TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE PRODUCTION [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amount or value of production
1, fiche 1, Anglais, amount%20or%20value%20of%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, fiche 1, Anglais, - amount%20or%20value%20of%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quantité ou valeur de la production
1, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20ou%20valeur%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20ou%20valeur%20de%20la%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value of mineral production
1, fiche 2, Anglais, value%20of%20mineral%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a calculation of the volume of extracted commodities at the current price of the commodity. 1, fiche 2, Anglais, - value%20of%20mineral%20production
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The value of mineral production fluctuates as a result of changes in the quantity of production from mines and the respective prices of the mineral and metals they produce, which are set on global markets. 1, fiche 2, Anglais, - value%20of%20mineral%20production
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur de la production minérale
1, fiche 2, Français, valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] calcul du volume de produits minéraux extraits à leur prix actuel. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la production minérale fluctue en fonction des variations de la quantité de production des mines et des prix respectifs des minéraux et des métaux qu'elles produisent, qui sont fixés sur les marchés mondiaux. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20la%20production%20min%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aquaculture, Production and Value : Annual
1, fiche 3, Anglais, Aquaculture%2C%20Production%20and%20Value%20%3A%20Annual
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3479. 1, fiche 3, Anglais, - Aquaculture%2C%20Production%20and%20Value%20%3A%20Annual
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Survey on Aquaculture, Production and Value
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Production et valeur de l'aquaculture : annuelle
1, fiche 3, Français, Production%20et%20valeur%20de%20l%27aquaculture%20%3A%20annuelle
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3479. 1, fiche 3, Français, - Production%20et%20valeur%20de%20l%27aquaculture%20%3A%20annuelle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur la production et la valeur de l'aquaculture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Honey Production-Value and Colonies
1, fiche 4, Anglais, Honey%20Production%2DValue%20and%20Colonies
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3419. 1, fiche 4, Anglais, - Honey%20Production%2DValue%20and%20Colonies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Production de miel - valeur et colonies d'abeilles
1, fiche 4, Français, Production%20de%20miel%20%2D%20valeur%20et%20colonies%20d%27abeilles
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3419. 1, fiche 4, Français, - Production%20de%20miel%20%2D%20valeur%20et%20colonies%20d%27abeilles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Leaf Tobacco Area, Production and Value
1, fiche 5, Anglais, Leaf%20Tobacco%20Area%2C%20Production%20and%20Value
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3405. 1, fiche 5, Anglais, - Leaf%20Tobacco%20Area%2C%20Production%20and%20Value
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Superficie récoltée, production et valeur du tabac en feuilles
1, fiche 5, Français, Superficie%20r%C3%A9colt%C3%A9e%2C%20production%20et%20valeur%20du%20tabac%20en%20feuilles
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3405. 1, fiche 5, Français, - Superficie%20r%C3%A9colt%C3%A9e%2C%20production%20et%20valeur%20du%20tabac%20en%20feuilles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- value of production
1, fiche 6, Anglais, value%20of%20production
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- valeur de la production
1, fiche 6, Français, valeur%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Comercio exterior
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- valor de la producción
1, fiche 6, Espagnol, valor%20de%20la%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Annual Value of Vehicle Production and Sales Report
1, fiche 7, Anglais, Annual%20Value%20of%20Vehicle%20Production%20and%20Sales%20Report
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number AP200 of Revenue Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Annual%20Value%20of%20Vehicle%20Production%20and%20Sales%20Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Valeur annuelle de la production automobile et rapport des ventes
1, fiche 7, Français, Valeur%20annuelle%20de%20la%20production%20automobile%20et%20rapport%20des%20ventes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro AP200 de Revenu Canada. 1, fiche 7, Français, - Valeur%20annuelle%20de%20la%20production%20automobile%20et%20rapport%20des%20ventes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aquaculture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Private Sector Aquaculture Production and Value in Canada : an overview.
1, fiche 8, Anglais, Private%20Sector%20Aquaculture%20Production%20and%20Value%20in%20Canada%20%3A%20an%20overview%2E
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans, 1986. 2, fiche 8, Anglais, - Private%20Sector%20Aquaculture%20Production%20and%20Value%20in%20Canada%20%3A%20an%20overview%2E
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Aquaculture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Vue d'ensemble de l'aquiculture privée au Canada : production et valeur économique
1, fiche 8, Français, Vue%20d%27ensemble%20de%20l%27aquiculture%20priv%C3%A9e%20au%20Canada%20%3A%20production%20et%20valeur%20%C3%A9conomique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Pêches et Océans, 1986. 2, fiche 8, Français, - Vue%20d%27ensemble%20de%20l%27aquiculture%20priv%C3%A9e%20au%20Canada%20%3A%20production%20et%20valeur%20%C3%A9conomique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Agricultural Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- AGRO-MAN-Value-Added Crop Production Agreement 1, fiche 9, Anglais, AGRO%2DMAN%2DValue%2DAdded%20Crop%20Production%20Agreement
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- AGRO-MAN
- Value-Added Crop Production Agreement
- AGRO-MAN Value-Added Crop Production Agreement
- AGRO-MAN Value Crop Production Agreement
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- AGRO-MAN - Entente sur la production de cultures à valeur ajoutée
1, fiche 9, Français, AGRO%2DMAN%20%2D%20Entente%20sur%20la%20production%20de%20cultures%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 9, Français, - AGRO%2DMAN%20%2D%20Entente%20sur%20la%20production%20de%20cultures%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- AGRO-MAN
- Entente sur la production de cultures à valeur ajoutée
- AGRO-MAN Entente sur la production de cultures à valeur ajoutée
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- marketed value of production 1, fiche 10, Anglais, marketed%20value%20of%20production
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- valeur marchande de production
1, fiche 10, Français, valeur%20marchande%20de%20production
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- value of commodity production 1, fiche 11, Anglais, value%20of%20commodity%20production
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- valeur de la production de biens
1, fiche 11, Français, valeur%20de%20la%20production%20de%20biens
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :