TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANESSAS LAW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Protecting Canadians from Unsafe Drugs Act(Vanessa's Law)
1, fiche 1, Anglais, Protecting%20Canadians%20from%20Unsafe%20Drugs%20Act%28Vanessa%27s%20Law%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to amend the Food and Drugs Act 2, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct
- Vanessa's Law 3, fiche 1, Anglais, Vanessa%27s%20Law
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Protecting Canadians from Unsafe Drugs Act (Vanessa's Law) amends the Food and Drugs Act. It includes new rules that strengthen the regulation of therapeutic products and improve the reporting of adverse reactions by healthcare institutions. 3, fiche 1, Anglais, - Protecting%20Canadians%20from%20Unsafe%20Drugs%20Act%28Vanessa%27s%20Law%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi visant à protéger les Canadiens contre les drogues dangereuses (Loi de Vanessa)
1, fiche 1, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20les%20Canadiens%20contre%20les%20drogues%20dangereuses%20%28Loi%20de%20Vanessa%29
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues 2, fiche 1, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, nom féminin
- Loi de Vanessa 3, fiche 1, Français, Loi%20de%20Vanessa
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi visant à protéger les Canadiens contre les drogues dangereuses (Loi de Vanessa) modifie la Loi sur les aliments et drogues. Elle comprend de nouvelles règles qui renforcent la réglementation des produits thérapeutiques et amélioreront la déclaration des réactions indésirables par les établissements de soins de santé. 3, fiche 1, Français, - Loi%20visant%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20les%20Canadiens%20contre%20les%20drogues%20dangereuses%20%28Loi%20de%20Vanessa%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :