TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE ENGINEERING [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value engineering incentive
1, fiche 1, Anglais, value%20engineering%20incentive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] value engineering incentive ... applies to cost reduction proposals initiated and developed by the contractor that would result in savings to DND [Department of National Defence] by providing a decrease in the cost of performance of this contract, such as an engineering change or an upgrade, without impairing the in-support service to the fleet. 2, fiche 1, Anglais, - value%20engineering%20incentive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incitation à l'analyse des coûts
1, fiche 1, Français, incitation%20%C3%A0%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value engineering incentive clause
1, fiche 2, Anglais, value%20engineering%20incentive%20clause
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- value engineering clause 2, fiche 2, Anglais, value%20engineering%20%20clause
correct
- value engineering provision 3, fiche 2, Anglais, value%20engineering%20%20provision
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In connection with the value engineering incentive clause, the Contractor will receive a share percentage of the savings in the amount of 25% of the savings over a 24-month period following completion of the project. 1, fiche 2, Anglais, - value%20engineering%20incentive%20clause
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- value-engineering incentive clause
- value-engineering clause
- value-engineering provision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clause d'analyse des coûts
1, fiche 2, Français, clause%20d%27analyse%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clause sur l'amélioration technique 2, fiche 2, Français, clause%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20technique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette clause encourage le fournisseur à suggérer des mesures d'économie pour les travaux périodiques dont la base de référence des coûts est connue. [...] les contrats de R&R [réparation et révision] de l'Armée de terre et de la Force aérienne incluent généralement une clause d'analyse des coûts pour inciter le fournisseur à réduire les coûts [...] 1, fiche 2, Français, - clause%20d%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Value Engineering Change Proposal
1, fiche 3, Anglais, Value%20Engineering%20Change%20Proposal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VECP 1, fiche 3, Anglais, VECP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A proposal submitted by a contractor to the GC [Government of Canada] to recommend a change that would reduce costs while maintaining or improving performance. 2, fiche 3, Anglais, - Value%20Engineering%20Change%20Proposal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Proposition de modification découlant de l’analyse des coûts
1, fiche 3, Français, Proposition%20de%20modification%20d%C3%A9coulant%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Productivity and Profitability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- value engineering
1, fiche 4, Anglais, value%20engineering
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "value engineering" is sometimes considered as a synonym for "value analysis." 2, fiche 4, Anglais, - value%20engineering
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Some authors prefer to define value engineering as the application of value analysis techniques in the engineering spheres of responsibility, and value analysis as the application of value analysis techniques in the materials procurement spheres. 3, fiche 4, Anglais, - value%20engineering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Productivité et rentabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénierie de la valeur
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nierie%20de%20la%20valeur
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Application de l'analyse de la valeur à la conception de nouveaux produits. 1, fiche 4, Français, - ing%C3%A9nierie%20de%20la%20valeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Productividad y rentabilidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería del valor
1, fiche 4, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20del%20valor
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Consulting and Value Engineering Services
1, fiche 5, Anglais, Consulting%20and%20Value%20Engineering%20Services
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Environment. 1, fiche 5, Anglais, - Consulting%20and%20Value%20Engineering%20Services
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Services de consultation et d'ingénierie de la valeur
1, fiche 5, Français, Services%20de%20consultation%20et%20d%27ing%C3%A9nierie%20de%20la%20valeur
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement. 1, fiche 5, Français, - Services%20de%20consultation%20et%20d%27ing%C3%A9nierie%20de%20la%20valeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pulp and Paper
- Sciences - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Network for Centres of Excellence on Science and Engineering for High-Value Papers from Mechanical Wood Pulps 1, fiche 6, Anglais, Network%20for%20Centres%20of%20Excellence%20on%20Science%20and%20Engineering%20for%20High%2DValue%20Papers%20from%20Mechanical%20Wood%20Pulps
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Network for Centres of Excellence on Science and Engineering for High Value Papers from Mechanical Wood Pulps
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pâtes et papier
- Sciences - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réseau de centres d'excellence en science et génie du papier haut de gamme de pâte mécanique
1, fiche 6, Français, R%C3%A9seau%20de%20centres%20d%27excellence%20en%20science%20et%20g%C3%A9nie%20du%20papier%20haut%20de%20gamme%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 90/01/15. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A9seau%20de%20centres%20d%27excellence%20en%20science%20et%20g%C3%A9nie%20du%20papier%20haut%20de%20gamme%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- value engineering study 1, fiche 7, Anglais, value%20engineering%20study
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- étude analytique de la valeur
1, fiche 7, Français, %C3%A9tude%20analytique%20de%20la%20valeur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-05-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Producibility/Value Engineering Expert System
1, fiche 8, Anglais, Producibility%2FValue%20Engineering%20Expert%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PVEX System 2, fiche 8, Anglais, PVEX%20System
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In essence, PVEX is a linkage of a computer-aided design system, a hypermedia-based knowledge management system and resident databases. The combination makes up an "intelligent" software tool. It is particularly useful for analyzing initial designs and performing both value and reverse engineering. Although it is still limited to mechanical structural type parts, it is planned to include electrical, optical and chemical functions. 1, fiche 8, Anglais, - Producibility%2FValue%20Engineering%20Expert%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Producibility/Value Engineering Expert System
1, fiche 8, Français, Producibility%2FValue%20Engineering%20Expert%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PVEX System 2, fiche 8, Français, PVEX%20System
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- value engineering type proposal 1, fiche 9, Anglais, value%20engineering%20type%20proposal
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 9, La vedette principale, Français
- proposition découlant de l'analyse des coûts
1, fiche 9, Français, proposition%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 9, Français, - proposition%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- value engineering sharing method 1, fiche 10, Anglais, value%20engineering%20sharing%20method
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthode de partage des économies réalisées par suite de l'analyse des coûts
1, fiche 10, Français, m%C3%A9thode%20de%20partage%20des%20%C3%A9conomies%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20par%20suite%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 10, Français, - m%C3%A9thode%20de%20partage%20des%20%C3%A9conomies%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20par%20suite%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- value engineering change 1, fiche 11, Anglais, value%20engineering%20change
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 11, La vedette principale, Français
- modification découlant de l'analyse des coûts
1, fiche 11, Français, modification%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 11, Français, - modification%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- value engineering contracting provision 1, fiche 12, Anglais, value%20engineering%20contracting%20provision
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 12, La vedette principale, Français
- disposition du contrat relative à l'analyse des coûts
1, fiche 12, Français, disposition%20du%20contrat%20relative%20%C3%A0%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 12, Français, - disposition%20du%20contrat%20relative%20%C3%A0%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- value engineering technique 1, fiche 13, Anglais, value%20engineering%20technique
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 13, La vedette principale, Français
- technique de l'analyse des coûts
1, fiche 13, Français, technique%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 13, Français, - technique%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- value engineering effort 1, fiche 14, Anglais, value%20engineering%20effort
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 14, La vedette principale, Français
- effort dans le domaine de l'analyse des coûts
1, fiche 14, Français, effort%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 14, Français, - effort%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- value engineering program 1, fiche 15, Anglais, value%20engineering%20program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 15, La vedette principale, Français
- programme d'analyse des coûts
1, fiche 15, Français, programme%20d%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 15, Français, - programme%20d%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- value engineering instruction 1, fiche 16, Anglais, value%20engineering%20instruction
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 16, La vedette principale, Français
- instruction concernant l'analyse des coûts
1, fiche 16, Français, instruction%20concernant%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 16, Français, - instruction%20concernant%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- engineering value
1, fiche 17, Anglais, engineering%20value
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A method used by engineers involved in a study to identify the most effective means of achieving the objective (the production desired). It includes a systematic review of the materials, work-force, services and facilities required to achieve the objectives. It revolves around the conducting of time and movement studies and the evaluation of the work-force as well as materials. The engineers express the requirements in material terms: hours of labour, tons of material, number of supervisors, etc. Using the appropriate prices, the material needs are translated into dollars. 1, fiche 17, Anglais, - engineering%20value
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 17, La vedette principale, Français
- valeur d'ingénierie
1, fiche 17, Français, valeur%20d%27ing%C3%A9nierie
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Value Engineering Branch 1, fiche 18, Anglais, Value%20Engineering%20Branch
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Division des techniques de l'évaluation
1, fiche 18, Français, Division%20des%20techniques%20de%20l%27%C3%A9valuation
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(Produits de défense) 1, fiche 18, Français, - Division%20des%20techniques%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- carry out value engineering
1, fiche 19, Anglais, carry%20out%20value%20engineering
verbe
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- établir la valeur technique 1, fiche 19, Français, %C3%A9tablir%20la%20valeur%20technique
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :