TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM DEAERATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum deaerator 1, fiche 1, Anglais, vacuum%20deaerator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désaérateur sous-vide
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sa%C3%A9rateur%20sous%2Dvide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'élimination par pompe à vider les bulles d'air ou de gaz d'un produit disposé en couche mince. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sa%C3%A9rateur%20sous%2Dvide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desgasificador de vacío
1, fiche 1, Espagnol, desgasificador%20de%20vac%C3%ADo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vacuum deaerator
1, fiche 2, Anglais, vacuum%20deaerator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Degrémont vacuum deaerators consist basically ... of a closed vertical column housing a contact mass (1) carried on a floor, above which the water is dispersed by means of atomizers (2). 1, fiche 2, Anglais, - vacuum%20deaerator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégazeur sous vide
1, fiche 2, Français, d%C3%A9gazeur%20sous%20vide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dégazeurs sous vide Degrémont sont constitués essentiellement [...] d'une colonne verticale fermée renfermant, supportée par un plancher, une masse de contact (1) au-dessus de laquelle l'eau est dispersée à l'aide de pulvérisateur (2). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9gazeur%20sous%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :