TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACANCY SURVEY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Job Vacancy Survey
1, fiche 1, Anglais, Job%20Vacancy%20Survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enquête sur les postes vacants
1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Statistical Surveys
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Condominium Apartment Vacancy Survey
1, fiche 2, Anglais, Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Canada Mortgage and Housing Corporation, survey will be introduced to obtain vacancy information from property managers and owners of apartment condominiums. 1, fiche 2, Anglais, - Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Enquête sur les taux d'inoccupation des appartements en copropriété
1, fiche 2, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement, enquête menée auprès des gestionnaires immobiliers et des propriétaires. 1, fiche 2, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Job Vacancy Survey Section
1, fiche 3, Anglais, Job%20Vacancy%20Survey%20Section
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Job%20Vacancy%20Survey%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de l'enquête sur les postes vacants
1, fiche 3, Français, Section%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vacancy survey
1, fiche 4, Anglais, vacancy%20survey
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- job vacancy survey 1, fiche 4, Anglais, job%20vacancy%20survey
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enquête sur les postes vacants
1, fiche 4, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Newspaper Vacancy Survey 1, fiche 5, Anglais, Newspaper%20Vacancy%20Survey
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enquête sur les postes vacants annoncés dans les journaux 1, fiche 5, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20annonc%C3%A9s%20dans%20les%20journaux
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sert à établir le bilan par code de profession du marché du travail dans la région d'Ottawa. 1, fiche 5, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20annonc%C3%A9s%20dans%20les%20journaux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-12-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Apartment Vacancy Survey 1, fiche 6, Anglais, Apartment%20Vacancy%20Survey
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
effectué par la SCHL 1, fiche 6, Anglais, - Apartment%20Vacancy%20Survey
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- relevé des logements inoccupés
1, fiche 6, Français, relev%C3%A9%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Bureau de traduction de la SCHL) 1, fiche 6, Français, - relev%C3%A9%20des%20logements%20inoccup%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Statistics Canada Job Vacancy Survey 1, fiche 7, Anglais, Statistics%20Canada%20Job%20Vacancy%20Survey
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- enquête sur les postes vacants de statistique Canada 1, fiche 7, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20postes%20vacants%20de%20statistique%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :