TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUE SECURITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Value of Words : Literacy and Economic Security in Canada 1, fiche 1, Anglais, The%20Value%20of%20Words%20%3A%20Literacy%20and%20Economic%20Security%20in%20Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Client Services Directorate, Assessment and Collections Branch, Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Value%20of%20Words%20%3A%20Literacy%20and%20Economic%20Security%20in%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La valeur des mots : Alphabétisme et sécurité économique au Canada
1, fiche 1, Français, La%20valeur%20des%20mots%20%3A%20Alphab%C3%A9tisme%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction des services à la clientèle, Direction générale des cotisations et recouvrements, Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - La%20valeur%20des%20mots%20%3A%20Alphab%C3%A9tisme%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20au%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value of a security
1, fiche 2, Anglais, value%20of%20a%20security
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Affect materially the value of a security. 1, fiche 2, Anglais, - value%20of%20a%20security
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Confidential information known by an insider. 1, fiche 2, Anglais, - value%20of%20a%20security
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- security value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix d'une valeur mobilière
1, fiche 2, Français, prix%20d%27une%20valeur%20mobili%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Provoquer une modification sensible du prix d'une valeur mobilière. 1, fiche 2, Français, - prix%20d%27une%20valeur%20mobili%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- investment value of a convertible security
1, fiche 3, Anglais, investment%20value%20of%20a%20convertible%20security
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- investment value 1, fiche 3, Anglais, investment%20value
correct
- straight value of a convertible security 1, fiche 3, Anglais, straight%20value%20of%20a%20convertible%20security
correct
- straight value 1, fiche 3, Anglais, straight%20value
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeur nue d'un titre convertible
1, fiche 3, Français, valeur%20nue%20d%27un%20titre%20convertible
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- valeur nue 1, fiche 3, Français, valeur%20nue
correct
- valeur de placement d'un titre convertible 1, fiche 3, Français, valeur%20de%20placement%20d%27un%20titre%20convertible
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur que le titre convertible aurait s'il était un titre ordinaire ne comportant pas de droit de conversion. Cette valeur est normalement inférieure au cours du titre convertible, la différence représentant la valeur des avantages offerts par le droit à la conversion, soit la «prime de convertibilité». 1, fiche 3, Français, - valeur%20nue%20d%27un%20titre%20convertible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gross security value 1, fiche 4, Anglais, gross%20security%20value
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- valeur brute des garanties
1, fiche 4, Français, valeur%20brute%20des%20garanties
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :