TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANE APPARATUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vane apparatus 1, fiche 1, Anglais, vane%20apparatus
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scissomètre
1, fiche 1, Français, scissom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé pour déterminer les caractéristiques mécaniques des sédiments marins superficiels et surtout leur résistance au cisaillement. 1, fiche 1, Français, - scissom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molinete
1, fiche 1, Espagnol, molinete
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Soil Tests (Construction)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vane shear tester
1, fiche 2, Anglais, vane%20shear%20tester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vane tester 1, fiche 2, Anglais, vane%20tester
correct
- vane shear apparatus 2, fiche 2, Anglais, vane%20shear%20apparatus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device used in soil testing, consisting of flat blades affixed to the end of a rod. It is forced into the soil, and the torque required to shear the soil, in situ, is determined as a measure of the shear strength of the zone tested by rotating the device. 1, fiche 2, Anglais, - vane%20shear%20tester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Essais du sol (Construction)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scissomètre
1, fiche 2, Français, scissom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de laboratoire et de chantier destiné à la mesure de la résistance au cisaillement non drainée du sol, à partir du couple développé par la rotation d'un moulinet. 2, fiche 2, Français, - scissom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :