TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACATION CARE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacation care program 1, fiche 1, Anglais, vacation%20care%20program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme d'aide aux vacanciers
1, fiche 1, Français, programme%20d%27aide%20aux%20vacanciers
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme offert par un centre de jour pour personnes âgées aux vacanciers qui ne peuvent prendre soin des personnes âgées pendant les vacances. 1, fiche 1, Français, - programme%20d%27aide%20aux%20vacanciers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short-term care 1, fiche 2, Anglais, short%2Dterm%20care
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vacation care 1, fiche 2, Anglais, vacation%20care
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Temporary accommodation provided for elderly people in homes for the aged when the relatives or friends normally taking care of them are unable to do so, when for example they are taking a holiday. 1, fiche 2, Anglais, - short%2Dterm%20care
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soins de courte durée
1, fiche 2, Français, soins%20de%20courte%20dur%C3%A9e
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de substitut familial 2, fiche 2, Français, service%20de%20substitut%20familial
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Services de substitut familial. Ces services offrent un répit à la famille s'occupant d'une personne âgée ou lui permettent de prendre des vacances. 2, fiche 2, Français, - soins%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :