TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VANE APPARATUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vane apparatus 1, fiche 1, Anglais, vane%20apparatus
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scissomètre
1, fiche 1, Français, scissom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé pour déterminer les caractéristiques mécaniques des sédiments marins superficiels et surtout leur résistance au cisaillement. 1, fiche 1, Français, - scissom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molinete
1, fiche 1, Espagnol, molinete
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Soil Tests (Construction)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vane shear tester
1, fiche 2, Anglais, vane%20shear%20tester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vane tester 1, fiche 2, Anglais, vane%20tester
correct
- vane shear apparatus 2, fiche 2, Anglais, vane%20shear%20apparatus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device used in soil testing, consisting of flat blades affixed to the end of a rod. It is forced into the soil, and the torque required to shear the soil, in situ, is determined as a measure of the shear strength of the zone tested by rotating the device. 1, fiche 2, Anglais, - vane%20shear%20tester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Essais du sol (Construction)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scissomètre
1, fiche 2, Français, scissom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de laboratoire et de chantier destiné à la mesure de la résistance au cisaillement non drainée du sol, à partir du couple développé par la rotation d'un moulinet. 2, fiche 2, Français, - scissom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :