TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM TRACK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modular vacuum conveyor track 1, fiche 1, Anglais, modular%20vacuum%20conveyor%20track
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne de convoyeur à vide modulaire
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20vide%20modulaire
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vacuum track 1, fiche 2, Anglais, vacuum%20track
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Vaktrack 1, fiche 2, Anglais, Vaktrack
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with Amtrak and vacuum truck. 2, fiche 2, Anglais, - vacuum%20track
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vaktrak
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vaktrak
1, fiche 2, Français, Vaktrak
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- train aspirateur 1, fiche 2, Français, train%20aspirateur
correct, nom masculin
- aspirateur sur rails 2, fiche 2, Français, aspirateur%20sur%20rails
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suite de gros wagons plombés qui sillonne le métro soufflant et aspirant comme 2000 à 3000 aspirateurs ménagers, papiers, boîtes et poussières qui polluent les voies. 2, fiche 2, Français, - Vaktrak
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Vaktrak - un nom que ses créateurs espèrent porter au rang de marque générique - équipera aussi dans moins de deux mois le métro new-yorkais. 2, fiche 2, Français, - Vaktrak
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vaktrak
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :