TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALUING DIVERSITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valuing of diversity
1, fiche 1, Anglais, valuing%20of%20diversity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valorisation de la diversité
1, fiche 1, Français, valorisation%20de%20la%20diversit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valorisation de la diversité insiste sur l'importance de reconnaître les différences individuelles, de les accepter et de les accommoder et ce, en vue de satisfaire des besoins et attentes différentes. Ces différences et attentes reposent sur les diverses caractéristiques qui façonnent les attitudes, les comportements et la vision d'un individu comme son âge, ses origines ethniques et culturelles, son statut socio-économique, son orientation sexuelle, sa religion, son éducation, son état civil. 2, fiche 1, Français, - valorisation%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Citizenship and Immigration
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dimensions of diversity in Canadian business : building a business case for valuing ethnocultural diversity
1, fiche 2, Anglais, Dimensions%20of%20diversity%20in%20Canadian%20business%20%3A%20building%20a%20business%20case%20for%20valuing%20ethnocultural%20diversity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada, Ottawa, 1995. 1, fiche 2, Anglais, - Dimensions%20of%20diversity%20in%20Canadian%20business%20%3A%20building%20a%20business%20case%20for%20valuing%20ethnocultural%20diversity
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dimensions of diversity in Canadian business
- Building a business case for valuing ethnocultural diversity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Citoyenneté et immigration
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes : rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
1, fiche 2, Français, Les%20dimensions%20de%20la%20diversit%C3%A9%20dans%20les%20entreprises%20canadiennes%20%3A%20rentabilisation%20de%20la%20diversit%C3%A9%20ethnoculturelle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada, Ottawa, 1995. 1, fiche 2, Français, - Les%20dimensions%20de%20la%20diversit%C3%A9%20dans%20les%20entreprises%20canadiennes%20%3A%20rentabilisation%20de%20la%20diversit%C3%A9%20ethnoculturelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes
- Rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Valuing Diversity Workshop
1, fiche 3, Anglais, Valuing%20Diversity%20Workshop
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Royal Bank of Canada, Montreal. 1, fiche 3, Anglais, - Valuing%20Diversity%20Workshop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'appréciation de la diversité
1, fiche 3, Français, Atelier%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20diversit%C3%A9
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de la Banque royale du Canada, Montréal. 1, fiche 3, Français, - Atelier%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Valuing our Diversity
1, fiche 4, Anglais, Valuing%20our%20Diversity
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Valorisons la diversité
1, fiche 4, Français, Valorisons%20la%20diversit%C3%A9
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu auprès du ministère du Développement des ressources humaines du Canada. 1, fiche 4, Français, - Valorisons%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :