TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALVE TUBE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inner tube valve builder
1, fiche 1, Anglais, inner%20tube%20valve%20builder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tire valve worker 1, fiche 1, Anglais, tire%20valve%20worker
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de valves de chambres à air de pneus
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20valves%20de%20chambres%20%C3%A0%20air%20de%20pneus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de valves de chambres à air de pneus 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20valves%20de%20chambres%20%C3%A0%20air%20de%20pneus
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rectifier tube
1, fiche 2, Anglais, rectifier%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rectifier valve 2, fiche 2, Anglais, rectifier%20valve
correct, Grande-Bretagne
- kenotron 3, fiche 2, Anglais, kenotron
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic tube designed to rectify an alternating current. 3, fiche 2, Anglais, - rectifier%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
kenotron: a rectifier in appliances requiring high voltage and low current. 3, fiche 2, Anglais, - rectifier%20tube
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- valve tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube redresseur
1, fiche 2, Français, tube%20redresseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lampe redresseuse 2, fiche 2, Français, lampe%20redresseuse
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube électronique conçu pour redresser un courant alternatif. 1, fiche 2, Français, - tube%20redresseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo rectificador
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20rectificador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tire inner tube valve
1, fiche 3, Anglais, tire%20inner%20tube%20valve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tyre inner tube valve 1, fiche 3, Anglais, tyre%20inner%20tube%20valve
correct, Grande-Bretagne
- inner tube valve 2, fiche 3, Anglais, inner%20tube%20valve
correct
- tire tube valve 1, fiche 3, Anglais, tire%20tube%20valve
correct
- tyre tube valve 1, fiche 3, Anglais, tyre%20tube%20valve
correct, Grande-Bretagne
- tube valve 3, fiche 3, Anglais, tube%20valve
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tire inner-tube valve
- tyre inner-tube valve
- inner-tube valve
- tire-tube valve
- tyre-tube valve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valve de chambre à air
1, fiche 3, Français, valve%20de%20chambre%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- valve de chambre à air de pneu 2, fiche 3, Français, valve%20de%20chambre%20%C3%A0%20air%20de%20pneu
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Rectifiers (Electricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kenotron
1, fiche 4, Anglais, kenotron
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- valve tube 2, fiche 4, Anglais, valve%20tube
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hot-cathode diode. 1, fiche 4, Anglais, - kenotron
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term is used primarily in the industrial and X-ray fields. 1, fiche 4, Anglais, - kenotron
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Redresseurs (Électricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- kénotron
1, fiche 4, Français, k%C3%A9notron
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom donné par Langmuir aux valves à deux électrodes : cathode et anode. Ce terme n'est guère employé aujourd'hui que pour les redresseurs de puissance ou pour les tubes redresseurs pour haute tension. 1, fiche 4, Français, - k%C3%A9notron
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bleeding tube valve 1, fiche 5, Anglais, bleeding%20tube%20valve
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- valve de la tuyauterie de purge
1, fiche 5, Français, valve%20de%20la%20tuyauterie%20de%20purge
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(jambe d'atterrisseur) 1, fiche 5, Français, - valve%20de%20la%20tuyauterie%20de%20purge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :