TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANITY [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vanity sizing
1, fiche 1, Anglais, vanity%20sizing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vanity sizing can be defined as altering measurement specifications for garments to enable consumers to fit into smaller sizes ... 2, fiche 1, Anglais, - vanity%20sizing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquetage de complaisance
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20de%20complaisance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étiquetage flatteur 1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20flatteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de marketing consistant à étiqueter les vêtements avec une taille avantageuse. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquetage%20de%20complaisance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étiquetage de complaisance; étiquetage flatteur : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquetage%20de%20complaisance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vanity case 1, fiche 2, Anglais, vanity%20case
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nécessaire de beauté
1, fiche 2, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20beaut%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nécessaire de voyage 2, fiche 2, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20voyage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vanity and kitchen cupboard installer helper
1, fiche 3, Anglais, vanity%20and%20kitchen%20cupboard%20installer%20helper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vanity and kitchen cup board installer helper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide-installateur de tables de toilette et d'armoires de cuisine
1, fiche 3, Français, aide%2Dinstallateur%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aide-installatrice de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 3, Français, aide%2Dinstallatrice%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom féminin
- aide-poseur de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 3, Français, aide%2Dposeur%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom masculin
- aide-poseuse de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 3, Français, aide%2Dposeuse%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aide installateur de tables de toilette et d'armoires de cuisine
- aide installatrice de tables de toilette et d'armoires de cuisine
- aide poseur de tables de toilette et d'armoires de cuisine
- aide poseuse de tables de toilette et d'armoires de cuisine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kitchen cupboard and vanity installer
1, fiche 4, Anglais, kitchen%20cupboard%20and%20vanity%20installer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vanity and kitchen cupboard installer 1, fiche 4, Anglais, vanity%20and%20kitchen%20cupboard%20installer
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installateur d'armoires de cuisine et de tables de toilette
1, fiche 4, Français, installateur%20d%27armoires%20de%20cuisine%20et%20de%20tables%20de%20toilette
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- installatrice d'armoires de cuisine et de tables de toilette 1, fiche 4, Français, installatrice%20d%27armoires%20de%20cuisine%20et%20de%20tables%20de%20toilette
correct, nom féminin
- poseur d'armoires de cuisine et de tables de toilette 1, fiche 4, Français, poseur%20d%27armoires%20de%20cuisine%20et%20de%20tables%20de%20toilette
correct, nom masculin
- poseuse d'armoires de cuisine et de tables de toilette 1, fiche 4, Français, poseuse%20d%27armoires%20de%20cuisine%20et%20de%20tables%20de%20toilette
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-08-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vanity URL
1, fiche 5, Anglais, vanity%20URL
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An easy-to-remember URL that promotes a particular product or service. 2, fiche 5, Anglais, - vanity%20URL
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
URL stands for "Uniform Resource Locator." 3, fiche 5, Anglais, - vanity%20URL
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- adresse URL personnalisée
1, fiche 5, Français, adresse%20URL%20personnalis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
URL est l'acronyme du terme anglais «Uniform Resource Locator», soit «localisateur de ressources uniforme». 2, fiche 5, Français, - adresse%20URL%20personnalis%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- URL personalizado
1, fiche 5, Espagnol, URL%20personalizado
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- dirección URL personalizada 2, fiche 5, Espagnol, direcci%C3%B3n%20URL%20personalizada
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finish Carpentry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vanity and kitchen cupboard installer helper
1, fiche 6, Anglais, vanity%20and%20kitchen%20cupboard%20installer%20helper
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7611 - Construction Trades Helpers and Labourers. 2, fiche 6, Anglais, - vanity%20and%20kitchen%20cupboard%20installer%20helper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aide-installateur de tables de toilette et d'armoires de cuisine
1, fiche 6, Français, aide%2Dinstallateur%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- aide-installatrice de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 6, Français, aide%2Dinstallatrice%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom féminin
- aide-poseur de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 6, Français, aide%2Dposeur%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom masculin
- aide-poseuse de tables de toilette et d'armoires de cuisine 1, fiche 6, Français, aide%2Dposeuse%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7611 - Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction. 2, fiche 6, Français, - aide%2Dinstallateur%20de%20tables%20de%20toilette%20et%20d%27armoires%20de%20cuisine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-12-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
- Home Furniture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vanity strip light
1, fiche 7, Anglais, vanity%20strip%20light
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- vanity strip 2, fiche 7, Anglais, vanity%20strip
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Available in three and five light models, [this] vanity strip light can brighten undersized powder rooms and large master bathrooms. 1, fiche 7, Anglais, - vanity%20strip%20light
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Luminaires
- Mobilier domestique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rampe d'éclairage pour salle de bains
1, fiche 7, Français, rampe%20d%27%C3%A9clairage%20pour%20salle%20de%20bains
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- rampe d'éclairage 2, fiche 7, Français, rampe%20d%27%C3%A9clairage
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vanity dresser 1, fiche 8, Anglais, vanity%20dresser
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- poudreuse
1, fiche 8, Français, poudreuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Petit meuble dont le compartiment supérieur est fermé par un couvercle comportant une glace, permettant ainsi à une personne assise devant lui de se poudrer lorsqu'il est levé. 1, fiche 8, Français, - poudreuse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- vanity
1, fiche 9, Anglais, vanity
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- vanity table 2, fiche 9, Anglais, vanity%20table
correct
- dressing table 3, fiche 9, Anglais, dressing%20table
correct
- vanity cabinet 4, fiche 9, Anglais, vanity%20cabinet
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Usually in bathroom and used for make-up or shaving purposes. May include a sink. 5, fiche 9, Anglais, - vanity
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- meuble-lavabo
1, fiche 9, Français, meuble%2Dlavabo
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- table de toilette 2, fiche 9, Français, table%20de%20toilette
correct, nom féminin
- meuble sous lavabo 3, fiche 9, Français, meuble%20sous%20lavabo
nom masculin, France
- vanité 4, fiche 9, Français, vanit%C3%A9
à éviter, nom féminin, Canada
- meuble de toilette 5, fiche 9, Français, meuble%20de%20toilette
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
meuble-lavabo : Meuble de salle de bains à hauteur de taille dans lequel est encastré un lavabo et sous lequel se trouve un espace de rangement fermé par des portes et pouvant comporter des tiroirs. 1, fiche 9, Français, - meuble%2Dlavabo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des meubles-lavabos. 1, fiche 9, Français, - meuble%2Dlavabo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
meuble-lavabo : Terme et définition recommandés par l'OLF. 6, fiche 9, Français, - meuble%2Dlavabo
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Muebles del hogar
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- mueble tocador de lavabo
1, fiche 9, Espagnol, mueble%20tocador%20de%20lavabo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fish
- Trade
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- vanity tag 1, fiche 10, Anglais, vanity%20tag
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Poissons
- Commerce
Fiche 10, La vedette principale, Français
- étiquette de luxe
1, fiche 10, Français, %C3%A9tiquette%20de%20luxe
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
On s'en sert pour marquer le saumon; on y voit un sigle, un symbole ou le drapeau du pays exportateur. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9tiquette%20de%20luxe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- vanity plate
1, fiche 11, Anglais, vanity%20plate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An automobile registration plate bearing letters, numbers, or a combination of these chosen by the owner. 1, fiche 11, Anglais, - vanity%20plate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- plaque matricule personnalisée
1, fiche 11, Français, plaque%20matricule%20personnalis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-09-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- "vanity" effect
1, fiche 12, Anglais, %5C%22vanity%5C%22%20effect
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- biais dû à l'amour propre
1, fiche 12, Français, biais%20d%C3%BB%20%C3%A0%20l%27amour%20propre
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- vanity case 1, fiche 13, Anglais, vanity%20case
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- mallettes de toilette 1, fiche 13, Français, mallettes%20de%20toilette
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-01-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Baggage Handling
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- beauty-case 1, fiche 14, Anglais, beauty%2Dcase
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- vanity case 1, fiche 14, Anglais, vanity%20case
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Fiche 14, La vedette principale, Français
- mallette de maquillage
1, fiche 14, Français, mallette%20de%20maquillage
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- vanity press publisher 1, fiche 15, Anglais, vanity%20press%20publisher
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- maison d'Édition à compte d'auteur
1, fiche 15, Français, maison%20d%27%C3%89dition%20%C3%A0%20compte%20d%27auteur
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Maison d'Édition qui se spécialise dans la production de livres entièrement aux frais de l'auteur. 1, fiche 15, Français, - maison%20d%27%C3%89dition%20%C3%A0%20compte%20d%27auteur
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- vanity shelf 1, fiche 16, Anglais, vanity%20shelf
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
which folds over wash basin in car. 1, fiche 16, Anglais, - vanity%20shelf
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- coiffeuse rabattable
1, fiche 16, Français, coiffeuse%20rabattable
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-04-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- vanity mirror
1, fiche 17, Anglais, vanity%20mirror
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
An illuminated vanity mirror ... is mounted on the passenger's sunvisor. 1, fiche 17, Anglais, - vanity%20mirror
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- miroir de courtoisie
1, fiche 17, Français, miroir%20de%20courtoisie
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Miroir ordinairement monté sur le pare-soleil et qui sert au passager avant. 2, fiche 17, Français, - miroir%20de%20courtoisie
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- miroir de maquillage
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- vanity set 1, fiche 18, Anglais, vanity%20set
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- service de toilette 1, fiche 18, Français, service%20de%20toilette
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1984-03-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- vanity case
1, fiche 19, Anglais, vanity%20case
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Petite valise servant à ranger principalement des articles de toilette. 1, fiche 19, Anglais, - vanity%20case
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- mallette de toilette
1, fiche 19, Français, mallette%20de%20toilette
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
L'emprunt vanity-case figure au Petit Robert. 1, fiche 19, Français, - mallette%20de%20toilette
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- vanity-case
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-07-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- kitchen cabinet and bathroom vanity 1, fiche 20, Anglais, kitchen%20cabinet%20and%20bathroom%20vanity
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 20, La vedette principale, Français
- armoire de cuisine et de salle de bain 1, fiche 20, Français, armoire%20de%20cuisine%20et%20de%20salle%20de%20bain
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
norme Z258 de l'ACNOR (1978) 1, fiche 20, Français, - armoire%20de%20cuisine%20et%20de%20salle%20de%20bain
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- vanity chair 1, fiche 21, Anglais, vanity%20chair
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Mobilier divers
Fiche 21, La vedette principale, Français
- chaise pour coiffeuse
1, fiche 21, Français, chaise%20pour%20coiffeuse
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- swivel vanity chair 1, fiche 22, Anglais, swivel%20vanity%20chair
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Soins personnels
Fiche 22, La vedette principale, Français
- chaise pivotante pour coiffeuse 1, fiche 22, Français, chaise%20pivotante%20pour%20coiffeuse
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
C.-D. 1, fiche 22, Français, - chaise%20pivotante%20pour%20coiffeuse
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- vanity unit 1, fiche 23, Anglais, vanity%20unit
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(in a house) 1, fiche 23, Anglais, - vanity%20unit
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Soins personnels
Fiche 23, La vedette principale, Français
- armoire de toilette 1, fiche 23, Français, armoire%20de%20toilette
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- placard de toilette 1, fiche 23, Français, placard%20de%20toilette
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- vanity showcase 1, fiche 24, Anglais, vanity%20showcase
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- coffret de beauté
1, fiche 24, Français, coffret%20de%20beaut%C3%A9
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- as full of vanity as an egg is full of meat 1, fiche 25, Anglais, as%20full%20of%20vanity%20as%20an%20egg%20is%20full%20of%20meat
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 25, La vedette principale, Français
- si plein de lui-même 1, fiche 25, Français, si%20plein%20de%20lui%2Dm%C3%AAme
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Débats ed.n.r. 1/5/24. p. 1737 1, fiche 25, Français, - si%20plein%20de%20lui%2Dm%C3%AAme
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :