TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM PLASMA SPRAYING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum plasma spraying machine
1, fiche 1, Anglais, vacuum%20plasma%20spraying%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New technologies are being implemented to reduce [the] defect rate, for example the vacuum plasma spraying machine works with ionised plasma in vacuum at a temperature of 10,000 Kelvin. Plasma is a gas that can be heated up to treat metal and also to reduce impurities into the semiconductor manufacturing process. 1, fiche 1, Anglais, - vacuum%20plasma%20spraying%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine de projection plasma sous vide
1, fiche 1, Français, machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine de projection au plasma sous vide 1, fiche 1, Français, machine%20de%20projection%20au%20plasma%20sous%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatisation d'une machine de projection plasma sous vide. 1, fiche 1, Français, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'installation de projection plasma sous vide permet de projeter sur les pièces un film de titane sous forme de poudre. 2, fiche 1, Français, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le groupe "Technique de revêtement par projection" dispose [...] de sa propre installation de projection au plasma sous vide [...] Cette méthode de déposition est une extension de la projection thermique [...] Grâce à cette technique, un gaz [...] est chauffé à des températures supérieures à 1000°C, de telle sorte qu'il se transforme en plasma [...] De nombreux autres procédés thermiques de déposition ou de traitement de surface existent [...] la projection au plasma sous vide offre la possibilité de liquéfier des quantités importantes de matériaux à haut point de fusion [...] et de les déposer sans absorption d'oxygène sous forme de revêtements épais sur presque toutes les pièces. Avec ce procédé, le matériau à déposer est injecté dans le plasma sous forme de poudre, alors entraînée dans le flux de gaz. 3, fiche 1, Français, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :