TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE PRICE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Average Fair Market Value/Purchase Price for New Homes in Canada-Data from GST Administrative Records
1, fiche 1, Anglais, Average%20Fair%20Market%20Value%2FPurchase%20Price%20for%20New%20Homes%20in%20Canada%2DData%20from%20GST%20Administrative%20Records
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1141. 1, fiche 1, Anglais, - Average%20Fair%20Market%20Value%2FPurchase%20Price%20for%20New%20Homes%20in%20Canada%2DData%20from%20GST%20Administrative%20Records
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Juste valeur marchande/prix d'achat pour les habitations neuves au Canada - données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS
1, fiche 1, Français, Juste%20valeur%20marchande%2Fprix%20d%27achat%20pour%20les%20habitations%20neuves%20au%20Canada%20%2D%20donn%C3%A9es%20produites%20%C3%A0%20partir%20des%20dossiers%20administratifs%20de%20la%20TPS
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1141. 1, fiche 1, Français, - Juste%20valeur%20marchande%2Fprix%20d%27achat%20pour%20les%20habitations%20neuves%20au%20Canada%20%2D%20donn%C3%A9es%20produites%20%C3%A0%20partir%20des%20dossiers%20administratifs%20de%20la%20TPS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price up to their normal values
1, fiche 2, Anglais, price%20up%20to%20their%20normal%20values
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- price up to its normal value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relever leur prix jusqu'à la hauteur de la valeur normale 1, fiche 2, Français, relever%20leur%20prix%20jusqu%27%C3%A0%20la%20hauteur%20de%20la%20valeur%20normale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antidumping. Cela s'applique aux fabricants et aux exportateurs. C'est le Ministère qui leur communique la valeur normale. 1, fiche 2, Français, - relever%20leur%20prix%20jusqu%27%C3%A0%20la%20hauteur%20de%20la%20valeur%20normale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- relever son prix jusqu'à la hauteur de la valeur normale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Travel Price/Value Perceptions Study(Final Report) 1, fiche 3, Anglais, Travel%20Price%2FValue%20Perceptions%20Study%28Final%20Report%29
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Travel Price and Value Perceptions Study(Final Report)
- Travel Price/Value Perceptions Study
- Travel Price and Value Perceptions Study
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Étude des perceptions en matière de prix/valeur dans le secteur du tourisme (rapport final)
1, fiche 3, Français, %C3%89tude%20des%20perceptions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20prix%2Fvaleur%20dans%20le%20secteur%20du%20tourisme%20%28rapport%20final%29
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, Sciences et Technologie Canada] - Tourisme (avril 1993). 1, fiche 3, Français, - %C3%89tude%20des%20perceptions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20prix%2Fvaleur%20dans%20le%20secteur%20du%20tourisme%20%28rapport%20final%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Étude des perceptions en matière de prix et de valeur dans le secteur du tourisme (rapport final)
- Étude des perceptions en matière de prix/valeur dans le secteur du tourisme
- Étude des perceptions en matière de prix et de valeur dans le secteur du tourisme (Rapport final)
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- value price
1, fiche 4, Anglais, value%20price
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- établir un prix en fonction de la valeur
1, fiche 4, Français, %C3%A9tablir%20un%20prix%20en%20fonction%20de%20la%20valeur
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- établir un prix équitable 1, fiche 4, Français, %C3%A9tablir%20un%20prix%20%C3%A9quitable
proposition
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fair Price and Value Survey
1, fiche 5, Anglais, Fair%20Price%20and%20Value%20Survey
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Étude des justes prix et des valeurs
1, fiche 5, Français, %C3%89tude%20des%20justes%20prix%20et%20des%20valeurs
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 5, Français, - %C3%89tude%20des%20justes%20prix%20et%20des%20valeurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- commodity value price 1, fiche 6, Anglais, commodity%20value%20price
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prix de valeur à la consommation 1, fiche 6, Français, prix%20de%20valeur%20%C3%A0%20la%20consommation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1979-11-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- price theory of value 1, fiche 7, Anglais, price%20theory%20of%20value
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 7, La vedette principale, Français
- théorie marchande de la valeur 1, fiche 7, Français, th%C3%A9orie%20marchande%20de%20la%20valeur
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- théorie de la valeur en fonction du prix 2, fiche 7, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20valeur%20en%20fonction%20du%20prix
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unit value price index 1, fiche 8, Anglais, unit%20value%20price%20index
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indice des valeurs unitaires
1, fiche 8, Français, indice%20des%20valeurs%20unitaires
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- price aggregative value 1, fiche 9, Anglais, price%20aggregative%20value
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- valeur agrégative de prix
1, fiche 9, Français, valeur%20agr%C3%A9gative%20de%20prix
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :