TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A fan for a vacuum cleaner has a fan housing, a motor and an impeller. The fan housing has an inlet, an outlet, a scroll-shaped side wall, a back wall and a flat front wall. ... The invention relates to the field of vacuum cleaner fans. In conventional vacuum cleaners, a fan drives dirt laden air into a filter bag.  4, fiche 1, Anglais, - vacuum%20cleaner%20blower

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L'invention] concerne une soufflerie d'aspirateur se composant d'un logement de soufflerie, d'un moteur électrique et d'une turbine. Le logement de soufflerie comprend un orifice d'admission, un orifice de sortie, une paroi latérale spiralée, une paroi arrière et une paroi avant plane.  2, fiche 1, Français, - soufflerie%20d%27aspirateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Intermittent extraction of sludge are effected from ... pits by means of timer-controlled automatic valves or by siphons; they are initiated by an interlock with the vacuum fan at each instruction pulse from the timer.  1, fiche 2, Anglais, - vacuum%20fan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est à partir [des] fosses que l'on effectuera les purges de déconcentration, d'une manière intermittente, à l'aide de vannes automatiques commandées par une minuterie, ou de siphons, amorcés par liaison avec le ventilateur de mise sous vide à chaque ordre de la minuterie.  1, fiche 2, Français, - ventilateur%20de%20mise%20sous%20vide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol