TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAGUENESS DOCTRINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vagueness doctrine
1, fiche 1, Anglais, vagueness%20doctrine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overbreadth doctrine 1, fiche 1, Anglais, overbreadth%20doctrine
correct
- doctrine of vagueness 2, fiche 1, Anglais, doctrine%20of%20vagueness
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The doctrine holding that if a statute is so broadly written that it deters free expression, then it can be struck down on its face because of its chilling effect even if it also prohibits acts that may legitimately be forbidden. The Supreme Court has used this doctrine to invalidate a number of laws, including those that would disallow peaceful picketing or require loyalty oaths. 1, fiche 1, Anglais, - vagueness%20doctrine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie de l'imprécision
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20de%20l%27impr%C3%A9cision
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Nova Scotia Pharmaceutical Society, [1992] 2 R.C.S. 606, 643. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27impr%C3%A9cision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- void-for-vagueness doctrine 1, fiche 2, Anglais, void%2Dfor%2Dvagueness%20doctrine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- void for vagueness doctrine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie de la nullité pour cause d'imprécision
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20nullit%C3%A9%20pour%20cause%20d%27impr%C3%A9cision
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Comité Rép., [1991] 1 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 139, p. 209, Lexique de la Cour suprême, janvier 1994. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20nullit%C3%A9%20pour%20cause%20d%27impr%C3%A9cision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :