TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACATION PAY [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacation pay
1, fiche 1, Anglais, vacation%20pay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holiday pay 2, fiche 1, Anglais, holiday%20pay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount of money paid pursuant to a contract or legislation in compensation for, or in lieu of, a period of vacation leave. 3, fiche 1, Anglais, - vacation%20pay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de congé annuel
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20annuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de congés payés 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, nom féminin
- paie de vacances 3, fiche 1, Français, paie%20de%20vacances
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- paye de vacances 4, fiche 1, Français, paye%20de%20vacances
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- indemnité de vacances 5, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20vacances
correct, nom féminin
- rémunération de vacances 6, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20vacances
correct, nom féminin
- pécule de vacances 7, fiche 1, Français, p%C3%A9cule%20de%20vacances
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute somme payée, conformément à une convention ou à la législation en vigueur, pour une période de vacances ou en compensation de celle-ci. 8, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20annuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paie de vacances; paye de vacances : L'usage de ces termes est critiqué par certains dictionnaires. Les termes «paie» et «paye» constitueraient une impropriété dans ce sens puisqu'ils désignent une somme d'argent touchée par un salarié en contrepartie de son travail. 9, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paga de vacaciones
1, fiche 1, Espagnol, paga%20de%20vacaciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vacation entitlement 1, fiche 2, Anglais, vacation%20entitlement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- entitlement to vacation leave with pay 2, fiche 2, Anglais, entitlement%20to%20vacation%20leave%20with%20pay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit à congé annuel
1, fiche 2, Français, droit%20%C3%A0%20cong%C3%A9%20annuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- droit à congé payé 2, fiche 2, Français, droit%20%C3%A0%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9
nom masculin
- droit à congé annuel payé 2, fiche 2, Français, droit%20%C3%A0%20cong%C3%A9%20annuel%20pay%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Fiche 3
LAB 1032B 1, fiche 3, Anglais, LAB%201032B
code de formulaire, voir observation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Calculation of Vacation Pay-Section IV 1, fiche 3, Anglais, Calculation%20of%20Vacation%20Pay%2DSection%20IV
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAB 1032B: Code of a form used by Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Calculation%20of%20Vacation%20Pay%2DSection%20IV
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Calculation of Vacation Pay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
LAB 1032B 1, fiche 3, Français, LAB%201032B
code de formulaire, voir observation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Calcul de l'indemnité de congé payé - section IV
1, fiche 3, Français, Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9%20%2D%20section%20IV
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAB 1032B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9%20%2D%20section%20IV
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Calcul de l'indemnité de congé payé
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vacation pay accruals
1, fiche 4, Anglais, vacation%20pay%20accruals
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term generally in the plural. 2, fiche 4, Anglais, - vacation%20pay%20accruals
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indemnités de vacances à payer
1, fiche 4, Français, indemnit%C3%A9s%20de%20vacances%20%C3%A0%20payer
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement au pluriel. 2, fiche 4, Français, - indemnit%C3%A9s%20de%20vacances%20%C3%A0%20payer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vacation leave
1, fiche 5, Anglais, vacation%20leave
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- annual holidays 2, fiche 5, Anglais, annual%20holidays
correct
- annual leave 3, fiche 5, Anglais, annual%20leave
correct
- annual vacation 4, fiche 5, Anglais, annual%20vacation
correct
- annual vacation with pay 5, fiche 5, Anglais, annual%20vacation%20with%20pay
correct
- holiday with pay 6, fiche 5, Anglais, holiday%20with%20pay
correct
- paid holiday 7, fiche 5, Anglais, paid%20holiday
correct
- vacation with pay 7, fiche 5, Anglais, vacation%20with%20pay
correct
- paid vacation 8, fiche 5, Anglais, paid%20vacation
correct
- vacation 9, fiche 5, Anglais, vacation
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Specific periods during which employees are relieved of job obligations without loss of any benefit or privilege of employment, and usually with pay. 10, fiche 5, Anglais, - vacation%20leave
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- vacations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vacances
1, fiche 5, Français, vacances
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vacances payées 2, fiche 5, Français, vacances%20pay%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
- congé annuel 3, fiche 5, Français, cong%C3%A9%20annuel
correct, nom masculin
- congé annuel payé 4, fiche 5, Français, cong%C3%A9%20annuel%20pay%C3%A9
correct, nom masculin
- vacances annuelles payées 5, fiche 5, Français, vacances%20annuelles%20pay%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
- vacances annuelles 6, fiche 5, Français, vacances%20annuelles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période de repos annuelle rémunérée, d'une durée déterminée et accordée à tout salarié qui en a acquis le droit selon son temps de service continu chez un même employeur. 7, fiche 5, Français, - vacances
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On peut avoir les vacances annuelles, les vacances de Pâques, les vacances du Jour de l'an. Les vacances peuvent être payées ou non. 7, fiche 5, Français, - vacances
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- vacance
- vacance payée
- vacance annuelle payée
- vacance annuelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Administración federal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vacaciones anuales
1, fiche 5, Espagnol, vacaciones%20anuales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- vacaciones pagadas 2, fiche 5, Espagnol, vacaciones%20pagadas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Las vacaciones anuales pagadas se generalizaron en Europa sólo después del final de la segunda guerra mundial. 1, fiche 5, Espagnol, - vacaciones%20anuales
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- accrued vacation pay
1, fiche 6, Anglais, accrued%20vacation%20pay
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
However, there are certain expenditures which are not charged to an appropriation until a payment is required, e.g., various allowance or provision accounts currently set up by Treasury Board Secretariat such as employee benefit costs for accrued vacation pay, severance pay, etc. 2, fiche 6, Anglais, - accrued%20vacation%20pay
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vacances à payer
1, fiche 6, Français, vacances%20%C3%A0%20payer
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, certaines dépenses ne sont pas imputées à un crédit avant que le paiement ne soit dû, p. ex., divers comptes de réserve ou de provision utilisés actuellement par le Secrétariat du Conseil du Trésor à l'égard des coûts des avantages sociaux des employés, des vacances à payer, des indemnités de départ, etc. 2, fiche 6, Français, - vacances%20%C3%A0%20payer
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- advance vacation pay
1, fiche 7, Anglais, advance%20vacation%20pay
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- advance vacation payment 2, fiche 7, Anglais, advance%20vacation%20payment
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avance sur vacances payées
1, fiche 7, Français, avance%20sur%20vacances%20pay%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- avance sur congés payés 1, fiche 7, Français, avance%20sur%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, nom féminin
- avance sur salaire-vacances 2, fiche 7, Français, avance%20sur%20salaire%2Dvacances
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Versement à un salarié, avant la date fixée pour ses vacances, de la totalité ou d'une partie des prestations qu'il a déjà accumulées à cette fin. 1, fiche 7, Français, - avance%20sur%20vacances%20pay%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Transaction Code Vacation Pay 1, fiche 8, Anglais, Transaction%20Code%20Vacation%20Pay
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Indicatif de transaction paie de vacances 1, fiche 8, Français, Indicatif%20de%20transaction%20paie%20de%20vacances
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-05-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Convention concerning vacation holidays with pay for seafarers
1, fiche 9, Anglais, Convention%20concerning%20vacation%20holidays%20with%20pay%20for%20seafarers
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Adopted 28 June 1946 1, fiche 9, Anglais, - Convention%20concerning%20vacation%20holidays%20with%20pay%20for%20seafarers
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Convention des congés payés des marins
1, fiche 9, Français, Convention%20des%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s%20des%20marins
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Vacation Pay Act
1, fiche 10, Anglais, Vacation%20Pay%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Loi sur les congés payés
1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20les%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- vacation compensation
1, fiche 11, Anglais, vacation%20compensation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- pay in lieu of vacation 1, fiche 11, Anglais, pay%20in%20lieu%20of%20vacation
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 11, La vedette principale, Français
- indemnité compensatrice de congé payé
1, fiche 11, Français, indemnit%C3%A9%20compensatrice%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- salaire compensatoire de congé payé 1, fiche 11, Français, salaire%20compensatoire%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- reference year for vacation with pay
1, fiche 12, Anglais, reference%20year%20for%20vacation%20with%20pay
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- base year for vacation with pay 1, fiche 12, Anglais, base%20year%20for%20vacation%20with%20pay
correct
- vacation year 2, fiche 12, Anglais, vacation%20year
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- année d'acquisition des congés
1, fiche 12, Français, ann%C3%A9e%20d%27acquisition%20des%20cong%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- période de référence pour congés payés 2, fiche 12, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, nom féminin
- année de référence pour congés payés 3, fiche 12, Français, ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, nom féminin
- année de référence aux fins de calcul des vacances 4, fiche 12, Français, ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20aux%20fins%20de%20calcul%20des%20vacances
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Période de douze mois consécutifs au cours de laquelle un salarié acquiert progressivement le droit à un congé annuel payé. La Loi sur les normes du travail prévoit que cette période s'étend du 1er mai de l'année précédente au 30 avril de l'année en cours, sauf si une convention ou un décret fixent une autre date pour marquer le point de départ de cette période. 3, fiche 12, Français, - ann%C3%A9e%20d%27acquisition%20des%20cong%C3%A9s
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- vacation pay trust fund 1, fiche 13, Anglais, vacation%20pay%20trust%20fund
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- fonds de fiducie pour les indemnités de congés payés
1, fiche 13, Français, fonds%20de%20fiducie%20pour%20les%20indemnit%C3%A9s%20de%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-08-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Boiler makers Vacation Pay Trust Fund 1, fiche 14, Anglais, Boiler%20makers%20Vacation%20Pay%20Trust%20Fund
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Boiler makers Vacation Pay Trust Fund 1, fiche 14, Français, Boiler%20makers%20Vacation%20Pay%20Trust%20Fund
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ne se traduit pas. 1, fiche 14, Français, - Boiler%20makers%20Vacation%20Pay%20Trust%20Fund
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1979-10-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- vacation pay advances 1, fiche 15, Anglais, vacation%20pay%20advances
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- anticipés sur la paye des congés annuels 1, fiche 15, Français, anticip%C3%A9s%20sur%20la%20paye%20des%20cong%C3%A9s%20annuels
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Forms Design
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- request for advance vacation pay 1, fiche 16, Anglais, request%20for%20advance%20vacation%20pay
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- demande d'avance de traitement pour vacances
1, fiche 16, Français, demande%20d%27avance%20de%20traitement%20pour%20vacances
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- vacation pay stamps 1, fiche 17, Anglais, vacation%20pay%20stamps
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 17, La vedette principale, Français
- timbres de congé annuel
1, fiche 17, Français, timbres%20de%20cong%C3%A9%20annuel
nom masculin, pluriel
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- timbres de vacances 1, fiche 17, Français, timbres%20de%20vacances
nom masculin, pluriel
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :