cluster 1, fiche 16, Anglais, vacancy%20cluster
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Physique atomique
Physique des solides

amas de lacunes 1, fiche 16, Français, amas%20de%20lacunes
correct, nom masculin

amas lacunaire 1, fiche 16, Français, amas%20lacunaire%20
correct, nom masculin
agglomération de lacunes 1, fiche 16, Français, agglom%C3%A9ration%20de%20lacunes
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-02-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Labour and Employment

unforeseen job vacancy 1, fiche 17, Anglais, unforeseen%20job%20vacancy
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Travail et emploi

vacance imprévue 1, fiche 17, Français, vacance%20impr%C3%A9vue
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Une vacance imprévue est survenue au programme, le poste de gestionnaire s'étant libéré [...] 2, fiche 17, Français, - vacance%20impr%C3%A9vue

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2007-09-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Rental Agencies
Real Estate

vacancy rate 1, fiche 18, Anglais, vacancy%20rate
correct

vacancy rental 2, fiche 18, Anglais, vacancy%20rental

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the number of vacant units and the total number of units in a project or in an entire city. 3, fiche 18, Anglais, - vacancy%20rate

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Entreprises de location
Immobilier

taux d'inoccupation 1, fiche 18, Français, taux%20d%27inoccupation
correct, nom masculin

taux de vacance 1, fiche 18, Français, taux%20de%20vacance
correct, nom masculin
taux de disponibilité locative 2, fiche 18, Français, taux%20de%20disponibilit%C3%A9%20locative
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

(L'objet du programme est d') encourager le secteur privé à construire à coûts modérés des propriétés locatives pour familles dans les zones urbaines où les taux d'inoccupation sont très bas. 3, fiche 18, Français, - taux%20d%27inoccupation

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Empresas de alquiler
Bienes raíces

porcentaje de viviendas vacías de alquiler 1, fiche 18, Espagnol, porcentaje%20de%20viviendas%20vac%C3%ADas%20de%20alquiler
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2007-07-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Physics of Solids
Mineralogy

vacancy 1, fiche 19, Anglais, vacancy
correct, normalisé

hole 2, fiche 19, Anglais, hole

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A defect in the form of an unoccupied lattice position in a crystal. 3, fiche 19, Anglais, - vacancy

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

vacancy: term standardized by ISO. 4, fiche 19, Anglais, - vacancy

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Physique des solides
Minéralogie

lacune 1, fiche 19, Français, lacune
correct, nom féminin, normalisé

faute d'empilement 2, fiche 19, Français, faute%20d%27empilement
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Discontinuité dans l'agencement, en plan des atomes ou des ions dans le réseau cristallin des solides. 2, fiche 19, Français, - lacune

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

lacune : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 19, Français, - lacune

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Física de los sólidos
Mineralogía

defecto de empaquetamiento 1, fiche 19, Espagnol, defecto%20de%20empaquetamiento
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2007-03-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

upcoming job vacancy 1, fiche 20, Anglais, upcoming%20job%20vacancy
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Recrutement du personnel

prochain poste vacant 1, fiche 20, Français, prochain%20poste%20vacant
correct, nom masculin

prochain poste à pourvoir 1, fiche 20, Français, prochain%20poste%20%C3%A0%20pourvoir
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2006-12-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Statistical Surveys
Urban Housing

Condominium Apartment Vacancy Survey 1, fiche 21, Anglais, Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Of the Canada Mortgage and Housing Corporation, survey will be introduced to obtain vacancy information from property managers and owners of apartment condominiums. 1, fiche 21, Anglais, - Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sondages et enquêtes (Statistique)
Habitation et logement (Urbanisme)

Enquête sur les taux d'inoccupation des appartements en copropriété 1, fiche 21, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

De la Société canadienne d'hypothèques et de logement, enquête menée auprès des gestionnaires immobiliers et des propriétaires. 1, fiche 21, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2006-01-20

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Commercial Practice (Hotels)

no vacancy 1, fiche 22, Anglais, no%20vacancy
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Exploitation hôtelière

complet 1, fiche 22, Français, complet
correct, adjectif, normalisé

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine de l'industrie hôtelière, l'Office de la langue française a normalisé le terme «complet» pour indiquer qu'il n'y a pas de chambres libres. 2, fiche 22, Français, - complet

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

On ne doit rien indiquer lorsqu'il y a des chambres libres. 2, fiche 22, Français, - complet

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Explotación comercial (Hotelería)

completo 1, fiche 22, Espagnol, completo
correct

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-06-22

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Federal Laws and Legal Documents

vacancy in an office 1, fiche 23, Anglais, vacancy%20in%20an%20office
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Lois et documents juridiques fédéraux

vacance d'un poste 1, fiche 23, Français, vacance%20d%27un%20poste
correct, nom féminin

vacance à un poste 2, fiche 23, Français, vacance%20%C3%A0%20un%20poste
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-05-31

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

vacancy 1, fiche 24, Anglais, vacancy
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Droit judiciaire

vacance 1, fiche 24, Français, vacance
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-01-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

casual vacancy in the Commission 1, fiche 25, Anglais, casual%20vacancy%20in%20the%20Commission
correct

casual vacancy 2, fiche 25, Anglais, casual%20vacancy
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

casual vacancy in the Commission: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 25, Anglais, - casual%20vacancy%20in%20the%20Commission

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

vacance du poste 1, fiche 25, Français, vacance%20du%20poste
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

vacante ocurrida después de la elección 1, fiche 25, Espagnol, vacante%20ocurrida%20despu%C3%A9s%20de%20la%20elecci%C3%B3n
nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

vacante ocurrida después de la elección: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 25, Espagnol, - vacante%20ocurrida%20despu%C3%A9s%20de%20la%20elecci%C3%B3n

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-07-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Display Vacancy Order Indicator 1, fiche 26, Anglais, Display%20Vacancy%20Order%20Indicator

DIS 1, fiche 26, Anglais, DIS

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

NESS [National Employment Services System] codes. 1, fiche 26, Anglais, - Display%20Vacancy%20Order%20Indicator

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Affichage ouvert 1, fiche 26, Français, Affichage%20ouvert
nom masculin

OUV 1, fiche 26, Français, OUV

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Codes du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, fiche 26, Français, - Affichage%20ouvert

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-05-25

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Job Vacancy Survey Section 1, fiche 27, Anglais, Job%20Vacancy%20Survey%20Section
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, fiche 27, Anglais, - Job%20Vacancy%20Survey%20Section

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section de l'enquête sur les postes vacants 1, fiche 27, Français, Section%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin, Canada

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-06-17

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

General Vocabulary

casual vacancy 1, fiche 28, Anglais, casual%20vacancy

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Vocabulaire général

vacance fortuite 1, fiche 28, Français, vacance%20fortuite
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-06-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Parliamentary Language

seat vacancy 1, fiche 29, Anglais, seat%20vacancy
correct

vacancy 2, fiche 29, Anglais, vacancy

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

vacance de siège 1, fiche 29, Français, vacance%20de%20si%C3%A8ge
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-04-30

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Labour and Employment

training vacancy 1, fiche 30, Anglais, training%20vacancy
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Travail et emploi

place de formation vacante 1, fiche 30, Français, place%20de%20formation%20vacante
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-04-30

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Labour and Employment

unfilled vacancy 1, fiche 31, Anglais, unfilled%20vacancy
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance non comblée 1, fiche 31, Français, vacance%20non%20combl%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy cancellation rate 1, fiche 32, Anglais, vacancy%20cancellation%20rate
correct

VCR 1, fiche 32, Anglais, VCR
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Travail et emploi

taux de vacances annulées 1, fiche 32, Français, taux%20de%20vacances%20annul%C3%A9es
correct, nom masculin

TVA 1, fiche 32, Français, TVA
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy control 1, fiche 33, Anglais, vacancy%20control
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Travail et emploi

contrôle des postes vacants 1, fiche 33, Français, contr%C3%B4le%20des%20postes%20vacants
correct, nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy fill rate 1, fiche 34, Anglais, vacancy%20fill%20rate
correct

VFR 1, fiche 34, Anglais, VFR
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Travail et emploi

taux de vacances comblées 1, fiche 34, Français, taux%20de%20vacances%20combl%C3%A9es
correct, nom masculin

TVC 1, fiche 34, Français, TVC
correct, nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy data 1, fiche 35, Anglais, vacancy%20data
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Travail et emploi

données sur les postes vacants 1, fiche 35, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy recorded 1, fiche 36, Anglais, vacancy%20recorded
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance inscrite 1, fiche 36, Français, vacance%20inscrite
correct, nom féminin

poste vacant inscrit 1, fiche 36, Français, poste%20vacant%20inscrit
correct, nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1998-03-16

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Labour and Employment

regular vacancy 1, fiche 37, Anglais, regular%20vacancy
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Travail et emploi

emploi régulier vacant 1, fiche 37, Français, emploi%20r%C3%A9gulier%20vacant
correct, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-03-05

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Labour and Employment

outstanding vacancy 1, fiche 38, Anglais, outstanding%20vacancy
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance à combler 1, fiche 38, Français, vacance%20%C3%A0%20combler
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1998-03-04

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour and Employment

open-display vacancy 1, fiche 39, Anglais, open%2Ddisplay%20vacancy
correct

open-display order 1, fiche 39, Anglais, open%2Ddisplay%20order
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

open display vacancy
open display order

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

offre sans intermédiaire 1, fiche 39, Français, offre%20sans%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin

offre d'emploi sans intermédiaire 1, fiche 39, Français, offre%20d%27emploi%20sans%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'offres avec le nom de l'employeur placées sur les tableaux d'affichage des offres d'emploi dans le cadre du libre-service des CEC. 1, fiche 39, Français, - offre%20sans%20interm%C3%A9diaire

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1998-03-04

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Labour and Employment

notified vacancy 1, fiche 40, Anglais, notified%20vacancy
correct

registered vacancy 1, fiche 40, Anglais, registered%20vacancy
correct
vacancy notified 1, fiche 40, Anglais, vacancy%20notified
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance signalée 1, fiche 40, Français, vacance%20signal%C3%A9e
correct, nom féminin

poste vacant signalé 1, fiche 40, Français, poste%20vacant%20signal%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1998-02-19

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Labour and Employment

vacancy survey 1, fiche 41, Anglais, vacancy%20survey
correct

job vacancy survey 1, fiche 41, Anglais, job%20vacancy%20survey
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Travail et emploi

enquête sur les postes vacants 1, fiche 41, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1998-01-29

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Labour and Employment

local vacancy 1, fiche 42, Anglais, local%20vacancy
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Travail et emploi

emploi vacant local 1, fiche 42, Français, emploi%20vacant%20local
correct, nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Management Operations (General)
Transfer of Personnel
Labour and Employment

vacancy management and staff redeployment 1, fiche 43, Anglais, vacancy%20management%20and%20staff%20redeployment

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Procedures for filling essential posts through redeployment. 1, fiche 43, Anglais, - vacancy%20management%20and%20staff%20redeployment

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Mobilité du personnel
Travail et emploi

gestion des vacances de postes et réaffectations de personnel 1, fiche 43, Français, gestion%20des%20vacances%20de%20postes%20et%20r%C3%A9affectations%20de%20personnel
nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Traslado del personal
Trabajo y empleo

administración de vacantes y redistribución del personal 1, fiche 43, Espagnol, administraci%C3%B3n%20de%20vacantes%20y%20redistribuci%C3%B3n%20del%20personal
nom féminin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations (General)
Transfer of Personnel

Vacancy Management programme 1, fiche 44, Anglais, Vacancy%20Management%20programme

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations]. 1, fiche 44, Anglais, - Vacancy%20Management%20programme

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

Vacancy Management Program

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion (Généralités)
Mobilité du personnel

Programme de gestion des vacances de poste 1, fiche 44, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20vacances%20de%20poste
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Traslado del personal

Programa de gestión de vacantes 1, fiche 44, Espagnol, Programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20vacantes
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations (General)
Transfer of Personnel
Labour and Employment

Vacancy Management and Staff Redeployment Programme 1, fiche 45, Anglais, Vacancy%20Management%20and%20Staff%20Redeployment%20Programme

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Vacancy Management and Staff Redeployment Program

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion (Généralités)
Mobilité du personnel
Travail et emploi

Programme de gestion des vacances de poste et de réaffectations de personnel 1, fiche 45, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20vacances%20de%20poste%20et%20de%20r%C3%A9affectations%20de%20personnel
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Traslado del personal
Trabajo y empleo

Programa de gestión de vacantes y redistribución de personal 1, fiche 45, Espagnol, Programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20vacantes%20y%20redistribuci%C3%B3n%20de%20personal
nom masculin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-04

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Personnel Management

term employment vacancy management 1, fiche 46, Anglais, term%20employment%20vacancy%20management

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Gestion du personnel

gestion des postes vacants de durée déterminée 1, fiche 46, Français, gestion%20des%20postes%20vacants%20de%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-10-03

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Labour and Employment

filled vacancy 1, fiche 47, Anglais, filled%20vacancy
correct

vacancy filled 1, fiche 47, Anglais, vacancy%20filled
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance comblée 1, fiche 47, Français, vacance%20combl%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-08-20

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Records Management (Management)
Labour and Employment

order vacancy activity report 1, fiche 48, Anglais, order%20vacancy%20activity%20report

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Travail et emploi

rapport d'activité relative aux offres et aux vacances 1, fiche 48, Français, rapport%20d%27activit%C3%A9%20relative%20aux%20offres%20et%20aux%20vacances
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

CEIC 1, fiche 48, Français, - rapport%20d%27activit%C3%A9%20relative%20aux%20offres%20et%20aux%20vacances

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-06-30

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Labour and Employment

display order 1, fiche 49, Anglais, display%20order
correct

display vacancy 2, fiche 49, Anglais, display%20vacancy
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Travail et emploi

offre d'emploi affichée 1, fiche 49, Français, offre%20d%27emploi%20affich%C3%A9e
correct, nom féminin

offre affichée 2, fiche 49, Français, offre%20affich%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-06-01

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Tourism (General)

Vacancy Information Service 1, fiche 50, Anglais, Vacancy%20Information%20Service

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Tourisme (Généralités)

Service d'information sur l'hébergement touristique 1, fiche 50, Français, Service%20d%27information%20sur%20l%27h%C3%A9bergement%20touristique

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-04-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Labour and Employment

deferred vacancy 1, fiche 51, Anglais, deferred%20vacancy
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance différée 1, fiche 51, Français, vacance%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-04-11

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Labour and Employment

current vacancy 1, fiche 52, Anglais, current%20vacancy
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance courante 1, fiche 52, Français, vacance%20courante
correct, nom féminin

vacance actuelle 1, fiche 52, Français, vacance%20actuelle
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-04-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Labour and Employment

deferred vacancy registered 1, fiche 53, Anglais, deferred%20vacancy%20registered
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance différée enregistrée 1, fiche 53, Français, vacance%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20enregistr%C3%A9e
correct, nom féminin

vacance différée inscrite 1, fiche 53, Français, vacance%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20inscrite
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-04-11

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Labour and Employment

current vacancy registered 1, fiche 54, Anglais, current%20vacancy%20registered
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance courante enregistrée 1, fiche 54, Français, vacance%20courante%20enregistr%C3%A9e
correct, nom féminin

vacance courante inscrite 1, fiche 54, Français, vacance%20courante%20inscrite
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Federal Administration

deemed vacancy 1, fiche 55, Anglais, deemed%20vacancy

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Administration fédérale

poste déclaré vacant 1, fiche 55, Français, poste%20d%C3%A9clar%C3%A9%20vacant
nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : c. 47, s. 338(5). 1, fiche 55, Français, - poste%20d%C3%A9clar%C3%A9%20vacant

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Parliamentary Language
Special-Language Phraseology

person summoned to fill a vacancy in the Senate 1, fiche 56, Anglais, person%20summoned%20to%20fill%20a%20vacancy%20in%20the%20Senate

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Phraséologie des langues de spécialité

personne nommée à un siège vacant au Sénat 1, fiche 56, Français, personne%20nomm%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20si%C3%A8ge%20vacant%20au%20S%C3%A9nat
nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique "Institutional Reform", 1992. 1, fiche 56, Français, - personne%20nomm%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20si%C3%A8ge%20vacant%20au%20S%C3%A9nat

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Federal Administration

director vacancy 1, fiche 57, Anglais, director%20vacancy

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

director vacancies

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Administration fédérale

vacance d'administrateur 1, fiche 57, Français, vacance%20d%27administrateur
nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : c.45, s. 174. 1, fiche 57, Français, - vacance%20d%27administrateur

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

vacances d'administrateurs

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1996-09-16

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Mineralogy
Physics of Solids

atom vacancy 1, fiche 58, Anglais, atom%20vacancy
proposition

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

vacancy: A defect in the form of an unoccupied lattice position in a crystal. 2, fiche 58, Anglais, - atom%20vacancy

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Minéralogie
Physique des solides

lacune atomique 1, fiche 58, Français, lacune%20atomique
nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau cristallin ou dans un cristal, vide correspondant à un atome manquant. 1, fiche 58, Français, - lacune%20atomique

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Political Science

vacancy to be filled 1, fiche 59, Anglais, vacancy%20to%20be%20filled

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Sciences politiques

siège à combler 1, fiche 59, Français, si%C3%A8ge%20%C3%A0%20combler
nom masculin

siège à pourvoir 1, fiche 59, Français, si%C3%A8ge%20%C3%A0%20pourvoir
nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1996-05-17

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Military Administration

Manpower Distribution Vacancy 1, fiche 60, Anglais, Manpower%20Distribution%20Vacancy
correct

MADVAC 1, fiche 60, Anglais, MADVAC
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Administration militaire

vacance liée à la répartition des effectifs militaires 1, fiche 60, Français, vacance%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9partition%20des%20effectifs%20militaires
correct, nom féminin

VREM 1, fiche 60, Français, VREM
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-02-01

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Military Administration
Recruiting of Personnel

Vacancy Management Committee 1, fiche 61, Anglais, Vacancy%20Management%20Committee

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration militaire
Recrutement du personnel

Comité de gestion des postes vacants 1, fiche 61, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20postes%20vacants

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Comité chargé de l'attribution des postes vacants. 1, fiche 61, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20postes%20vacants

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1995-07-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Office of Speaker(Vacancy) Act 1, fiche 62, Anglais, The%20Office%20of%20Speaker%28Vacancy%29%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Office of Speaker (Vacancy) Act 1, fiche 62, Français, The%20Office%20of%20Speaker%20%28Vacancy%29%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Census

vacancy check 1, fiche 63, Anglais, vacancy%20check

vacant check 1, fiche 63, Anglais, vacant%20check

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Recensement

vérification des logements inoccupés 1, fiche 63, Français, v%C3%A9rification%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s
nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 63, Français, - v%C3%A9rification%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Census

vacancy check adjustment 1, fiche 64, Anglais, vacancy%20check%20adjustment

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Recensement

ajustement dû à la vérification des logements inoccupés 1, fiche 64, Français, ajustement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s
nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 64, Français, - ajustement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Urban Housing
Census

type of vacancy 1, fiche 65, Anglais, type%20of%20vacancy

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)
Recensement

genre d'inoccupation 1, fiche 65, Français, genre%20d%27inoccupation
nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 65, Français, - genre%20d%27inoccupation

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1994-12-01

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Real Estate

allowance for vacancy 1, fiche 66, Anglais, allowance%20for%20vacancy

vacancy allowance 2, fiche 66, Anglais, vacancy%20allowance

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Immobilier

allocation pour inoccupations 1, fiche 66, Français, allocation%20pour%20inoccupations
nom féminin

déduction pour inoccupation 2, fiche 66, Français, d%C3%A9duction%20pour%20inoccupation
proposition, nom féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1994-05-12

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Translation (General)

vacancy of both offices 1, fiche 67, Anglais, vacancy%20of%20both%20offices

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

vacance simultanée 1, fiche 67, Français, vacance%20simultan%C3%A9e

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1993-08-04

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining
Recruiting of Personnel

temporary vacancy 1, fiche 68, Anglais, temporary%20vacancy
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

"...a spare man on being displaced from a temporary vacancy will take his turn on the spare board...". 2, fiche 68, Anglais, - temporary%20vacancy

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations
Recrutement du personnel

vacance temporaire 1, fiche 68, Français, vacance%20temporaire
correct, nom féminin

poste temporairement vacant 2, fiche 68, Français, poste%20temporairement%20vacant
correct, nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1992-11-19

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining

permanent vacancy 1, fiche 69, Anglais, permanent%20vacancy
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations

vacance permanente 1, fiche 69, Français, vacance%20permanente
correct, nom féminin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1992-02-13

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Labour and Employment

paying job vacancy 1, fiche 70, Anglais, paying%20job%20vacancy
correct

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Travail et emploi

poste vacant rémunérateur 1, fiche 70, Français, poste%20vacant%20r%C3%A9mun%C3%A9rateur
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 70, Français, - poste%20vacant%20r%C3%A9mun%C3%A9rateur

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1992-02-01

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Newspaper Vacancy Survey 1, fiche 71, Anglais, Newspaper%20Vacancy%20Survey

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Enquête sur les postes vacants annoncés dans les journaux 1, fiche 71, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20annonc%C3%A9s%20dans%20les%20journaux

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Sert à établir le bilan par code de profession du marché du travail dans la région d'Ottawa. 1, fiche 71, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20annonc%C3%A9s%20dans%20les%20journaux

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1991-12-11

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Labour and Employment

job vacancy reporting unit 1, fiche 72, Anglais, job%20vacancy%20reporting%20unit

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Travail et emploi

unité déclarante de postes vacants 1, fiche 72, Français, unit%C3%A9%20d%C3%A9clarante%20de%20postes%20vacants
nom féminin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1991-11-27

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Military (General)

wastage vacancy 1, fiche 73, Anglais, wastage%20vacancy

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

vacance résultant des pertes 1, fiche 73, Français, vacance%20r%C3%A9sultant%20des%20pertes
nom féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1991-11-21

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Personnel Management (General)
Communication and Information Management

notice of vacancy 1, fiche 74, Anglais, notice%20of%20vacancy
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion du personnel (Généralités)
Gestion des communications et de l'information

avis de vacance 1, fiche 74, Français, avis%20de%20vacance
correct, nom masculin

avis d'emploi vacant 2, fiche 74, Français, avis%20d%27emploi%20vacant
correct, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1990-12-01

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Personnel Management (General)

display vacancy order 1, fiche 75, Anglais, display%20vacancy%20order

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

offres d'emploi ouvertes 1, fiche 75, Français, offres%20d%27emploi%20ouvertes
nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Nom et adresse de l'employeur sont affichés par opposition à offres fermées. 1, fiche 75, Français, - offres%20d%27emploi%20ouvertes

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1990-10-30

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Labour and Employment

hard-to-fill vacancy 1, fiche 76, Anglais, hard%2Dto%2Dfill%20vacancy
correct

hard-to-fill job vacancy 1, fiche 76, Anglais, hard%2Dto%2Dfill%20job%20vacancy
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Travail et emploi

vacance difficile à combler 1, fiche 76, Français, vacance%20difficile%20%C3%A0%20combler
correct, nom féminin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1990-10-05

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Labour and Employment

casual vacancy 1, fiche 77, Anglais, casual%20vacancy
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Travail et emploi

emploi occasionnel vacant 1, fiche 77, Français, emploi%20occasionnel%20vacant
correct, nom masculin

poste vacant occasionnel 1, fiche 77, Français, poste%20vacant%20occasionnel
correct, nom féminin
vacance occasionnelle 1, fiche 77, Français, vacance%20occasionnelle
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 77, Français, - emploi%20occasionnel%20vacant

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1990-04-27

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

bona fide vacancy 1, fiche 78, Anglais, bona%20fide%20vacancy

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

poste véritablement vacant 1, fiche 78, Français, poste%20v%C3%A9ritablement%20vacant
nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Transfer of Personnel
Recruiting of Personnel

anticipated vacancy 1, fiche 79, Anglais, anticipated%20vacancy
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Mobilité du personnel
Recrutement du personnel

vacance prévue 1, fiche 79, Français, vacance%20pr%C3%A9vue
correct, nom féminin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1988-07-11

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Real Estate

allowance for vacancy and income loss 1, fiche 80, Anglais, allowance%20for%20vacancy%20and%20income%20loss
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

That amount deducted from Potential Annual Gross Income to reflect the effect of probable vacancy and turnover, or non-payment of rent by tenants; commonly expressed as a percentage of Potential Annual Gross Income and then converted to a dollar figure; the percentage of vacancy and income loss is the complement of the occupancy ratio. 1, fiche 80, Anglais, - allowance%20for%20vacancy%20and%20income%20loss

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Immobilier

déduction pour inoccupations et pertes de revenu 1, fiche 80, Français, d%C3%A9duction%20pour%20inoccupations%20et%20pertes%20de%20revenu
correct, nom féminin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1988-04-07

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

vacancy permit 1, fiche 81, Anglais, vacancy%20permit
correct

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

permis d'inoccupation 1, fiche 81, Français, permis%20d%27inoccupation
correct, nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1988-03-07

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Personnel Management

private sector vacancy fill rate 1, fiche 82, Anglais, private%20sector%20vacancy%20fill%20rate

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Gestion du personnel

taux de vacances comblées dans le secteur privé 1, fiche 82, Français, taux%20de%20vacances%20combl%C3%A9es%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Mesure mise au point par Analyse opérationnelle d'EIC; elle a pour objet de déterminer dans quelle mesure les services d'emploi permettent de pourvoir aux postes vacants signalés par des employeurs qui ne sont pas tenus de recourir aux services d'un CEC. 1, fiche 82, Français, - taux%20de%20vacances%20combl%C3%A9es%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1987-12-22

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Urban Housing

Apartment Vacancy Survey 1, fiche 83, Anglais, Apartment%20Vacancy%20Survey

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

effectué par la SCHL 1, fiche 83, Anglais, - Apartment%20Vacancy%20Survey

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)

relevé des logements inoccupés 1, fiche 83, Français, relev%C3%A9%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(Bureau de traduction de la SCHL) 1, fiche 83, Français, - relev%C3%A9%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-08-26

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Personnel Management

full-time vacancy 1, fiche 84, Anglais, full%2Dtime%20vacancy
correct

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Gestion du personnel

poste à plein temps vacant 1, fiche 84, Français, poste%20%C3%A0%20plein%20temps%20vacant
correct, nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1986-01-11

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Census

length of vacancy 1, fiche 85, Anglais, length%20of%20vacancy

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

(TS-21), for/05.12.73 1, fiche 85, Anglais, - length%20of%20vacancy

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Recensement

durée d'inoccupation 1, fiche 85, Français, dur%C3%A9e%20d%27inoccupation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

durée d'inoccupation (2) (rec.) 1, fiche 85, Français, - dur%C3%A9e%20d%27inoccupation

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1981-09-15

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Personnel Management (General)

vacancy workload 1, fiche 86, Anglais, vacancy%20workload

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

volume de vacances à combler 1, fiche 86, Français, volume%20de%20vacances%20%C3%A0%20combler

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1981-09-03

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Management Control

Statistics Canada Job Vacancy Survey 1, fiche 87, Anglais, Statistics%20Canada%20Job%20Vacancy%20Survey

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Contrôle de gestion

enquête sur les postes vacants de statistique Canada 1, fiche 87, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20de%20statistique%20Canada

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Job Descriptions

general background of vacancy work 1, fiche 88, Anglais, general%20background%20of%20vacancy%20work

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

aperçu général du travail 1, fiche 88, Français, aper%C3%A7u%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20travail
nom masculin

données générales 1, fiche 88, Français, donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

persistent vacancy 1, fiche 89, Anglais, persistent%20vacancy

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Recrutement du personnel

vacance de longue durée 1, fiche 89, Français, vacance%20de%20longue%20dur%C3%A9e
nom féminin

vacance constante 1, fiche 89, Français, vacance%20constante
nom féminin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Recruiting of Personnel

vacancy circulation system 1, fiche 90, Anglais, vacancy%20circulation%20system

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Recrutement du personnel

système de transmission d'offres 1, fiche 90, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20d%27offres
nom masculin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

hotel and catering vacancy 1, fiche 91, Anglais, hotel%20and%20catering%20vacancy

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Recrutement du personnel

offre d'emploi dans les hôtels et les restaurants 1, fiche 91, Français, offre%20d%27emploi%20dans%20les%20h%C3%B4tels%20et%20les%20restaurants
nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

deferred vacancy 1, fiche 92, Anglais, deferred%20vacancy

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Recrutement du personnel

vacance prévue 1, fiche 92, Français, vacance%20pr%C3%A9vue
nom féminin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

occupationally coded vacancy list 1, fiche 93, Anglais, occupationally%20coded%20vacancy%20list

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

liste d'indicatifs professionnels 1, fiche 93, Français, liste%20d%27indicatifs%20professionnels

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

(Commission d'Assurance-Chômage). 1, fiche 93, Français, - liste%20d%27indicatifs%20professionnels

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

future position vacancy 1, fiche 94, Anglais, future%20position%20vacancy

future job vacancy 1, fiche 94, Anglais, future%20job%20vacancy

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Recrutement du personnel

éventualité de poste à pourvoir 1, fiche 94, Français, %C3%A9ventualit%C3%A9%20de%20poste%20%C3%A0%20pourvoir
nom féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Labour and Employment
Inventory and Material Management
Recruiting of Personnel
Social Security and Employment Insurance

job vacancy lists 1, fiche 95, Anglais, job%20vacancy%20lists

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Travail et emploi
Gestion des stocks et du matériel
Recrutement du personnel
Sécurité sociale et assurance-emploi

liste d'emploi vacants 1, fiche 95, Français, liste%20d%27emploi%20vacants

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

(Commission d'Assurance-Chômage). 1, fiche 95, Français, - liste%20d%27emploi%20vacants

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Occupation Names (General)

vacancy supervisor 1, fiche 96, Anglais, vacancy%20supervisor

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

chef des sections de placement 1, fiche 96, Français, chef%20des%20sections%20de%20placement
nom masculin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

announcement of vacancy 1, fiche 97, Anglais, announcement%20of%20vacancy

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Recrutement du personnel

avis de vacance de poste 1, fiche 97, Français, avis%20de%20vacance%20de%20poste
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

field post vacancy 1, fiche 98, Anglais, field%20post%20vacancy

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

C.I.D.A. 1, fiche 98, Anglais, - field%20post%20vacancy

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Recrutement du personnel

avis de vacance de poste 1, fiche 98, Français, avis%20de%20vacance%20de%20poste

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VACANCY [98 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®