TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VACUUM BRAZING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
DEF

Brazing in which the workpiece, complete with preplaced filler metal, is raised to brazing temperature in a vacuum chamber. [Definition standardized by ISO.]

OBS

vacuum brazing: term standardized by ISO and by the American Welding Society (AWS).

PHR

Aluminum vacuum brazing.

Français

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
DEF

Procédé de brasage où l'assemblage avec son métal d'apport est porté à la température de brasage dans une chambre vide. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

brasage fort sous vide : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
OBS

vacuum brazing: A nonpreferred term used to denote furnace brazing which takes place in a chamber or retort below atmospheric pressure.

OBS

Brazing furnace, brazing in vacuum.

Français

Domaine(s)
  • Fours (Métallurgie)
OBS

four : Enceinte dans laquelle on produit de la chaleur.

OBS

«Brazing in vacuum» : brasage sous vide. «Brazing in furnace» : brasage au four. «Brazing furnace» : fourneau à braser durement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :