TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE NETWORK [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- VAN service
1, fiche 1, Anglais, VAN%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VANS 2, fiche 1, Anglais, VANS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- value added network service 3, fiche 1, Anglais, value%20added%20network%20%20service
correct
- value-added telecommunications service 4, fiche 1, Anglais, value%2Dadded%20telecommunications%20service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By September 1985 the government has issued 650 licences to VANS operators, who want to make their money by operating electronic messaging, databases, travel-reservation arrangements and so on. 5, fiche 1, Anglais, - VAN%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de télécommunications à valeur ajoutée
1, fiche 1, Français, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service à valeur ajoutée, qui offre, entre autres, de matériels et de logiciels nouveaux, ainsi que des opérations de transformation. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de redes de valor añadido
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20redes%20de%20valor%20a%C3%B1adido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value-added network
1, fiche 2, Anglais, value%2Dadded%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VAN 2, fiche 2, Anglais, VAN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communications network in which the services purchased from common carriers extend the "value" of the network beyond the traditional transmission and switching capabilities that are normally provided. 3, fiche 2, Anglais, - value%2Dadded%20network
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- value added network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau à valeur ajoutée
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RVA 2, fiche 2, Français, RVA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau VA 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20VA
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau de communication auquel les services achetés par les transporteurs habituels augmentent la «valeur» du réseau au-delà de la transmission traditionnelle et des capacités d'échanges qui sont habituellement fournies. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Comercio electrónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- red de valor agregado
1, fiche 2, Espagnol, red%20de%20valor%20agregado
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- RVA 2, fiche 2, Espagnol, RVA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- red de valor añadido 3, fiche 2, Espagnol, red%20de%20valor%20a%C3%B1adido
correct, nom féminin
- red VA 2, fiche 2, Espagnol, red%20VA
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Para que una red sea considerada de valor agregado, debe ofrecer características técnicas para la transmisión de la información, que permitan diferenciarla de las redes de Telefonía Pública Básica Conmutada (TPBC). La red de valor agregado es una red especializada de telecomunicaciones a través de la cual se prestan al público principalmente servicios telemáticos y de valor agregado. Las redes de valor agregado están destinadas a satisfacer necesidades específicas de telecomunicación de usuarios o grupos cerrados de usuarios. 4, fiche 2, Espagnol, - red%20de%20valor%20agregado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Productivity and Profitability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- value network
1, fiche 3, Anglais, value%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The open networked organization is based on cooperative, multidisciplinary teams and businesses networked together across the enterprise. Rather than a rigid structure, it is a modular organizational architecture in which business teams operate as a network of ... client and server functions. ... As servers, they receive requests or directions from clients, ...and add value for the purpose of serving these clients. The new model is derived from Michael Porter's concept of "value chain," but extended into the notion of a value network -- reflecting the rise of the open networked enterprise.... The provision of value is not something chained in a linear way, but rather generated through an ever-changing open network. It is a model designed to encourage flexibility, innovation, entrepreneurship, and responsiveness. 2, fiche 3, Anglais, - value%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Productivité et rentabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau à valeur ajoutée
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Internet and Telematics
- Foreign Trade
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- APEC Guidelines for Trade in International Value-Added Network Services 1, fiche 4, Anglais, APEC%20Guidelines%20for%20Trade%20in%20International%20Value%2DAdded%20Network%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council Guidelines for Trade in International Value-Added Network Services
- APEC Guidelines for Trade in International Value Added Network Services
- Asia-Pacific Guidelines for Trade in International Value Added Network Services
- APEC Guidelines for Trade in International Value-Added Network Service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Internet et télématique
- Commerce extérieur
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lignes directrices de l'APEC pour le commerce des services internationaux de réseau à valeur ajoutée
1, fiche 4, Français, Lignes%20directrices%20de%20l%27APEC%20pour%20le%20commerce%20des%20services%20internationaux%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IVANS 1, fiche 4, Français, IVANS
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Document sur la réunion de Manille, novembre 1996. 1, fiche 4, Français, - Lignes%20directrices%20de%20l%27APEC%20pour%20le%20commerce%20des%20services%20internationaux%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Lignes directrices de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique pour le commerce des services internationaux de réseau à valeur ajoutée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pulp and Paper
- Sciences - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Network for Centres of Excellence on Science and Engineering for High-Value Papers from Mechanical Wood Pulps 1, fiche 5, Anglais, Network%20for%20Centres%20of%20Excellence%20on%20Science%20and%20Engineering%20for%20High%2DValue%20Papers%20from%20Mechanical%20Wood%20Pulps
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Network for Centres of Excellence on Science and Engineering for High Value Papers from Mechanical Wood Pulps
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pâtes et papier
- Sciences - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau de centres d'excellence en science et génie du papier haut de gamme de pâte mécanique
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20de%20centres%20d%27excellence%20en%20science%20et%20g%C3%A9nie%20du%20papier%20haut%20de%20gamme%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 90/01/15. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20de%20centres%20d%27excellence%20en%20science%20et%20g%C3%A9nie%20du%20papier%20haut%20de%20gamme%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- value added service on public network
1, fiche 6, Anglais, value%20added%20service%20on%20public%20network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- service à valeur ajoutée sur réseau public
1, fiche 6, Français, service%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e%20sur%20r%C3%A9seau%20public
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On parle de service à valeur ajoutée sur réseau public lorsque les services sont produits par des serveurs accessibles via le réseau public. 1, fiche 6, Français, - service%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e%20sur%20r%C3%A9seau%20public
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :