TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUED COMPONENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valued socio-cultural component
1, fiche 1, Anglais, valued%20socio%2Dcultural%20component
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Characteristic or feature that represent important socio-economic conditions identified by assessment specialists, communities or stakeholders. 2, fiche 1, Anglais, - valued%20socio%2Dcultural%20component
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- valued sociocultural component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante socioculturelle valorisée
1, fiche 1, Français, composante%20socioculturelle%20valoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique ou aspect qui représentent des conditions socio-économiques jugées importantes par des spécialistes de l'évaluation, des communautés ou des intervenants. 2, fiche 1, Français, - composante%20socioculturelle%20valoris%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- composante socio-culturelle valorisée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- valued environmental component
1, fiche 2, Anglais, valued%20environmental%20component
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Characteristic or feature that represent important environmental conditions identified by assessment specialists, communities or stakeholders. 2, fiche 2, Anglais, - valued%20environmental%20component
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composante environnementale valorisée
1, fiche 2, Français, composante%20environnementale%20valoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique ou aspect qui représentent des conditions environnementales jugées importantes par des spécialistes de l'évaluation, des communautés ou des intervenants. 2, fiche 2, Français, - composante%20environnementale%20valoris%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- valued component
1, fiche 3, Anglais, valued%20component
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Characteristic or feature that represent important environmental or socio-economic conditions identified by assessment specialists, communities or stakeholders. 2, fiche 3, Anglais, - valued%20component
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- composante valorisée
1, fiche 3, Français, composante%20valoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique ou aspect qui représentent des conditions environnementales ou socioéconomiques jugées importantes par des spécialistes de l'évaluation, des communautés ou des intervenants. 2, fiche 3, Français, - composante%20valoris%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- valued ecosystem component
1, fiche 4, Anglais, valued%20ecosystem%20component
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VEC 2, fiche 4, Anglais, VEC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The environmental element of an ecosystem that is identified as having scientific, social, cultural, economic, historical, archaeological or aesthetic importance. 2, fiche 4, Anglais, - valued%20ecosystem%20component
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- composante valorisée de l'écosystème
1, fiche 4, Français, composante%20valoris%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CVE 1, fiche 4, Français, CVE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément environnemental d’un écosystème considéré comme ayant une importance scientifique, sociale, culturelle, économique, historique, archéologique ou esthétique. 2, fiche 4, Français, - composante%20valoris%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


